Солонгос тоо: хоёр систем, хэзээ алийг нь хэрэглэх вэ
Солонгос хэл хоёр багц тоо хэрэглэдэг. Ханзын гаралтай тоо (il, i, sam …) хятад хэлнээс гаралтай бөгөөд мөнгө, огноо, минут, утасны дугаарыг тоолно. Уугуул солонгос тоо (hana, dul, set …) эд зүйл, хүн, цаг, насыг тоолно. Аль нэгийг нь сонгоод нөгөөг нь орхиж болохгүй — 3:30 гэсэн нэг хэллэгт хоёулаа орно.
Энэ хуудсанд хоёр системийг латин галигтай нь, аль системийг сонгохыг тодорхойлдог тоолууруудыг, мөн эхэнд тулгардаг нөхцөлүүдийн бодит жишээг оруулав: цаг хэлэх, төлбөр төлөх, нас хэлэх, утасны дугаар унших.
Хоёр систем, нэг дүрэм
Тооны ард ирэх тоолуур нь системийг шийднэ. Тоолуурыг системтэй нь хамт цээжилбэл сонголт автомат болно. 99-өөс дээш бол бүгд ханзын гаралтай тоо руу шилждэг.
Ханзын гаралтай тоо
Мөнгө, огноо, сар, жил, минут ба секунд, утасны дугаар, давхар, автобус ба өрөөний дугаар, бүх тооцоололд. Том тоог давхарлан үүсгэнэ: 2026 бол 이천이십육 (хоёр мянга-хорин-зургаа). Солонгос хэл 1,000-аар биш 10,000-аар (만) бүлэглэдгийг анхаараарай.
| Тоо | Солонгосоор | Латин галиг |
|---|---|---|
| 0 | 영 / 공 | yeong / gong |
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
| 11 | 십일 | sibil |
| 20 | 이십 | isip |
| 100 | 백 | baek |
| 1,000 | 천 | cheon |
| 10,000 | 만 | man |
| 100,000,000 | 억 | eok |
Уугуул солонгос тоо
Эд зүйл, хүн, амьтан тоолох, цагийн цаг хэлэх, нас хэлэх, хэдэн удаа гэдгийг илэрхийлэхэд. Уугуул тоо зөвхөн 99 хүртэл байдаг бөгөөд түүнээс цааш ханзын гаралтай тоо авна.
| Тоо | Солонгосоор | Латин галиг | Тоолуурын өмнөх хэлбэр |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | hana | 한 |
| 2 | 둘 | dul | 두 |
| 3 | 셋 | set | 세 |
| 4 | 넷 | net | 네 |
| 5 | 다섯 | daseot | |
| 6 | 여섯 | yeoseot | |
| 7 | 일곱 | ilgop | |
| 8 | 여덟 | yeodeol | |
| 9 | 아홉 | ahop | |
| 10 | 열 | yeol | |
| 11 | 열하나 | yeolhana | 열한 |
| 20 | 스물 | seumul | 스무 |
| 30 | 서른 | seoreun | |
| 40 | 마흔 | maheun | |
| 50 | 쉰 | swin | |
| 60 | 예순 | yesun | |
| 70 | 일흔 | ilheun | |
| 80 | 여든 | yeodeun | |
| 90 | 아흔 | aheun |
Уугуул таван тоо тоолуурын өмнө хэлбэрээ өөрчилнө: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네, 스물 → 스무. Тиймээс 한 개 (нэг ширхэг) гэх бөгөөд 하나 개 гэж хэзээ ч хэлэхгүй.
Тоолуур ба тэдгээрийн систем
Солонгос хэл “гурван алим” гэж хэлэхийн оронд “алим гурван ширхэг” гэдэг. Монгол хэлнээс ялгаатай нь тоолуур заавал байх ёстой бөгөөд яг тэр нь тооны системийг шийднэ.
| Тоолуур | Систем | Жишээ |
|---|---|---|
| 개gaeширхэг, эд зүйлИлүү тодорхой тоолуур байхгүй үед хэрэглэх ерөнхий тоолуур. | Уугуул | 사과 세 개sagwa se gae |
| 명myeongхүн분 (bun) нь зочин, ахмад хүнд хэрэглэх хүндэтгэлийн хувилбар. | Уугуул | 학생 두 명haksaeng du myeong |
| 마리mariамьтан (толгой)Загас, шувуу, шавж ч мөн адил. | Уугуул | 고양이 한 마리goyangi han mari |
| 살salнас몇 살이에요? (хэдэн настай вэ?) гэж асууна. Солонгос одоо олон улсын насыг албан ёсоор хэрэглэдэг. | Уугуул | 스물다섯 살seumuldaseot sal |
| 시siцагЦагийг уугуул тоогоор, минутыг ханзын гаралтай тоогоор хэлнэ. | Уугуул | 세 시se si |
| 잔janаяга, шилКофе, цай, шар айраг. | Уугуул | 커피 두 잔keopi du jan |
| 분bunминутХүнийг тоолох хүндэтгэлийн тоолуур ч мөн адил бичигдэнэ; агуулга нь ялгааг тодорхой болгоно. | Ханзын гаралтай | 삼십 분samsip bun |
| 원wonвон (мөнгөн тэмдэгт)Үнийг ханзын гаралтай тоогоор, 10,000-аар бүлэглэн уншина: 만 원 бол 10,000 вон. | Ханзын гаралтай | 만 원man won |
| 월wolсарСарын дугаарын ард 월 залгана: 구월 бол есдүгээр сар. Хоёр сар дүрмээс гажина — доор үзнэ үү. | Ханзын гаралтай | 구월guwol |
| 일ilсарын өдөрХэдэн өдөр болохыг тоолоход ч хэрэглэнэ. | Ханзын гаралтай | 십이 일sibi il |
| 층cheungдавхарГудамжны түвшний давхар нь 1층 бөгөөд Монголтой адил тоолно. | Ханзын гаралтай | 삼 층sam cheung |
| 번beonдугаар (автобус, гарц, хэмжээ)Ханзын гаралтай тоотой бол дугаар заана; уугуул тоотой бол (한 번, 두 번) “удаа” гэсэн утгатай. | Ханзын гаралтай | 이 번 출구i beon chulgu |
Бодит жишээ
- 세 시 삼십 분se si samsip bun3:30 — цаг нь уугуул (세), минут нь ханзын гаралтай (삼십).
- 이천이십육 년 구 월 십이 일icheon-isimnyuk nyeon gu wol sibi il2026 оны 9 сарын 12 — жил, сар, өдөр бүгд ханзын гаралтай.
- 스물다섯 살이에요seumuldaseot sarieyoБи 25 настай — нас уугуул тоо, 살 тоолууртай.
- 만 오천 원이에요man ocheon wonieyo15,000 вон — нэг 만 дээр таван 천 нэмж уншина.
- 공일공-일이삼사-오육칠팔gong-il-gong il-i-sam-sa o-yuk-chil-pal010-1234-5678 — цифр тус бүрээр уншина; утасны дугаарт 0 нь 공.
- 삼 층에 있어요sam cheunge isseoyo3 давхарт байна — давхар нь ханзын гаралтай.
- 커피 두 잔 주세요keopi du jan juseyoХоёр кофе өгөөч — аяга нь уугуул тоотой.
Дүрмээс гажсан сарууд
- Зургадугаар сар нь 육월 биш 유월 (yuwol) — төгсгөлийн гийгүүлэгч нь унадаг.
- Аравдугаар сар нь 십월 биш 시월 (siwol).
- Бусад бүх сар зүгээр ханзын гаралтай тоон дээр 월 залгаж үүснэ.
6월 → 유월 · 10월 → 시월
Солонгос тооны түгээмэл асуулт
- Яагаад солонгос хэлэнд хоёр тооллын систем байдаг вэ?
- Уугуул солонгос тоо бол анхны тоолох үгс; ханзын гаралтай тоо нь бичиг үсгийн хамт хятад хэлнээс орж ирээд мөнгө, огноо, тооцооллыг эзэлсэн. Хоёулаа өөр өөр үүрэгтэйгээр хадгалагдан үлдсэн.
- Аль системийг эхэлж сурах вэ?
- Ханзын гаралтайг нь эхэлж сур, учир нь үнэ, огноо, утасны дугаарыг хамардаг бөгөөд ямар ч том тоог илэрхийлнэ. Дараа нь эд зүйл тоолох, цаг хэлэхэд уугуул 1–10-ыг сур.
- Солонгосоор насаа яаж хэлэх вэ?
- Уугуул тооны ард 살 залгана: 25 бол 스물다섯 살. 2023 оноос Солонгос олон улсын насыг албан ёсоор хэрэглэж эхэлсэн тул эх орондоо хэрэглэдэг насаа хэлээрэй.
- Солонгост 4 бол муу тоо гэдэг үнэн үү?
- Ханзын гаралтай 사 (4) нь үхэл гэсэн үгтэй ижил сонсогддог тул зарим барилга 4 дэх давхрыг 4 гэхийн оронд F гэж тэмдэглэдэг. Гэхдээ энэ нь тоолох аргыг өөрчлөхгүй.
- Солонгосчууд том тоог хэрхэн уншдаг вэ?
- 10,000-аар бүлэглэж уншина. 100,000 бол 십만 (арван түм), 1,000,000 бол 백만 (зуун түм).
WeBring Korean дээр төрөлх хэлтний дуудлага, шалгалттай үнэгүй дасгал хийгээрэй.
Латин галиг нь Солонгосын албан ёсны шинэчилсэн галиглалын дүрмийг баримталсан. Агуулгыг 2026-09-12-нд шалгав.