Cara mengucapkan halo dalam bahasa Korea (dan kapan memakai tiap salam)
Bahasa Korea punya satu kata untuk halo, tetapi tiga cara mengucapkannya. Annyeonghaseyo (안녕하세요) cocok untuk hampir semua orang; annyeonghasimnikka (안녕하십니까) dipakai dalam situasi formal; annyeong (안녕) saja hanya untuk teman dekat dan anak-anak. Salah memilih tingkatan adalah kesalahan yang paling sering dilakukan pelajar, jadi halaman ini mengurutkan setiap salam menurut tingkat kesopanannya.
Di bawah ini Anda akan menemukan ucapan halo, selamat tinggal, perkenalan, terima kasih dan permintaan maaf, ditambah frasa sehari-hari yang benar-benar dipakai orang Korea sebagai ganti “apa kabar?”. Setiap entri menampilkan tulisan Korea, romanisasi dan situasi yang cocok.
Tiga tingkat kesopanan
Akhiran kata kerja bahasa Korea berubah tergantung lawan bicara. Salam mengikuti pola yang sama, jadi pelajari setiap frasa bersama tingkatannya.
Formal
Akhiran -ㅂ니다 / -습니다. Dipakai kepada pelanggan, dalam wawancara, pengumuman, dan kepada orang yang jelas lebih senior dari Anda.
Sopan
Akhiran -요. Pilihan aman untuk orang asing, rekan kerja, pemilik toko dan siapa pun yang tidak akrab dengan Anda.
Santai
Tanpa akhiran sopan. Hanya untuk teman dekat yang seumuran atau lebih muda, dan anak-anak. Jangan pernah dipakai kepada orang yang lebih tua atau dalam situasi layanan.
Halo
| Bahasa Korea | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| 안녕하십니까annyeonghasimnikkaFormal | Halo (formal) | Wawancara kerja, presentasi, layanan pelanggan, militer. Anda akan lebih sering mendengarnya daripada mengucapkannya. |
| 안녕하세요annyeonghaseyoSopan | Halo (sopan) | Salam yang akan Anda pakai 90% waktu — toko, kantor, tetangga, siapa pun yang belum Anda kenal baik. Berlaku kapan saja sepanjang hari. |
| 안녕annyeongSantai | Hai / dah (santai) | Hanya untuk teman dekat dan anak-anak. Bisa juga dipakai sebagai salam perpisahan santai. |
Selamat tinggal
| Bahasa Korea | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| 안녕히 가세요annyeonghi gaseyoSopan | Selamat jalan (kepada orang yang pergi) | Ucapkan kepada orang yang beranjak pergi — harfiahnya “pergilah dengan damai”. Pemilik toko mengucapkan ini kepada Anda saat Anda keluar. |
| 안녕히 계세요annyeonghi gyeseyoSopan | Selamat tinggal (kepada orang yang tetap di tempat) | Ucapkan kepada orang yang tetap tinggal — harfiahnya “tinggallah dengan damai”. Ini yang Anda ucapkan kepada pemilik toko. |
| 잘 가jal gaSantai | Dah (santai) | Hanya untuk teman. Versi untuk orang yang tetap tinggal adalah 잘 있어 (jal isseo). |
Bertemu seseorang
| Bahasa Korea | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| 처음 뵙겠습니다cheoeum boepgetseumnidaFormal | Salam kenal (pertemuan pertama) | Pembuka formal saat bertemu seseorang untuk pertama kali, biasanya diikuti nama Anda. |
| 반갑습니다bangapseumnidaFormal | Senang berjumpa dengan Anda (formal) | Tukar kartu nama, hari pertama kerja, bertemu orang tua pasangan. Sering disertai bungkukan kecil. |
| 만나서 반가워요mannaseo bangawoyoSopan | Senang bertemu Anda (sopan) | Pertemuan pertama yang akrab — pertukaran bahasa, teman sekelas, tetangga baru. |
| 제 이름은 ___입니다je ireumeun ___ imnidaFormal | Nama saya ___ | Isi bagian kosong dengan nama Anda. 입니다 (imnida) adalah “adalah” bentuk formal; dalam bahasa sopan katakan 저는 ___이에요 / 예요. |
Terima kasih
| Bahasa Korea | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| 감사합니다gamsahamnidaFormal | Terima kasih (formal) | Aman di mana saja: toko, kantor, orang asing. Jika ragu, pakai yang ini. |
| 고마워요gomawoyoSopan | Terima kasih (sopan, lebih hangat) | Sedikit lebih lembut dan personal daripada 감사합니다 — rekan kerja yang Anda kenal, tetangga yang ramah. |
| 고마워gomawoSantai | Makasih (santai) | Hanya untuk teman. |
Maaf dan permisi
| Bahasa Korea | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| 죄송합니다joesonghamnidaFormal | Saya minta maaf (formal) | Permintaan maaf sungguhan dan apa pun yang melibatkan pelanggan atau atasan. Juga dipakai untuk meminta perhatian dengan sopan: “permisi, maaf”. |
| 미안해요mianhaeyoSopan | Maaf (sopan) | Permintaan maaf kecil sehari-hari kepada orang yang setingkat dengan Anda — tak sengaja menabrak, terlambat beberapa menit. |
| 미안해mianhaeSantai | Maaf (santai) | Hanya untuk teman. |
| 실례합니다sillyehamnidaSopan | Permisi | Sebelum menyela, lewat, atau masuk ruangan. Bukan permintaan maaf — melainkan cara meminta perhatian. |
Frasa sehari-hari
| Bahasa Korea | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| 잘 지냈어요?jal jinaesseoyo?Sopan | Baik-baik saja selama ini? | Diucapkan kepada orang yang sudah lama tidak Anda temui. Orang Korea tidak bertanya “apa kabar?” di setiap pertemuan — 안녕하세요 sudah mencakupnya. |
| 오랜만이에요oraenmanieyoSopan | Lama tidak bertemu | Bertemu teman atau rekan kerja setelah berminggu-minggu atau berbulan-bulan. Sering diikuti 잘 지냈어요? |
| 밥 먹었어요?bap meogeosseoyo?Sopan | Sudah makan? | Salam akrab, bukan ajakan makan siang. Jawaban yang diharapkan adalah 네, 먹었어요 (ya, sudah) meskipun Anda belum makan. |
| 안녕히 주무세요annyeonghi jumuseyoSopan | Selamat tidur (sopan) | Kepada anggota keluarga atau tuan rumah sebelum tidur — harfiahnya “tidurlah dengan damai”. |
| 잘 자jal jaSantai | Selamat tidur (santai) | Teman dan keluarga yang seumuran atau lebih muda. |
| 수고하셨습니다sugohasyeotseumnidaFormal | Terima kasih atas kerja kerasnya | Diucapkan saat pulang kantor atau selesai mengerjakan tugas bersama. Tidak ada padanan persisnya dalam bahasa Indonesia — ini salam perpisahan standar di akhir jam kerja. |
| 네neSopan | Ya | Juga dipakai sebagai “oh begitu / lanjutkan” saat menyimak. 예 (ye) adalah ejaan yang lebih formal. |
| 아니요aniyoSopan | Tidak | Tidak yang sopan. Hati-hati dengan pertanyaan negatif: 네 berarti Anda menyetujui isi pertanyaan (“Tidak makan?” — 네 = “benar, tidak makan”). |
| 새해 복 많이 받으세요saehae bok mani badeuseyoSopan | Selamat Tahun Baru | Harfiahnya “terimalah banyak berkah Tahun Baru”. Dipakai baik sekitar 1 Januari maupun Tahun Baru Imlek (설날). |
Membungkuk, tangan, dan hal lain yang tidak terlihat dari kata-kata
- Salam disertai bungkukan kecil — anggukan kepala untuk sebaya, bungkukan lebih dalam untuk senior. Anda tidak perlu berjabat tangan kecuali pihak lain mengulurkan tangan lebih dulu.
- Usia dan kedudukan menentukan tingkatan. Jika ragu, pakai bentuk sopan -요; sedikit terlalu sopan tidak pernah dianggap kasar.
- Ada dua ucapan selamat tinggal karena bahasa Korea membedakan siapa yang pergi dan siapa yang tinggal. Kuasai yang satu ini dan orang akan memperhatikannya.
Tanya jawab salam bahasa Korea
- Apakah annyeonghaseyo dipakai pagi, siang, dan malam?
- Ya. Bahasa Korea tidak punya ucapan selamat pagi atau selamat malam terpisah untuk pemakaian sehari-hari — 안녕하세요 mencakup sepanjang hari. 좋은 아침 (selamat pagi) ada, tetapi jarang dipakai di luar tempat kerja.
- Apa bedanya annyeonghaseyo dan annyeong?
- Tingkat kesopanan. 안녕하세요 memiliki akhiran sopan -요 dan cocok untuk orang asing dan senior; 안녕 tanpa akhiran dan hanya untuk teman dekat dan anak-anak.
- Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Korea?
- Tergantung siapa yang pergi. Ucapkan 안녕히 가세요 kepada orang yang pergi dan 안녕히 계세요 kepada orang yang tetap tinggal. Antara teman, 잘 가 atau cukup 안녕.
- Apakah tidak sopan jika tidak membungkuk?
- Anggukan singkat sudah cukup antara sebaya. Melewatkannya sama sekali kepada senior atau pelanggan terkesan dingin, jadi sertakan setidaknya anggukan pada setiap salam sopan.
- Bagaimana orang Korea sebenarnya menanyakan apa kabar?
- Biasanya mereka tidak menanyakannya. 안녕하세요 sudah berarti “apakah Anda damai?”. Untuk orang yang sudah lama tidak ditemui, 잘 지냈어요? atau 오랜만이에요 terdengar wajar.
Berlatih dengan audio dan kuis di WeBring Korean — gratis.
Romanisasi mengikuti Romanisasi Bahasa Korea yang Direvisi (standar resmi). Konten ditinjau pada 2026-09-12.