कोरियाई: सार्वजनिक परिवहन — 60 वाक्यांश
कोरिया में जीवन के लिए «सार्वजनिक परिवहन» विषय पर 60 व्यावहारिक कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और ऑडियो के साथ।
कोरिया में रोज़मर्रा की ज़िंदगी छोटे, विशिष्ट वाक्यांशों पर चलती है। ये 60 सार्वजनिक परिवहन वाक्यांश उन स्थितियों को कवर करते हैं जिनका निवासी वास्तव में सामना करते हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ (A1–B1)। उदाहरण: “지하철역이 어디예요” और “버스 와요”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A1 20 · A2 20 · B1 20 श्रेणियों में आते हैं और 4–35 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 지하철역이 어디예요?jihacheoryeogi eodiyeyo | मेट्रो स्टेशन कहाँ है? |
| 버스 와요?beoseu wayo | क्या बस आ रही है? |
| 택시 불러 주세요.taeksi bulleo juseyo | कृपया टैक्सी बुलाएँ। |
| 여기서 내려요.yeogiseo naeryeoyo | मैं यहाँ उतरता हूँ। |
| 얼마예요?eolmayeyo | कितना हुआ? |
| 1번 출구로 가요.il beon chulguro gayo | निकास 1 पर जाएँ। |
| 다음 역이 어디예요?daeum yeogi eodiyeyo | अगला स्टेशन कौन सा है? |
| 여기 서울역 가요?yeogi seouryeok gayo | क्या यह Seoul Station जाती है? |
| 교통카드 있어요.gyotongkadeu isseoyo | मेरे पास ट्रांजिट कार्ड है। |
| 현금으로 내요.hyeongeumeuro naeyo | मैं नकद भुगतान करूँगा। |
| 교통카드 충전해 주세요.gyotongkadeu chungjeonhae juseyo. | कृपया मेरा ट्रांसपोर्ट कार्ड रिचार्ज कर दीजिए। |
| 자전거 타고 가요.jajeongeo tago gayo. | मैं साइकिल से जाता हूँ। |
| 주차장이 어디예요?juchajangi eodiyeyo? | पार्किंग कहाँ है? |
| 벨 눌러 주세요.bel nulleo juseyo. | कृपया उतरने की घंटी दबा दीजिए। |
| 차가 없어요.chaga eopseoyo. | मेरे पास कार नहीं है। |
| 걸어서 가요.georeoseo gayo. | मैं पैदल जाता हूँ। |
| 기름 넣어 주세요.gireum neoeo juseyo. | कृपया पेट्रोल भर दीजिए। |
| 몇 번 버스예요?myeot beon beoseuyeyo? | यह कौन से नंबर की बस है? |
| 자리 있어요?jari isseoyo? | क्या कोई सीट खाली है? |
| 운전면허증이 있어요.unjeonmyeonheojeungi isseoyo. | मेरे पास ड्राइविंग लाइसेंस है। |
| 강남역까지 얼마나 걸려요?gangnamyeokkkaji eolmana geollyeoyo | गांगनाम स्टेशन तक कितना समय लगता है? |
| 환승하려면 어디서 내려요?hwanseunghaeyamyeon eodiseo naeryeoyo | ट्रांसफर के लिए कहाँ उतरना होगा? |
| 이 버스 시청 가요?i beoseu sicheong gayo | क्या यह बस सिटी हॉल जाती है? |
| 막차 시간이 몇 시예요?makcha sigani myeot siyeyo | आख़िरी ट्रेन कितने बजे है? |
| 교통카드 한 번 더 찍어 주세요.gyotongkadeu han beon deo jjigeo juseyo | कृपया अपना ट्रांज़िट कार्ड एक बार और टैप करें। |
| 택시 안에서 카드로 결제할 수 있어요?taeksi aneseo kadeuro gyeoljehal su isseoyo | क्या टैक्सी में कार्ड से भुगतान हो सकता है? |
| 공항버스 예약해야 돼요?gonghangbeoseu yeyakhaeya dwaeyo | क्या एयरपोर्ट बस के लिए आरक्षण ज़रूरी है? |
| 기차표 미리 예매했어요.gichapyo miri yemaehaesseoyo | मैंने पहले से ट्रेन टिकट बुक कर ली है। |
| 여기 사람이 너무 많아요.yeogi sarami neomu manayo | यहाँ बहुत ज़्यादा भीड़ है। |
| 다음 정류장에서 내릴게요.daeum jeongnyujangeseo naerilgeyo | मैं अगले स्टॉप पर उतरूँगा/उतरूँगी। |
| 따릉이는 어떻게 빌려요?ttareungineun eotteoke billyeoyo? | सार्वजनिक साइकिल तारिउंगी कैसे किराए पर लें? |
| 이 버스는 몇 분마다 와요?i beoseuneun myeot bunmada wayo? | यह बस कितने मिनट में आती है? |
| 지하철 정기권은 어디에서 사요?jihacheol jeonggigwoneun eodieseo sayo? | मेट्रो का मासिक पास कहाँ मिलता है? |
| 여기 주차비가 얼마예요?yeogi juchabiga eolmayeyo? | यहाँ पार्किंग शुल्क कितना है? |
| 킥보드는 인도에서 타면 안 돼요.kikbodeuneun indoeseo tamyeon an dwaeyo. | इलेक्ट्रिक स्कूटर फुटपाथ पर नहीं चलाना चाहिए। |
| 고속버스 표는 인터넷으로 살 수 있어요?gosokbeoseu pyoneun inteoneseuro sal su isseoyo? | क्या एक्सप्रेस बस का टिकट इंटरनेट से खरीद सकते हैं? |
| 지하철에 우산을 두고 내렸어요.jihacheore usaneul dugo naeryeosseoyo. | मैं अपना छाता मेट्रो में भूल आया। |
| 급행 열차는 이 역에 서요?geuphaeng yeolchaneun i yeoge seoyo? | क्या एक्सप्रेस ट्रेन इस स्टेशन पर रुकती है? |
| 회사까지 자전거로 이십 분 걸려요.hoesakkaji jajeongeoro isip bun geollyeoyo. | साइकिल से दफ्तर पहुँचने में बीस मिनट लगते हैं। |
| 지하철 화장실은 개찰구 밖에 있어요.jihacheol hwajangsireun gaechalgu bakke isseoyo. | मेट्रो का शौचालय टिकट गेट के बाहर है। |
| 이 시간에는 길이 많이 막히니까 지하철로 가시는 게 좋아요.i sigane neun giri mani makhinikka jihacheollo gasineun ge joayo | इस समय सड़कों पर बहुत भीड़ होती है इसलिए मेट्रो से जाना बेहतर है। |
| 공항철도 직통 열차랑 일반 열차랑 어떻게 달라요?gonghangcheoldo jiktong yeolcharang ilban yeolcharang eotteoke dallayo | AREX एक्सप्रेस ट्रेन और सामान्य ट्रेन में क्या अंतर है? |
| 버스 전용차로 덕분에 출근 시간이 많이 줄었어요.beoseu jeonyongcharo deokbune chulgeun sigani mani jureosseoyo | बस-ओनली लेन की बदौलत ऑफिस पहुँचने का समय काफी कम हो गया। |
| 택시 기본요금이 작년보다 또 올랐대요.taeksi gibonyogeumi jangnyeonboda tto ollatdaeyo | सुना है टैक्सी का बेस किराया पिछले साल से फिर बढ़ गया है। |
| 출퇴근 시간에는 지하철이 발 디딜 틈도 없어요.chultoegeun siganeneun jihacheori bal didil teumdo eopseoyo | रश आवर में मेट्रो में खड़े होने की भी जगह नहीं होती। |
| 환승 할인 받으려면 30분 안에 갈아타야 돼요.hwanseung harin badeuryeomyeon samsipbun ane garataya dwaeyo | ट्रांसफर छूट पाने के लिए 30 मिनट के भीतर बदलना होगा। |
| 주말에는 KTX 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요.jumare neun KTX pyoga geumbang maejindoenikka miri yemaehaseyo | सप्ताहांत में KTX टिकट जल्दी बिक जाते हैं इसलिए पहले से बुक करें। |
| 카카오 T로 호출하면 일반 택시보다 조금 비싸요.kakao T-ro hochulhamyeon ilban taeksiboda jogeum bissayo | Kakao T से बुक करने पर सामान्य टैक्सी से थोड़ा महँगा पड़ता है। |
| 지하철 안에서는 통화할 때 작게 말씀해 주세요.jihacheol aneseoneun tonghwahal ttae jakge malsseumhae juseyo | मेट्रो में फोन पर बात करते समय धीरे बोलें। |
| 임산부 배려석은 비어 있어도 양보하는 게 좋아요.imsanbu baeryeoseogeun bieo isseodo yangbohaneun ge joayo | गर्भवती महिलाओं की प्राथमिकता सीट खाली हो तो भी उसे खाली रखना अच्छा है। |
| 외국 면허증은 운전면허시험장에서 한국 면허증으로 바꿀 수 있어요.oeguk myeonheojeungeun unjeonmyeonheosiheomjangeseo hanguk myeonheojeungeuro bakkul su isseoyo. | विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को ड्राइविंग टेस्ट सेंटर में कोरियाई लाइसेंस से बदला जा सकता है। |
| 자동차 보험은 해마다 갱신해야 하니까 만기일을 꼭 확인하세요.jadongcha boheomeun haemada gaengsinhaeya hanikka mangieul kkok hwaginhaseyo. | कार बीमा हर साल नवीनीकृत करना पड़ता है, इसलिए समाप्ति तिथि जरूर देख लें। |
| 술을 마셨으면 대리운전을 부르는 게 안전해요.sureul masyeosseumyeon daeriunjeoneul bureuneun ge anjeonhaeyo. | अगर शराब पी है तो बदले में ड्राइवर बुलाना ज्यादा सुरक्षित है। |
| 주말에만 차가 필요하면 쏘카 같은 카셰어링을 쓰면 돼요.jumareman chaga piryohamyeon ssoka gateun kasyeeoringeul sseumyeon dwaeyo. | अगर सिर्फ वीकेंड पर कार चाहिए तो Socar जैसी कार शेयरिंग सेवा ठीक रहेगी। |
| 아파트 주차장은 보통 세대당 한 대만 무료예요.apateu juchajangeun botong sedaedang han daeman muryoyeyo. | अपार्टमेंट की पार्किंग आमतौर पर प्रति परिवार सिर्फ एक कार के लिए मुफ्त होती है। |
| 하이패스를 달면 톨게이트에서 멈추지 않아도 돼요.haipaeseureul dalmyeon tolgeiteueseo meomchuji anado dwaeyo. | हाई-पास लगवा लें तो टोल गेट पर रुकना नहीं पड़ता। |
| 막차를 놓치면 심야에 다니는 올빼미버스를 타면 돼요.makchareul nochimyeon simyae danineun olppaemibeoseureul tamyeon dwaeyo. | आखिरी ट्रेन छूट जाए तो देर रात चलने वाली आउल बस ले सकते हैं। |
| 자동차는 정기 검사를 제때 안 받으면 과태료가 나와요.jadongchaneun jeonggi geomsareul jettae an badeumyeon gwataeryoga nawayo. | अगर गाड़ी की समय पर नियमित जाँच न कराई जाए तो जुर्माना लगता है। |
| 아이를 차에 태울 때는 카시트를 꼭 써야 해요.aireul chae taeul ttaeneun kasiteureul kkok sseoya haeyo. | बच्चे को कार में बिठाते समय कार सीट का इस्तेमाल जरूरी है। |
| 버스 도착 시간을 앱으로 확인하면 기다리는 시간이 줄어요.beoseu dochak siganeul aebeuro hwaginhamyeon gidarineun sigani jureoyo. | ऐप पर बस के आने का समय देख लें तो इंतजार कम होता है। |
सार्वजनिक परिवहन कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «सार्वजनिक परिवहन» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «सार्वजनिक परिवहन» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A1–B1 स्तर तक फैले हैं (A1 20 · A2 20 · B1 20) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 21 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 39 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 60 विनम्र -요 रूप में और 0 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।