通过漫画表达学韩语 — 60个实用表达
漫画表达中常见的60个韩语表达，附罗马音、中文释义和文化背景讲解。
漫画表达里满是教科书上学不到的地道韩语。这60个例句是为学习者仿照那种语感写成的，附罗马音、中文释义和文化背景（A2–B2）。 例如：“두근두근, 심장이 빠르게 뛰어요”、“이 웹툰 진짜 재미있어요”。 这60个表达按 CEFR 分为 A2 20 · B1 20 · B2 20，长度从 5 到 37 个字。
| 韩语 | 中文释义 |
|---|---|
| 꺄아악! 너무 무서워!kkaaak! neomu museowo! | 啊啊啊!好可怕! |
| 헉! 진짜야?heok! jinjjaya? | 啊!真的吗? |
| 두근두근, 심장이 빠르게 뛰어요.dugeundugeun, simjangi ppareuge ttwieoyo | 怦怦,心脏快速跳动。 |
| 탕! 문이 열렸어요.tang! muni yeollyeosseoyo | 砰!门开了。 |
| 이 웹툰 진짜 재미있어요!i webtun jinjja jaemiisseoyo! | 这部网络漫画真的好看! |
| 이 캐릭터 너무 귀여워요.i kaerikteo neomu gwiyeowoyo | 这个角色好可爱。 |
| 쿵! 누가 넘어졌어요.kung! nuga neomeojyeosseoyo | 咚!有人摔倒了。 |
| 헐, 대박!heol, daebak! | 天啊,太棒了! |
| 회귀물 진짜 좋아해요.hoegwimul jinjja joahaeyo | 我真的好喜欢回归题材。 |
| 주인공이 너무 멋있어요.juingong-i neomu meosisseoyo | 主角太帅了。 |
| 다음 화 언제 나와요?daeum hwa eonje nawayo? | 下一话什么时候更新? |
| 스포는 하지 마세요!seuponeun haji maseyo! | 请不要剧透! |
| 레벨이 올랐습니다.reberi ollatseumnida. | 等级提升了。 |
| 퀘스트를 완료했습니다.kweseuteureul wallyohaetseumnida. | 任务已完成。 |
| 내가 왜 악역이 됐지?naega wae agyeogi dwaetji? | 我怎么变成反派了? |
| 또 그날로 돌아왔어.tto geunallo dorawasseo. | 我又回到了那一天。 |
| 이번 화 너무 짧아요.ibeon hwa neomu jjalbayo. | 这一话也太短了。 |
| 오늘 새 화 올라왔어요!oneul sae hwa ollawasseoyo! | 今天更新新的一话了! |
| 최애 캐릭터가 생겼어요.choeae kaerikteoga saenggyeosseoyo. | 我有本命角色了。 |
| 쿠키를 다 써 버렸어요.kukireul da sseo beoryeosseoyo. | 我把点券都用完了。 |
| 이 웹툰은 회귀물 중에서도 손꼽히는 명작이에요.i webtuneun hoegwimul jungeseodo sonkkophineun myeongjagieyo | 这部网漫在回归题材中,也是数一数二的名作。 |
| 주인공이 먼치킨이라서 좀 노잼이에요.juingong-i meonchikinirasseo jom nojaemieyo | 主角太开挂,有点没意思。 |
| 이번 화 빙의 떡밥이 풀린 것 같아요.ibeon hwa bingui tteokbabi pullin geot gatayo | 这一话好像把附身的伏笔解开了。 |
| 그림체가 점점 발전하고 있어요.geurimchega jeomjeom baljeonhago isseoyo | 画风渐渐进步了。 |
| 스토리 전개가 너무 느려서 답답해요.seutori jeongaega neomu neuryeoseo dapdapaeyo | 剧情推进太慢,让人着急。 |
| 이 캐릭터의 성장이 진짜 감동적이에요.i kaerikteo-ui seongjangi jinjja gamdongjeokieyo | 这个角色的成长真的很感人。 |
| 이 작품 드라마로 만들어 줬으면 좋겠어요.i jakpum deuramaro mandeureo jwosseumyeon jokesseoyo | 希望这部作品能拍成电视剧。 |
| 신작이 매주 업로드되니까 기대돼요.sinjagi maeju eopurodeudoenikka gidaedwaeyo | 新作每周更新,所以很期待。 |
| 이번 콜라보 굿즈 진짜 갖고 싶어요.ibeon kollabo gutjeu jinjja gatgo sipeoyo | 这次的联名周边真的想要。 |
| 이 작가의 차기작이 너무 기다려져요.i jakga-ui chagijagi neomu gidaryeojyeoyo | 好期待这位作家的下一部作品。 |
| 연재 요일마다 알림을 켜 두고 기다려요.yeonjae yoilmada allimeul kyeo dugo gidaryeoyo. | 我开着更新提醒,等着每周的更新日。 |
| 완결 나면 한 번에 정주행하려고 아껴 뒀어요.wangyeol namyeon han beone jeongjuhaengharyeogo akkyeo dwosseoyo. | 我留着等完结后一口气刷完。 |
| 미리보기로 세 화를 먼저 봤어요.miribogiro se hwareul meonjeo bwasseoyo. | 我用付费抢先看提前看了三话。 |
| 베스트 댓글에 스포가 있어서 화가 났어요.beseuteu daetgeure seupoga isseoseo hwaga nasseoyo. | 热门评论里有剧透,气得我不行。 |
| 흑막이 누구인지 아직도 모르겠어요.heungmagi nuguinji ajikdo moreugesseoyo. | 我到现在还猜不出幕后黑手是谁。 |
| 학원물인 줄 알았는데 판타지로 흘러가네요.hagwonmurin jul aranneunde pantajiro heulleoganeyo. | 本以为是校园题材,结果往奇幻方向走了。 |
| 각성한 뒤로 전개가 확 빨라졌어요.gakseonghan dwiro jeongaega hwak ppallajyeosseoyo. | 觉醒之后剧情推进快了很多。 |
| 로판은 표지만 봐도 딱 알겠어요.ropaneun pyojiman bwado ttak algesseoyo. | 浪漫奇幻只看封面就认得出来。 |
| 휴재 공지가 뜨면 한 주가 길게 느껴져요.hyujae gongjiga tteumyeon han juga gilge neukkyeojyeoyo. | 一看到停更公告,这一周就变得特别难熬。 |
| 이번 화 컷 연출이 숨 막힐 정도였어요.ibeon hwa keot yeonchuri sum makil jeongdoyeosseoyo. | 这一话的分镜演出让人屏住呼吸。 |
| 한국 웹툰은 세로 스크롤 방식으로 모바일 환경에 최적화되어 있습니다.hanguk webtuneun sero seukeurol bangsigeuro mobail hwangyeonge choejeokhwadoeeo itseumnida | 韩国网漫采用纵向滑动,针对移动设备进行了优化。 |
| 이 작품의 서사 구조는 회귀물의 클리셰를 영리하게 비틀고 있습니다.i jakpum-ui seosa gujoneun hoegwimul-ui keulrisereul yeongrihage biteulgo itseumnida | 本作的叙事结构,巧妙地颠覆了回归题材的套路。 |
| 캐릭터의 입체적 묘사가 이 작품의 백미입니다.kaerikteo-ui ipchejeok myosaga i jakpum-ui baekmiimnida | 人物的立体刻画,是这部作品的精华。 |
| 독자들이 떡밥 회수에 환호하는 이유가 여기에 있습니다.dokjadeur-i tteokbap hoesue hwanhohaneun iyuga yeogie itseumnida | 读者之所以为伏笔回收欢呼,理由就在这里。 |
| 웹툰 산업의 매출은 2조 원을 돌파했습니다.webtun saneop-ui maecureun 2jo woneul dolpahaetseumnida | 网漫产业的营收已突破2兆韩元。 |
| 이 작가는 데뷔작부터 화제를 모았습니다.i jakganeun debyujakbuteo hwajereul moatseumnida | 这位作家从出道作起就备受关注。 |
| BL 장르도 이제 주류 콘텐츠로 자리 잡았습니다.BL jangneudo ije juryu kontencheuro jari jabatseumnida | BL类型如今也成为主流内容。 |
| 웹툰 원작 드라마는 IP 비즈니스의 정점을 보여줍니다.webtun wonjak deuramaneun IP bijeuniseu-ui jeongjeomeul boyeojumnida | 网漫原著电视剧,展现了IP商业的巅峰。 |
| 악성 댓글 문제가 작가 정신 건강을 위협하고 있습니다.akseong daetgeul munjega jakga jeongsin geongangeul wihyeophago itseumnida | 恶意评论问题正威胁着作家的心理健康。 |
| 한국 웹툰의 글로벌 진출은 K-콘텐츠의 첨병 역할을 합니다.hanguk webtun-ui geulrobeol jinchureun K-kontencheu-ui cheombyeong yeokareul hamnida | 韩国网漫的全球扩张,担当K-内容的先锋角色。 |
| 웹소설을 만화로 옮기는 노블코믹스가 하나의 제작 공식이 되었습니다.wepsoseoreul manhwaro omgineun nobeulkomikseuga hanaui jejak gongsigi doeeotseumnida. | 把网络小说改编成漫画,已经成为一套固定的制作模式。 |
| 기다리면 무료 방식은 독자를 매일 다시 불러들이는 수익 모델입니다.gidarimyeon muryo bangsigeun dokjareul maeil dasi bulleodeurineun suik moderimnida. | 等待免费的机制,是一种让读者每天回访的盈利模式。 |
| 컷과 컷 사이의 여백이 시간의 흐름을 조절합니다.keotgwa keot saiui yeobaegi siganui heureumeul jojeolhamnida. | 分格之间的留白,调节着时间的流速。 |
| 어시스턴트와 분업하는 스튜디오 체제가 주간 연재를 지탱합니다.eosiseuteonteuwa buneopaneun seutyudio chejega jugan yeonjaereul jitaenghamnida. | 与助手分工的工作室体制,支撑着每周连载。 |
| 불법 유통 사이트는 창작자의 수익을 직접 갉아먹습니다.bulbeop yutong saiteuneun changjakjaui suigeul jikjeop galgameokseumnida. | 盗版网站直接侵蚀着创作者的收入。 |
| 인기작의 외전과 스핀오프가 세계관을 넓혀 갑니다.ingijagui oejeongwa seupinopeuga segyegwaneul neolpyeo gamnida. | 热门作品的外传和衍生作,不断拓宽着世界观。 |
| 번역 현지화에서는 말맛을 살리는 일이 관건입니다.beonyeok hyeonjihwaeseoneun malmaseul sallineun iri gwangeonimnida. | 在翻译本地化中,关键是保住原文的语感。 |
| 별점과 조회수가 플랫폼 노출 순위를 좌우합니다.byeoljeomgwa johoesuga peullaetpom nochul sunwireul jwauhamnida. | 评分和阅读量,左右着作品在平台上的曝光排名。 |
| 효과음을 글자 모양으로 그려 넣는 것이 이 매체의 문법입니다.hyogwaeumeul geulja moyangeuro geuryeo neonneun geosi i maecheui munbeobimnida. | 把音效画成文字的形状,正是这一媒介的语法。 |
| 완결작의 역주행은 플랫폼에 긴 수명을 만들어 줍니다.wangyeoljagui yeokjuhaengeun peullaetpome gin sumyeongeul mandeureo jumnida. | 完结作品的翻红,给平台带来了长久的生命力。 |
通过音频和测验练习漫画表达韩语
免费账户 — 测验、间隔重复复习和学习进度记录。
相关主题
常见问题
- 本页有多少个韩语漫画表达表达？
- 本页共有60个韩语漫画表达表达，每个都附罗马音和中文释义。
- 这些韩语表达是什么水平？
- 覆盖 CEFR 的 A2–B2 级别（A2 20 · B1 20 · B2 20），适合初级到中级学习者。
- 可以听这些表达的发音吗？
- 可以。本页每个表达都有播放按钮，可听音频。免费的 WeBring Korean 应用还提供测验和间隔重复复习。
- 其中有多少是疑问句？
- 60个中有3个以问号结尾，其余57个是陈述句。
- 这些韩语表达使用哪些词尾？
- 33个以礼貌的「-요」形结尾，11个以正式的「-습니다」形结尾，其余使用其他词尾。