WeBring Korean

通过K-POP 歌词学韩语 — 30个实用表达

来自K-POP 歌词的30个地道韩语表达，附罗马音、中文释义和文化背景讲解。

韩语中文释义
유한한 시간 속에서 영원을 약속한다는 것은, 어쩌면 가장 인간적인 모순이리라.在有限的时间里许下永恒的承诺,或许正是最具人性的矛盾。
별빛 부서지는 거리에서, 너의 그림자만 좇고 있어.在星光碎落的街道上,我只追着你的影子。
달빛에 젖은 네 그림자.你的影子,沐浴在月光里。
오늘 밤 너만 보여.今晚我眼里只有你。
우리의 시간은 멈추지 않은 채로 영원이 되어 가.我们的时间,在不停步中悄然成为永恒。
내가 사랑한 그 모든 순간이, 결국 나를 만들어 온 시간이었음을.我所爱过的每一个瞬间,终究是塑造我至今的时光。
두근두근 내 마음.扑通扑通,我的心。
흩어진 기억을 다시 모아 봐도.就算把零碎的记忆再拼凑起来。
찰나의 빛을 영원으로 새기려는 인간의 욕망, 그것이 곧 음악의 기원이리라.将刹那光辉镌刻成永恒的人类欲望——那或许正是音乐的起源。
내 안에 잠든 너를 깨우는 건 오로지 너뿐인 걸.能唤醒在我心里沉睡的你,只有你一个人啊。
그냥 네 옆에 있고 싶어.我只想待在你身边。
내 안에 너 하나, 그게 전부였어.我心里只有你一个,那就是我的全部。
하루의 끝에서 너의 이름을 부를 때, 어둠은 비로소 빛이 돼.在一天的尽头唤你的名字时,黑暗终于化作光。
익숙한 골목, 낯선 내 마음.熟悉的小巷,陌生的我的心。
I'm so sorry, 미안해 baby.I'm so sorry,对不起 baby。
잃어버린 자아의 그림자가 길어질수록, 우리는 더 깊은 어둠에 갇혀 가는 듯해.失落自我的影子越是拉长,我们仿佛被囚禁于更深的黑暗中。
내 손 잡아, 같이 가자.牵起我的手,一起走吧。
비가 와도 우산 따위 필요 없어.就算下雨,我也不需要伞之类的。
타오르는 청춘의 한가운데서, 우리는 자신의 별을 잃지 말아야 하리.在燃烧的青春中央,我们绝不能失去自己的星辰。
I'm a queen, 나만의 왕좌를 지키는 사람이 될 거야.I'm a queen,我会守护属于我自己的王座。
마음속에 길이 없을 때, 비로소 새로운 길이 열리는 것이리라.当心中无路之时,新的道路才得以开启。
나는 나, 너는 너.我是我,你是你。
흔들리는 마음을 붙잡고 너에게로 가는 길 위에서.握紧动摇的心,在通往你的路上。
너를 지운다는 게 이렇게 어려울 줄.原来要忘了你,这么难。
오늘 밤 우리 dance dance dance.今晚我们 dance dance dance。
Standing in the rain, 너 없는 세상은 색을 잃어.Standing in the rain,没有你的世界,失去了色彩。
기억 속의 너는 이미 내가 아닌 또 하나의 나로 자라 있었다.记忆中的你,早已成长为另一个并非我的'我'。
이젠 두렵지 않아, I'm on my way.现在我不再害怕,I'm on my way。
우리 사이의 거리를 좁히기엔, 너무 많은 시간이 흘러 버렸어.想拉近我们之间的距离,可惜流逝的时间太多。
내 심장은 너로 가득 차.我的心被你填满。

通过音频和测验练习K-POP 歌词韩语

免费账户 — 母语者音频、间隔重复复习和学习进度记录。

免费开始学习查看韩流内容学习路线

相关主题