वैराइटी शो से कोरियाई सीखें — 60 आम अभिव्यक्तियाँ
«वैराइटी शो» में अक्सर सुनाई देने वाली 60 कोरियाई अभिव्यक्तियाँ — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ के साथ।
वैराइटी शो में वह स्वाभाविक कोरियाई भरी है जो पाठ्यपुस्तक में नहीं मिलती। ये 60 उदाहरण वाक्य सीखने वालों के लिए उसी शैली में लिखे गए हैं, रोमनकरण, हिंदी अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ के साथ (A2–B2)। उदाहरण: “런닝맨 시작합니다” और “유재석 형, 빨리 와요”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A2 20 · B1 20 · B2 20 श्रेणियों में आते हैं और 6–32 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 런닝맨 시작합니다!reonningmaen sijakhamnida! | रनिंग मैन, शुरू करते हैं! |
| 유재석 형, 빨리 와요!yujaeseok hyeong, ppalli wayo! | भाई यू जे-सॉक, जल्दी आओ! |
| 이름표를 떼세요!ireumpyoreul ttesseyo! | नाम का टैग फाड़ दो! |
| 오늘 미션은 뭐예요?oneul misyeoneun mwoyeyo? | आज का मिशन क्या है? |
| 와, 진짜 웃겨요!wa, jinjja utgyeoyo! | वाह, यह सच में मज़ेदार है! |
| 혼자 사는 게 편해요.honja saneun ge pyeonhaeyo | अकेले रहना आरामदायक है। |
| 오늘 메뉴는 김치찌개입니다.oneul menyuneun gimchijjigaeimnida | आज का मेनू किमची स्टू है। |
| 다 같이 외쳐요, 무도!da gachi oechyeoyo, mudo! | सभी मिलकर बोलें — मु-दो! |
| 복불복 게임 시작!bokbulbok geim sijak! | किस्मत का खेल, शुरू! |
| 이수근, 지금 어디 가?isugeun, jigeum eodi ga? | ली सू-गियन, अभी कहाँ जा रहे हो? |
| 벌칙 당첨입니다!beolchik dangcheomimnida! | आपको सज़ा मिली है! |
| 팀을 나눠 볼까요?timeul nanwo bolkkayo? | क्या हम टीमें बाँट लें? |
| 저 표정 좀 보세요!jeo pyojeong jom boseyo! | उसका चेहरा तो देखिए! |
| 제가 먼저 할게요!jega meonjeo halgeyo! | मैं पहले करूँगा! |
| 물벼락 조심하세요!mulbyeorak josimhaseyo! | पानी की बौछार से बचिए! |
| 야외라서 너무 춥네요!yaoeraseo neomu chumneyo! | बाहर बहुत ठंड लग रही है! |
| 우리 팀이 이겼어요!uri timi igyeosseoyo! | हमारी टीम जीत गई! |
| 아, 아깝다!a, akkapda! | आह, बस थोड़े से रह गए! |
| 라면 냄새가 여기까지 나요.ramyeon naemsaega yeogikkaji nayo. | रामयॉन की खुशबू यहाँ तक आ रही है। |
| 제작진이 웃었어요!jejakjini useosseoyo! | सेट की टीम भी हँस पड़ी! |
| 오늘은 게스트로 손흥민 선수가 출연합니다.oneureun geseuteuro sonheungmin seonsuga churyeonhamnida | आज फुटबॉलर सॉन ह्यूंग-मिन हमारे मेहमान के रूप में आए हैं। |
| 이번 미션은 시간 안에 미션을 완수하는 거예요.ibeon misyeoneun sigan ane misyeoneul wansuhaneun geoyeyo | यह मिशन निर्धारित समय में पूरा करना है। |
| 혼자 사는 사람들은 식비를 어떻게 관리해요?honja saneun saramdeureun sikbireul eotteoke gwallihaeyo? | अकेले रहने वाले लोग खाने-पीने का खर्च कैसे संभालते हैं? |
| 지금부터 30분 동안 자유 시간을 드립니다.jigeumbuteo 30 bun dongan jayu siganeul deurimnida | अब से आपके पास 30 मिनट का खाली समय है। |
| 역시 베테랑 MC답네요.yeoksi beteran MC damneyo | जैसी उम्मीद थी एक अनुभवी MC से। |
| 이수근의 잔머리에 또 당했네요.isugeun-ui janmeorie tto danghatneyo | ली सू-गून की चालाकी में फिर फँस गए। |
| 오늘 콘셉트는 '집순이 라이프'예요.oneul konseopteuneun 'jipsuni raipeu' yeyo | आज का कॉन्सेप्ट 'होमबॉडी गर्ल लाइफ' है। |
| 이 게임은 팀워크가 정말 중요해요.i geimeun timwokeuga jeongmal jungyohaeyo | इस गेम में टीमवर्क बहुत ज़रूरी है। |
| 여기서 포기하시면 안 되죠!yeogiseo pogihasimyeon an doejyo! | आप यहाँ हार नहीं मान सकते! |
| 이 음식 진짜 인생 맛집이에요.i eumsik jinjja insaeng matjibieyo | यह खाना जीवन में एक बार खाने लायक रेस्तराँ से है। |
| 게스트가 직접 문제를 준비해 오셨대요.geseuteuga jikjeop munjereul junbihae osyeotdaeyo. | सुना है मेहमान खुद सवाल तैयार करके लाए हैं। |
| 이 정도면 거의 반칙 아니에요?i jeongdomyeon geoui banchik anieyo? | इतना तो लगभग बेईमानी ही है, है ना? |
| 카메라 앞이라 다들 긴장했나 봐요.kamera apira dadeul ginjanghaenna bwayo. | कैमरे के सामने सब थोड़े नर्वस लग रहे हैं। |
| 비가 와서 촬영이 잠시 멈췄어요.biga waseo chwaryeongi jamsi meomchwosseoyo. | बारिश की वजह से शूटिंग कुछ देर रुक गई। |
| 둘이 티격태격하는 게 관전 포인트예요.duri tigyeoktaegyeokaneun ge gwanjeon pointeuyeyo. | दोनों की नोक-झोंक ही देखने लायक है। |
| 자막 보고 빵 터졌어요.jamak bogo ppang teojyeosseoyo. | सबटाइटल देखकर हँसी छूट गई। |
| 진 팀은 설거지 담당입니다.jin timeun seolgeoji damdangimnida. | हारने वाली टीम बर्तन धोएगी। |
| 여기서 한 명 탈락입니다.yeogiseo han myeong tallagimnida. | यहाँ एक खिलाड़ी बाहर हो जाएगा। |
| 자, 다음 코너로 넘어가 보겠습니다.ja, daeum koneoro neomeoga bogetseumnida. | चलिए, अगले सेगमेंट पर चलते हैं। |
| 결국 시간 안에 성공하지 못했습니다.gyeolguk sigan ane seonggonghaji motaetseumnida. | आख़िरकार वे तय समय में कामयाब नहीं हो सके। |
| 이번 미션은 출연진의 케미를 시험하는 코너입니다.ibeon misyeoneun churyeonjin-ui kemireul siheomhaneun konyeoimnida | यह मिशन कलाकारों की आपसी केमिस्ट्री परखने का खंड है। |
| 유재석 MC의 진행 능력은 가히 국보급이라고 할 수 있죠.yujaeseok MC-ui jinhaeng neungnyeogeun gahi gukbogeubirago hal su itjyo | MC यू जे-सक की प्रस्तुति क्षमता को राष्ट्रीय धरोहर स्तर की कहा जा सकता है। |
| 이 코너는 출연자의 인간적인 면모를 끌어내는 게 매력이에요.i konyeoneun churyeonja-ui inganjeogin myeonmoreul kkeureonaeneun ge maeryeogieyo | इस खंड का आकर्षण कलाकारों के मानवीय पक्ष को उजागर करना है। |
| 복불복으로 잠자리가 결정되는 이 시스템이 1박2일의 묘미죠.bokbulboguro jamjariga gyeoljeongdoeneun i siseutemi 1bak2il-ui myomijyo | किस्मत से सोने की जगह तय होने वाली यही व्यवस्था '2 Days & 1 Night' का जादू है। |
| MZ세대의 공감을 사면서 시청률도 함께 잡았습니다.MZ sedae-ui gonggameul samyeonseo sicheongnyuldo hamkke jabatseumnida | इसने MZ पीढ़ी की सहानुभूति और टीवी रेटिंग दोनों एक साथ हासिल किए। |
| 이 방송은 한국 예능사에 한 획을 그었다고 평가받습니다.i bangsongeun hanguk yeneungsae han hoegeul geueotdago pyeonggabatseumnida | इस शो को कोरियाई वैराइटी शो के इतिहास में एक मील का पत्थर माना जाता है। |
| 방송 분량을 위해 일부러 자극적인 멘트를 던지기도 합니다.bangsong bullyangeul wihae ilbureo jageukjeogin menteureul deonjigido hamnida | कभी-कभी प्रसारण समय के लिए जानबूझकर उत्तेजक टिप्पणियाँ की जाती हैं। |
| 출연자 간 갈등 구도가 시청자 몰입을 유도합니다.churyeonja gan galdeung gudoga sicheongja molibeul yudohamnida | कलाकारों के बीच संघर्ष की संरचना दर्शकों को तल्लीन करती है। |
| 이수근 특유의 너스레가 분위기를 띄웁니다.isugeun teugyu-ui neoseurega bunwigireul ttiumnida | ली सू-गुन की विशिष्ट हँसी-मज़ाक भरी बातें माहौल को जीवंत कर देती हैं। |
| 이 프로그램은 매주 신선한 포맷을 선보입니다.i peurogeuraemeun maeju sinseonhan pomaeseul seonboimnida | यह कार्यक्रम हर हफ़्ते ताज़ा प्रारूप प्रस्तुत करता है। |
| 리얼리티 예능도 결국 편집이 만들어 낸 흐름입니다.rieolliti yeneungdo gyeolguk pyeonjibi mandeureo naen heureumimnida. | रियलिटी शो का प्रवाह भी आख़िरकार एडिटिंग से बनता है। |
| 자막 한 줄이 장면의 해석을 바꿔 놓습니다.jamak han juri jangmyeonui haeseogeul bakkwo noseumnida. | एक पंक्ति का सबटाइटल पूरे दृश्य का मतलब बदल देता है। |
| 벌칙 수위는 웃음과 불편함 사이에서 조율됩니다.beolchik suwineun useumgwa bulpyeonham saieseo joyuldoemnida. | सज़ा की तीव्रता हँसी और असहजता के बीच तय की जाती है। |
| 관찰 예능은 사생활과 연출의 경계를 오갑니다.gwanchal yeneungeun sasaenghwalgwa yeonchurui gyeonggyereul ogamnida. | ऑब्ज़र्वेशन शो निजी जीवन और मंचन के बीच झूलते रहते हैं। |
| 게스트 섭외는 화제성과 어울림을 함께 따집니다.geseuteu seoboeneun hwajeseonggwa eoullimeul hamkke ttajimnida. | मेहमान चुनते समय चर्चा और तालमेल दोनों देखे जाते हैं। |
| 야외 촬영은 날씨가 대본을 대신하기도 합니다.yaoe chwaryeongeun nalssiga daeboneul daesinhagido hamnida. | आउटडोर शूट में कभी-कभी मौसम ही स्क्रिप्ट बन जाता है। |
| 효과음과 그래픽이 장면의 리듬을 만듭니다.hyogwaeumgwa geuraepigi jangmyeonui rideumeul mandeumnida. | साउंड इफ़ेक्ट और ग्राफ़िक्स दृश्य की लय तय करते हैं। |
| 오래 사랑받는 예능은 출연진의 성장 서사를 품습니다.orae sarangbanneun yeneungeun churyeonjinui seongjang seosareul pumseumnida. | लंबे समय तक चलने वाले शो में कलाकारों के बढ़ने की कहानी होती है। |
| 시청자 반응은 다음 회차 구성에 곧바로 반영됩니다.sicheongja baneungeun daeum hoecha guseonge gotbaro banyeongdoemnida. | दर्शकों की प्रतिक्रिया अगले एपिसोड की रूपरेखा में तुरंत दिखती है। |
| 현장 스태프가 화면에 잡히면 오히려 현장감이 살아납니다.hyeonjang seutaepeuga hwamyeone japimyeon ohiryeo hyeonjanggami saranamnida. | जब सेट का स्टाफ़ फ़्रेम में आ जाता है तो माहौल और जीवंत लगता है। |
इस पृष्ठ पर उल्लिखित वास्तविक कृतियाँ और व्यक्ति
इस पृष्ठ के उदाहरण वाक्य सीखने वालों के लिए K-content की शैली में लिखे गए हैं, किसी एक कृति से उद्धृत नहीं हैं। जहाँ किसी वाक्य में वास्तविक फ़िल्म, कार्यक्रम या व्यक्ति का नाम आता है, वहाँ स्रोत यहाँ दिया गया है।
- 런닝맨 (Running Man)टीवी कार्यक्रम2010 · SBS
- 무한도전 (Infinite Challenge)टीवी कार्यक्रम2005 · MBC
- 1박 2일 (2 Days & 1 Night)टीवी कार्यक्रम2007 · KBS
- 유재석 (Yoo Jae-suk)व्यक्तिकलाकार
- 이수근 (Lee Soo-geun)व्यक्तिकलाकार
- 손흥민 (Son Heung-min)व्यक्तिखिलाड़ी
वैराइटी शो कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «वैराइटी शो» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «वैराइटी शो» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A2–B2 स्तर तक फैले हैं (A2 20 · B1 20 · B2 20) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 5 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 55 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 30 विनम्र -요 रूप में और 6 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।