मीम्स और स्लैंग से कोरियाई सीखें — 60 आम अभिव्यक्तियाँ
«मीम्स और स्लैंग» में अक्सर सुनाई देने वाली 60 कोरियाई अभिव्यक्तियाँ — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ के साथ।
मीम्स और स्लैंग में वह स्वाभाविक कोरियाई भरी है जो पाठ्यपुस्तक में नहीं मिलती। ये 60 उदाहरण वाक्य सीखने वालों के लिए उसी शैली में लिखे गए हैं, रोमनकरण, हिंदी अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ के साथ (A2–B2)। उदाहरण: “오늘부터 갓생 살자” और “T발 너 C야”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A2 20 · B1 20 · B2 20 श्रेणियों में आते हैं और 7–40 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 오늘부터 갓생 살자!oneulbuteo gatsaeng salja! | आज से एक शानदार ज़िंदगी जिएँ! |
| T발 너 C야?Ttibal neo Ciya? | तू एकदम भावनाहीन (T) है क्या? |
| ㅇㅈ! 진짜 인정합니다.ieoji! jinjja injeonghamnida | बिल्कुल सही! मैं सच में मानता/मानती हूँ। |
| 쿠키영상 봤어요?kukiyeongsang bwasseoyo? | क्या आपने पोस्ट-क्रेडिट दृश्य देखा? |
| 이 짤 진짜 웃겨요.i jjal jinjja utgyeoyo | यह मीम सच में मज़ेदार है। |
| 인싸가 되고 싶어요.inssaga doego sipeoyo | मैं लोकप्रिय व्यक्ति बनना चाहता/चाहती हूँ। |
| ㄹㅇ 그건 못 참지!rieoeong geugeon mot chamji! | सच में, यह मिस नहीं कर सकते! |
| ㄱㅅㄱㅅ 빨리 답장해 주세요!gieosgieosi ppalli dapjanghae juseyo! | धन्यवाद-धन्यवाद, कृपया जल्दी जवाब दें! |
| 오, 이 신상 진짜 예뻐!o, i sinsang jinjja yeppeo! | ओह, यह नई चीज़ सच में सुंदर है! |
| 오늘 점심 뭐 먹지? 메뉴 추천!oneul jeomsim mwo meokji? menyu chucheon! | आज दोपहर को क्या खाऊँ? मेनू सुझाएँ! |
| 오운완! 뿌듯하네요.ounwan! ppudeutaneyo. | आज की कसरत पूरी! गर्व महसूस हो रहा है। |
| 킹받아서 잠이 안 와요.kingbadaseo jami an wayo. | इतना गुस्सा आ रहा है कि नींद ही नहीं आ रही। |
| 꾸안꾸로 입고 나갔어요.kkuankkuro ipgo nagasseoyo. | मैं सादा दिखने वाले पर सोच-समझकर चुने गए कपड़े पहनकर निकली। |
| 저는 겨울에도 얼죽아예요.jeoneun gyeouredo eoljugayeyo. | सर्दियों में भी मैं ठंडी अमेरिकानो ही पीता हूँ। |
| 이건 완전 국룰이죠.igeon wanjeon gungnurijyo. | यह तो सबका माना हुआ अनकहा नियम है। |
| 금요일이라 칼퇴각이에요!geumyoirira kaltoegagieyo! | शुक्रवार है, तो आज तो समय पर ही निकलूँगा! |
| 우리 이제 찐친이죠?uri ije jjinchinijyo? | अब हम सच्चे पक्के दोस्त हैं ना? |
| 이번 달은 무지출 챌린지예요.ibeon dareun mujichul chaellinjiyeyo. | इस महीने मैं बिना खर्च वाला चैलेंज कर रहा हूँ। |
| 갑자기 현타가 왔어요.gapjagi hyeontaga wasseoyo. | अचानक हकीकत का एहसास हो गया। |
| 꿀잼이라 시간이 순삭이에요.kkuljaemira sigani sunsagieyo. | इतना मज़ेदार है कि समय पलक झपकते बीत जाता है। |
| 누칼협이라고 하면 할 말이 없어요.nukalhyeobirago hamyeon hal mari eopseoyo | अगर वे कहें 'किसने गले पर चाकू रखा था?', तो कुछ नहीं कहा जा सकता। |
| ㅂㅂㅂㄱ 진짜 더 이상 말 안 할게요.bibibgi jinjja deo isang mal an halgeyo | बिल्कुल सहमत हूँ (BBBG), मैं सच में अब और नहीं बोलूँगा/बोलूँगी। |
| 이 옷 진짜 인싸템이네요!i ot jinjja inssatemineyo! | ये कपड़े सच में ट्रेंडी लोगों वाली चीज़ हैं! |
| 이 짤 어디서 봤더라, 데자뷔 같아요.i jjal eodiseo bwatdeora, dejabwi gatayo | यह मीम मैंने कहाँ देखा था — लगता है डेजा वू है। |
| 오늘 컨디션이 진짜 노답이에요.oneul keondisyeoni jinjja nodabieyo | आज मेरी हालत वाकई बेहाल है। |
| 그 사람 완전 핵인싸예요.geu saram wanjeon haekinssayeyo | वह व्यक्ति पूरी तरह से सुपर-पॉपुलर है। |
| 사이다 같은 결말이라서 속이 시원해요.saida gateun gyeolmariraseo sogi siwonhaeyo | यह अंत इतना संतोषजनक है कि मन तृप्त हो गया। |
| 이번 주말 약속 잡혔어요.ibeon jumal yaksok japhyeosseoyo | इस सप्ताहांत के लिए योजनाएँ बन गई हैं। |
| 이 영상 정말 띵작이에요.i yeongsang jeongmal tting-jagieyo | यह वीडियो वाकई एक उत्कृष्ट कृति है। |
| 오늘 회식 가기 싫은데 어떡하죠?oneul hoesik gagi sireunde eotteokhajyo? | आज दफ्तर की दावत पर नहीं जाना चाहता/चाहती — क्या करूँ? |
| 스불재라는 말이 딱 어울리네요.seubuljaeraneun mari ttak eoullineyo. | अपनी ही लाई हुई मुसीबत, यह कहावत बिलकुल सटीक बैठती है। |
| 중꺾마라는 말에 힘을 얻었어요.jungkkeongmaraneun mare himeul eodeosseoyo. | जो टूटे नहीं वही दिल असली है, इस बात से मुझे ताकत मिली। |
| 억까당하는 것 같아서 억울해요.eokkkadanghaneun geot gataseo eogulhaeyo. | लगता है बेवजह आलोचना हो रही है, इसलिए बुरा लग रहा है। |
| 그건 뇌피셜이라 못 믿겠어요.geugeon noepisyeorira mot mitgesseoyo. | वह तो बस अपनी कल्पना को तथ्य बताना है, मैं यकीन नहीं कर सकता। |
| 갑분싸가 돼서 다들 조용해졌어요.gapbunssaga dwaeseo dadeul joyonghaejyeosseoyo. | माहौल अचानक ठंडा पड़ गया और सब चुप हो गए। |
| 낄끼빠빠 좀 했으면 좋겠어요.kkilkkippappa jom haesseumyeon jokesseoyo. | काश लोग समझें कि कब शामिल होना है और कब पीछे हटना है। |
| 찐텐인지 억텐인지 헷갈려요.jjinteninji eokteninji hetgallyeoyo. | समझ नहीं आता कि यह जोश असली है या ज़बरदस्ती का। |
| 손절이 답일 때도 있더라고요.sonjeori dabil ttaedo itdeoragoyo. | कभी-कभी रिश्ता तोड़ देना ही सही जवाब होता है। |
| 이번 건은 알잘딱깔센으로 부탁드려요.ibeon geoneun aljalttakkkalseneuro butakdeuryeoyo. | इस काम को कृपया समझदारी से, साफ-सुथरे और सलीके से संभाल लीजिए। |
| 오픈런까지 해서 겨우 샀어요.opeulleonkkaji haeseo gyeou sasseoyo. | दुकान खुलने से पहले लाइन में लगकर मुश्किल से खरीद पाया। |
| MZ세대 신조어가 미디어 담론에 빠르게 흡수되고 있습니다.MZ sedae sinjoeoga midieo damnone ppareuge heupsudoego itseumnida | MZ पीढ़ी के नए शब्द मीडिया विमर्श में तेजी से समाहित हो रहे हैं। |
| 갓생 트렌드는 청년 자기계발 욕구의 반영이라 할 수 있습니다.gatsaeng teurendeuneun cheongnyeon jagigyebal yokku-ui banyeongira hal su itseumnida | 'गॉड-लाइफ' ट्रेंड युवाओं की आत्म-विकास की इच्छा का प्रतिबिंब कहा जा सकता है। |
| MBTI 열풍은 자기 정체성 탐구의 한 양태로 해석됩니다.MBTI yeolpungeun jagi jeongchaeseong tamgu-ui han yangtaero haeseokdoemnida | MBTI की धूम को आत्म-पहचान की खोज के एक तरीके के रूप में समझा जाता है। |
| 초성 약어 사용은 디지털 네이티브 세대의 의사소통 효율 추구를 보여줍니다.choseong yageo sayongeun dijiteol neitibeu sedae-ui uisasotong hyoyul chuguol boyeojumnida | केवल व्यंजन संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग डिजिटल नेटिव पीढ़ी की संचार दक्षता की खोज को दर्शाता है। |
| 야민정음은 한글의 시각적 가능성을 실험하는 놀이입니다.yaminjeongeumeun hangeur-ui sigakjeok ganeungseongeul silheomhaneun noriimnida | यामिनजोंगेउम हांगुल की दृश्य संभावनाओं को आजमाने वाला एक खेल है। |
| 신조어의 수명은 점점 짧아지는 경향을 보입니다.sinjoeo-ui sumyeongeun jeomjeom jjalbajineun gyeonghyangeul boimnida | नए शब्दों का जीवनकाल धीरे-धीरे कम होने की प्रवृत्ति दिखाता है। |
| 사이다 서사는 한국 콘텐츠의 정의 구현 욕망을 반영합니다.saida seosaneun hanguk kontencheu-ui jeongui guhyeon yokmangeul banyeonghamnida | 'साइडर नैरेटिव' कोरियाई सामग्री में न्याय स्थापना की इच्छा को दर्शाता है। |
| 혐오 표현으로 변질된 신조어는 사회적 비판을 받습니다.hyeomo pyohyeoneuro byeonjildoen sinjoeoneun sahoejeok bipaneul batseumnida | घृणास्पद अभिव्यक्ति में बदल गए नए शब्दों को सामाजिक आलोचना झेलनी पड़ती है। |
| MZ 신조어는 세대 간 의사소통 단절의 한 단면이기도 합니다.MZ sinjoeoneun sedae gan uisasotong danjeor-ui han danmyeonigido hamnida | MZ नए शब्द पीढ़ियों के बीच संचार टूटने का एक पहलू भी हैं। |
| 밈의 확산 속도는 알고리즘 시대의 새로운 문화 양식입니다.mim-ui hwaksan sokdoneun algorijeum sidae-ui saeroun munhwa yangsigimnida | मीम के प्रसार की गति एल्गोरिदम युग की एक नई सांस्कृतिक विधा है। |
| 줄임말은 또래 집단의 소속감을 확인하는 장치입니다.jurimmareun ttorae jipdanui sosokgameul hwaginhaneun jangchiimnida. | संक्षिप्त शब्द हमउम्र समूह में अपनेपन की पुष्टि करने का औज़ार होते हैं। |
| 부캐 문화는 단일한 정체성이라는 통념을 흔들었습니다.bukae munhwaneun danilhan jeongcheseongiraneun tongnyeomeul heundeureotseumnida. | वैकल्पिक पहचान की संस्कृति ने एकल पहचान की धारणा को हिला दिया है। |
| 영끌과 빚투라는 말에는 시대의 조바심이 담겨 있습니다.yeongkkeulgwa bitturaneun mareneun sidaeui jobasimi damgyeo itseumnida. | सब कुछ गिरवी रखकर कर्ज़ लेना और उधार से निवेश करना, इन शब्दों में युग की बेचैनी है। |
| 꼰대라는 말이 생기면서 훈계 문화가 위축됐습니다.kkondaeraneun mari saenggimyeonseo hungye munhwaga wichukdwaetseumnida. | उपदेश देने वाले बड़ों के लिए शब्द बनने के बाद नसीहत की संस्कृति सिमट गई। |
| 숏폼 소비가 늘면서 긴 글을 읽는 힘이 약해졌습니다.syotpom sobiga neulmyeonseo gin geureul ingneun himi yakaejyeotseumnida. | शॉर्ट कंटेंट की खपत बढ़ने से लंबे पाठ पढ़ने की क्षमता कमज़ोर हुई है। |
| 유행어가 광고 문구로 옮겨 가는 순간 생명력을 잃습니다.yuhaengeoga gwanggo munguro omgyeo ganeun sungan saengmyeongnyeogeul ilseumnida. | चलन में आया शब्द विज्ञापन की पंक्ति बनते ही अपनी जान खो देता है। |
| 관종이라는 말은 주목 경제의 씁쓸한 단면을 드러냅니다.gwanjongiraneun mareun jumok gyeongjeui sseupsseulhan danmyeoneul deureonaemnida. | ध्यान बटोरने वाला कहलाना अटेंशन इकॉनमी का कड़वा पहलू उजागर करता है। |
| 일부 신조어는 사전에 오르며 공식 어휘로 편입됩니다.ilbu sinjoeoneun sajeone oreumyeo gongsik eohwiro pyeonipdoemnida. | कुछ नए शब्द शब्दकोश में जगह पाकर औपचारिक शब्दावली बन जाते हैं। |
| 신조어를 국어 파괴로 보는 시각에는 반론도 만만치 않습니다.sinjoeoreul gugeo pagoero boneun sigageneun ballondo manmanchi anseumnida. | नए शब्दों को भाषा का विनाश मानने वाले नज़रिये का भी कड़ा विरोध होता है। |
| 맥락에 기댄 유행어는 번역으로 옮기기가 매우 어렵습니다.maengnage gidaen yuhaengeoneun beonyeogeuro omgigiga maeu eoryeopseumnida. | संदर्भ पर टिके चलन के शब्दों को अनुवाद में उतारना बेहद कठिन है। |
मीम्स और स्लैंग कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «मीम्स और स्लैंग» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «मीम्स और स्लैंग» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A2–B2 स्तर तक फैले हैं (A2 20 · B1 20 · B2 20) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 4 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 56 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 34 विनम्र -요 रूप में और 10 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।