通过韩剧表达学韩语 — 30个实用表达
来自韩剧表达的30个地道韩语表达，附罗马音、中文释义和文化背景讲解。
韩剧表达里满是教科书上学不到的地道韩语。这30个表达直接取自真实的韩剧表达，附罗马音、中文释义和文化背景（A2–C1）。 例如：“나 너 좋아해”、“내가 너한테 그렇게 만만해 보였니”。
| 韩语 | 中文释义 |
|---|---|
| 묵묵히 흐르는 강물처럼, 우리의 시간도 결국 그곳에 닿겠지요. | 如默默流淌的江水,我们的时光,终将抵达那个地方。 |
| 나 너 좋아해. | 我喜欢你。 |
| 내가 너한테 그렇게 만만해 보였니? | 我在你眼里就那么好欺负吗? |
| 이 사랑이 끝난다 해도, 후회하지 않을 자신이 있어요. | 就算这段爱情结束,我也有不后悔的把握。 |
| 당신의 신처럼, 나는 당신을 보고 있어요. | 如你之神,我注视着你。 |
| 야, 너 어디 가? | 喂,你去哪儿? |
| 그대를 사랑하지 않을 도리가 내게는 없었소. | 我无法不爱你。 |
| 그땐 내가 너무 어렸어. 미안해. | 那时候我太年轻了。对不起。 |
| 사랑이 권력이 되는 순간, 우리는 더 이상 사랑이 아니게 됩니다. | 当爱沦为权力的瞬间,我们便不再是爱本身了。 |
| 회장님, 더 이상 물러설 수 없습니다. | 会长,我再也不能退让了。 |
| 엄마, 나 학교 다녀올게요. | 妈,我去一趟学校就回来。 |
| 내가 너 없이도 잘 살 줄 알아? | 你以为我没有你也能过得好? |
| 여기까지 와서 포기할 순 없잖아. | 都走到这一步了,不能放弃啊。 |
| 복수는 또 다른 복수를 낳을 뿐입니다. | 复仇只会带来更多复仇。 |
| 괜찮아. 울지 마. | 没事的,别哭。 |
| 동백꽃이 피던 그 봄, 우리는 서로를 모른 채 스쳐 지나갔지요. | 山茶花盛开的那个春天,我们彼此擦肩而过,却互不相识。 |
| 오빠, 진짜 미워. | 哥,真讨厌你。 |
| 이게 다 너 잘 되라고 그러는 거잖아. | 我这一切都是为了你好啊。 |
| 내 평생을 바쳐 너를 지키리라는 맹세는, 단 한 번도 흔들린 적이 없었어. | 我以毕生守护你的誓言,从未有一刻动摇。 |
| 동백아, 너만 행복하면 돼. | 东柏啊,只要你幸福就好。 |
| 이 강산이 다시 우리의 것이 되는 그날까지, 한순간도 멈춰 서지 않을 것이오. | 直到这江山再度归我们所有的那一天,我一刻也不会停步。 |
| 팀장님, 보고서 다 끝냈습니다. | 组长,报告做完了。 |
| 운명은 받아들이는 자의 것입니다. | 命运属于愿意接受它的人。 |
| 신경 쓰지 마. 어차피 다 지나갈 일이야. | 别在意,反正都会过去的。 |
| 전하, 통촉하여 주시옵소서. | 殿下,请明察体谅臣意。 |
| 기억이 없는 자와의 사랑은 결국 자기 자신을 향한 것에 불과하지요. | 与失忆之人的爱,终究不过是指向自己的爱罢了。 |
| 흥행 보증수표라고 불리는 그 배우의 신작입니다. | 这是那位被誉为'票房保证'演员的新作。 |
| 우리 헤어지자. | 我们分手吧。 |
| 그래서 결론이 뭐야? 본론만 얘기해. | 所以结论是什么?直接说重点。 |
| 너 오늘 진짜 예뻐. | 你今天真漂亮。 |
通过音频和测验练习韩剧表达韩语
免费账户 — 母语者音频、间隔重复复习和学习进度记录。
相关主题
常见问题
- 这个页面有多少句韩语韩剧表达短语？
- 本页列出30句韩语韩剧表达短语，每句都附罗马音和中文释义。
- 这些韩语短语是什么级别？
- 它们覆盖 CEFR 的 A2–C1 级别，适合中级到高级的学习者。
- 我能听这些短语的发音吗？
- 可以——每句都在免费的 WeBring Korean 应用中配有母语者音频，你还能用测验练习。