Bu sahifada nechta «Drama iboralari» koreys iborasi bor?

Bu sahifada 30 ta «Drama iboralari» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.

Bu koreys iboralari qaysi darajada?

Ular CEFR shkalasining A2–C1 darajasini qamrab oladi va o'rtadan yuqori darajagacha o'rganuvchilarga mos.

Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?

Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.

Drama iboralari orqali koreys tilini o'rganing — 30 ta haqiqiy ibora

«Drama iboralari»dan 30 ta haqiqiy koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va madaniy kontekst bilan.

Drama iboralari darslikda yo'q tabiiy koreys tiliga to'la. Bu 30 ta ibora haqiqiy Drama iboralaridan to'g'ridan-to'g'ri olingan, transkripsiya, o'zbekcha ma'no va madaniy kontekst bilan (A2–C1). Masalan: “나 너 좋아해” va “내가 너한테 그렇게 만만해 보였니”.

Koreys tili	Transkripsiya	Ma'no (UZ)
묵묵히 흐르는 강물처럼, 우리의 시간도 결국 그곳에 닿겠지요.	mukmukhi heureuneun gangmulcheoreom, uri-ui sigando gyeolguk geugose datgetjiyo	Sokin oqayotgan daryo singari, bizning vaqtimiz ham oxir-oqibat oʻsha joyga yetib boradi.
나 너 좋아해.	na neo joahae	Men seni yaxshi ko'raman.
내가 너한테 그렇게 만만해 보였니?	naega neohante geureoke manmanhae boyeotni?	Men senga shunchalik oson koʻrindimmi?
이 사랑이 끝난다 해도, 후회하지 않을 자신이 있어요.	i sarangi kkeutnanda haedo, huhoehaji aneul jasini isseoyo	Bu muhabbat tugasa ham, pushaymon boʻlmasligimga aminman.
당신의 신처럼, 나는 당신을 보고 있어요.	dangsin-ui sincheoreom, naneun dangsineul bogo isseoyo	Xudoyingiz kabi, men sizni kuzatib turibman.
야, 너 어디 가?	ya, neo eodi ga?	Hey, qayerga ketayapsan?
그대를 사랑하지 않을 도리가 내게는 없었소.	geudaereul saranghaji aneul doriga naegeneun eopseotso	Sizni sevmaslikning iloji menda yoʻq edi.
그땐 내가 너무 어렸어. 미안해.	geuttaen naega neomu eoryeosseo. mianhae	O'shanda juda yosh edim. Kechirim soʻrayman.
사랑이 권력이 되는 순간, 우리는 더 이상 사랑이 아니게 됩니다.	sarangi gwollyeogi doeneun sungan, urineun deo isang sarang-i anige doemnida	Muhabbat kuchga aylangan lahzada biz muhabbatdan uzoqlashamiz.
회장님, 더 이상 물러설 수 없습니다.	hoejangnim, deo isang mulleoseol su eopseumnida	Rais janoblari, bundan ortiq chekinib boʻlmaydi.
엄마, 나 학교 다녀올게요.	eomma, na hakgyo danyeoolgeyo	Oyi, men maktabga borib kelaman.
내가 너 없이도 잘 살 줄 알아?	naega neo eopsido jal sal jul ara?	Sensiz yaxshi yashay olaman deb oʻylaysanmi?
여기까지 와서 포기할 순 없잖아.	yeogikkaji waseo pogihal sun eopjana	Shuncha kelib turib, shunchaki taslim boʻla olmaymiz-ku.
복수는 또 다른 복수를 낳을 뿐입니다.	boksuneun tto dareun boksureul naeul ppunimnida	Qasos faqat yangi qasos tugʻdiradi.
괜찮아. 울지 마.	gwaenchanha. ulji ma.	Yaxshi. Yig'lama.
동백꽃이 피던 그 봄, 우리는 서로를 모른 채 스쳐 지나갔지요.	dongbakkochi pideon geu bom, urineun seororeul moreun chae seuchyeo jinagatjyo	Kameliyalar ochilgan oʻsha bahorda biz bir-birimizni tanimasdan oʻtib ketdik.
오빠, 진짜 미워.	oppa, jinjja miwo	Oppa, seni juda yomon ko'raman.
이게 다 너 잘 되라고 그러는 거잖아.	ige da neo jal doerago geureoneun geojana	Bularning barchasini sening yaxshiliging uchun qilyapman.
내 평생을 바쳐 너를 지키리라는 맹세는, 단 한 번도 흔들린 적이 없었어.	nae pyeongsaengeul bachyeo neoreul jikiriraneun maengseneun, dan han beondo heundeullin jeogi eopseosseo	Butun umrimni seni himoya qilishga bagʻishlayman degan qasam bir marta ham siltanmadi.
동백아, 너만 행복하면 돼.	dongbaga, neoman haengbokhamyeon dwae	Dongbaek, sen baxtli boʻlsang bas.
이 강산이 다시 우리의 것이 되는 그날까지, 한순간도 멈춰 서지 않을 것이오.	i gangsani dasi uri-ui geosi doeneun geunalkkaji, hansungando meomchwo seoji aneul geosio	Bu zamin yana bizniki boʻladigan kunga qadar bir lahza ham toʻxtamayman.
팀장님, 보고서 다 끝냈습니다.	timjangnim, bogoseo da kkeutnaetseumnida	Jamoaboshim, hisobotni tugatdim.
운명은 받아들이는 자의 것입니다.	unmyeongeun badadeurineun ja-ui geosimnida	Taqdir uni qabul qilganlarga tegishli.
신경 쓰지 마. 어차피 다 지나갈 일이야.	singyeong sseuji ma. eochapi da jinagal iriya	Xavotir olma. Baribir hammasi oʻtib ketadi.
전하, 통촉하여 주시옵소서.	jeonha, tongchokhayeo jusiopsoseo	Hazratim, chuqur o'ylab ko'rishingizni so'rayman.
기억이 없는 자와의 사랑은 결국 자기 자신을 향한 것에 불과하지요.	gieogi eopneun jawa-ui sarangeun gyeolguk jagi jasineul hyanghan geose bulgwahajiyo	Xotirasi yoʻq birov bilan sevgi oxir-oqibat oʻziga qaratilgan narsadan iborat.
흥행 보증수표라고 불리는 그 배우의 신작입니다.	heunghaeng bojeungsupyorago bullineun geu baeu-ui sinjagimnida	Kassa muvaffaqiyati kafolati deb atalgan oʻsha aktyorning yangi asari.
우리 헤어지자.	uri heeojija	Ajrashamiz.
그래서 결론이 뭐야? 본론만 얘기해.	geuraeseo gyeollon-i mwoya? bonron-man yaegihae	Xulosa nima? Faqat asosiy gapni ayt.
너 오늘 진짜 예뻐.	neo oneul jinjja yeppeo	Sen bugun juda chiroylisan.

Drama iboralari bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling

Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.

Bepul o'rganishni boshlash K-Content yo'nalishini ko'rish

Aloqador mavzular

Ko'p so'raladigan savollar

Bu sahifada nechta «Drama iboralari» koreys iborasi bor?: Bu sahifada 30 ta «Drama iboralari» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
Bu koreys iboralari qaysi darajada?: Ular CEFR shkalasining A2–C1 darajasini qamrab oladi va o'rtadan yuqori darajagacha o'rganuvchilarga mos.
Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?: Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.