कोरियाई: त्योहार और रीति-रिवाज — 60 वाक्यांश
कोरिया में जीवन के लिए «त्योहार और रीति-रिवाज» विषय पर 60 व्यावहारिक कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और ऑडियो के साथ।
कोरिया में रोज़मर्रा की ज़िंदगी छोटे, विशिष्ट वाक्यांशों पर चलती है। ये 60 त्योहार और रीति-रिवाज वाक्यांश उन स्थितियों को कवर करते हैं जिनका निवासी वास्तव में सामना करते हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ (A2–C1)। उदाहरण: “설날에는 떡국을 먹고 세배를 해요” और “개업식에는 축하 화환을 보내요”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A2 14 · B1 16 · B2 14 · C1 16 श्रेणियों में आते हैं और 16–72 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 설날에는 떡국을 먹고 세배를 해요.seollare neun tteokgugeul meokgo sebaereul haeyo | चंद्र नव वर्ष पर हम तोकगुक खाते हैं और नव वर्ष का प्रणाम करते हैं। |
| 추석에는 송편을 만들고 보름달을 봐요.chuseoge neun songpyeoneul mandeulgo boreumdareul bwayo | चुसोक पर हम सोंगप्योन बनाते हैं और पूर्णिमा देखते हैं। |
| 한복은 명절에 입는 한국 전통 옷이에요.hanbogeun myeongjeore imneun hanguk jeontong osieyo | हानबोक त्योहारों पर पहनी जाने वाली कोरियाई पारंपरिक पोशाक है। |
| 어린이날에는 부모가 아이에게 선물을 줘요.eorininare neun bumoga aiege seonmureul jwoyo | बाल दिवस पर माता-पिता अपने बच्चों को उपहार देते हैं। |
| 어버이날에는 부모님께 카네이션을 드려요.eobeoinare neun bumonimkke kaneisyeoneul deuryeoyo | माता-पिता दिवस पर हम अपने माता-पिता को कार्नेशन देते हैं। |
| 스승의 날에는 선생님께 편지를 써요.seuseungui nareneun seonsaengnimkke pyeonjireul sseoyo | शिक्षक दिवस पर छात्र अपने शिक्षकों को पत्र लिखते हैं। |
| 결혼식에서는 보통 봉투에 축의금을 넣어요.gyeolhonsigeseoneun botong bongtue chukuigeumeul neoeoyo | शादियों में आमतौर पर लिफाफे में उपहार राशि रखी जाती है। |
| 동지에는 팥죽을 먹는 풍습이 있어요.dongjieneun patjugeul meongneun pungseubi isseoyo. | शीत संक्रांति के दिन लाल बीन का दलिया खाने की प्रथा है। |
| 삼복에는 더위를 이기려고 삼계탕을 먹어요.sambogeneun deowireul igiryeogo samgyetang-eul meogeoyo. | गर्मी के सबसे गर्म दिनों में लोग गर्मी से लड़ने के लिए जिनसेंग चिकन सूप खाते हैं। |
| 생일 아침에는 미역국을 먹는 사람이 많아요.saeng-il achimeneun miyeokgugeul meongneun sarami manayo. | बहुत से लोग अपने जन्मदिन की सुबह समुद्री शैवाल का सूप पीते हैं। |
| 정월대보름에는 오곡밥과 나물을 먹어요.jeong-woldaeboreumeneun ogokbapgwa namureul meogeoyo. | चंद्र वर्ष की पहली पूर्णिमा पर लोग पाँच अनाज वाले चावल और मसालेदार सब्ज़ियाँ खाते हैं। |
| 개업식에는 축하 화환을 보내요.gaeeopsigeneun chuka hwahwaneul bonaeyo. | दुकान के उद्घाटन पर लोग बधाई वाले फूलों के हार भेजते हैं। |
| 졸업식 날에는 꽃다발을 선물해요.joreopsik nareneun kkotdabareul seonmulhaeyo. | स्नातक समारोह के दिन लोग फूलों का गुलदस्ता उपहार में देते हैं। |
| 한국에서 크리스마스는 쉬는 날이에요.hangugeseo keuriseumaseuneun swineun narieyo. | कोरिया में क्रिसमस सार्वजनिक अवकाश है। |
| 차례를 지낼 때는 가족이 모여 조상께 음식을 올립니다.charereul jinael ttae neun gajogi moyeo josangkke eumsigeul ollimnida | चारये अनुष्ठान करते समय परिवार इकट्ठा होकर पूर्वजों को भोजन अर्पित करता है। |
| 세배는 어른께 큰절을 올리며 새해 인사를 드리는 일입니다.sebaeneun eoreunkke keunjeoreul ollimyeo saehae insareul deurineun irimnida | सेबे बड़ों को गहरा प्रणाम करके नए साल की शुभकामनाएं देने की प्रथा है। |
| 장례식에 참석할 때는 부의금을 흰 봉투에 담아 가져갑니다.jangnyesige chamseokhal ttae neun buuigeumeul huin bongtue dama gajyeogamnida | अंतिम संस्कार में भाग लेते समय शोक राशि सफेद लिफाफे में लेकर जाते हैं। |
| 이사를 한 후에는 친한 사람들을 초대해 집들이를 합니다.isareul han hue neun chinhan saramdeureul chodaehae jipdeurireul hamnida | घर बदलने के बाद करीबी लोगों को गृहप्रवेश पार्टी के लिए आमंत्रित किया जाता है। |
| 결혼식 후에는 신랑 신부가 폐백을 드립니다.gyeolhonsik hue neun sillang sinbuga pyebaegeul deurimnida | विवाह के बाद दूल्हा और दुल्हन प्येबेक समारोह करते हैं। |
| 환갑은 만 60세 생일로 큰 잔치를 여는 풍습이 있습니다.hwangabeun man yuksipse saengillo keun janchireul yeoneun pungseubi itseumnida | ह्वांगाप 60वां जन्मदिन है और इस पर बड़ा उत्सव मनाने की परंपरा है। |
| 한가위에는 보름달을 보며 가족의 안녕을 빕니다.hangawienneun boreumdareul bomyeo gajogui annyeongeul bimnida | हंगावी (चुसोक) पर लोग पूर्णिमा देखते हुए परिवार की खुशहाली की कामना करते हैं। |
| 한국 결혼식에서는 양가 부모님께 큰절을 올리는 순서가 있습니다.hanguk gyeolhonsigeseoneun yangga bumonimkke keunjeoreul ollineun sunseoga itseumnida | कोरियाई शादियों में दोनों परिवारों के माता-पिता को गहरा प्रणाम करने का चरण होता है। |
| 아기가 태어난 지 백 일이 되면 백일잔치를 열어 무사히 자란 것을 축하합니다.agiga taeeonan ji baek iri doemyeon baegiljanchireul yeoreo musahi jaran geoseul chukahamnida. | जब शिशु सौ दिन का हो जाता है, तो परिवार बच्चे के सुरक्षित बढ़ने का जश्न मनाने के लिए पेगिल दावत करता है। |
| 추석 전에는 조상의 묘를 찾아가 자란 풀을 베는 벌초를 합니다.chuseok jeoneneun josang-ui myoreul chajaga jaran pureul beneun beolchoreul hamnida. | चुसोक से पहले परिवार पूर्वजों की कब्रों पर जाकर उगी हुई घास काटते हैं, जिसे पोलचो कहते हैं। |
| 조문을 갈 때는 검은색이나 어두운 색 옷을 입는 것이 예의입니다.jomuneul gal ttaeneun geomeunsaegina eoduun saek oseul imneun geosi yeuiimnida. | शोक व्यक्त करने जाते समय काले या गहरे रंग के कपड़े पहनना शिष्टाचार माना जाता है। |
| 제사는 돌아가신 분의 기일에 맞춰 가족이 모여 지내는 의례입니다.jesaneun doragasin bunui giire matchwo gajogi moyeo jinaeneun uiryeimnida. | जेसा वह स्मृति अनुष्ठान है जिसे परिवार दिवंगत व्यक्ति की पुण्यतिथि पर मिलकर करता है। |
| 결혼을 정하면 양가 부모님이 처음 만나는 상견례 자리를 마련합니다.gyeoroneul jeonghamyeon yangga bumonimi cheoeum mannaneun sanggyeonnye jarireul maryeonhamnida. | शादी तय होने पर दोनों पक्षों के माता-पिता की पहली औपचारिक मुलाकात सांग्योल्ये आयोजित की जाती है। |
| 수능을 앞둔 수험생에게는 잘 붙으라는 뜻으로 엿이나 찹쌀떡을 선물합니다.suneung-eul apdun suheomsaeng-egeneun jal buteuraneun tteuseuro yeosina chapssaltteogeul seonmulhamnida. | कॉलेज प्रवेश परीक्षा देने जा रहे छात्रों को योत टॉफ़ी या चिपचिपे चावल के केक दिए जाते हैं, ताकि वे परीक्षा में सफल हों। |
| 이사 날짜를 정할 때 손 없는 날을 고르는 사람도 여전히 있습니다.isa naljjareul jeonghal ttae son eomneun nareul goreuneun saramdo yeojeonhi itseumnida. | घर बदलने की तारीख तय करते समय कुछ लोग आज भी सोन ओमनून नाल चुनते हैं, जिसे बुरी आत्माओं से मुक्त दिन माना जाता है। |
| 돌잔치에서는 아기가 여러 물건 중 하나를 집는 돌잡이 순서를 지켜봅니다.doljanchieseoneun agiga yeoreo mulgeon jung hanareul jimneun doljabi sunseoreul jikyeobomnida. | पहले जन्मदिन की दावत में मेहमान दोलजाबी देखते हैं, जिसमें बच्चा सामने रखी कई चीज़ों में से एक उठाता है। |
| 차례상은 지역과 가문에 따라 차림이 조금씩 달라지지만, 기본 원칙은 비슷합니다.charesangeun jiyeokgwa gamune ttara charimi jogeumssik dallajijiman, gibon wonchigeun bisutamnida | चरये पूजा-थाल की सजावट क्षेत्र और परिवार के अनुसार थोड़ी अलग होती है, लेकिन बुनियादी सिद्धांत समान हैं। |
| 성묘는 단순한 풍습이 아니라 가족 공동체의 정체성을 확인하는 시간이라고 할 수 있습니다.seongmyoneun dansunhan pungseubi anira gajok gongdongchaeui jeongchaeseongeul hwaginhaneun siganirago hal su itseumnida | पूर्वजों की कब्र पर जाना केवल एक परंपरा नहीं बल्कि पारिवारिक पहचान की पुष्टि का समय है। |
| 최근에는 명절에 가족 모임 대신 여행을 떠나는 가구가 늘고 있습니다.choegeuneneun myeongjere gajok moim daesin yeohaengeul tteonaneun gaguga neulgo itseumnida | हाल ही में, पारंपरिक त्योहारों पर पारिवारिक समारोह की जगह यात्रा पर जाने वाले परिवार बढ़ रहे हैं। |
| 결혼 청첩장은 아직도 종이로 보내는 것이 정중하다고 여기는 사람이 많습니다.gyeolhon cheongcheopjangeun ajikdo jongiro bonaeneun geosi jeongjunghadago yeogineun sarami manseumnida | बहुत से लोग अभी भी कागज़ पर विवाह निमंत्रण भेजना अधिक शिष्टाचारपूर्ण मानते हैं। |
| 한국 결혼식은 식 자체보다 식후 피로연이 더 길고 비중이 큽니다.hanguk gyeolhonsigeun sik jachaeboda sikhu pironyeoni deo gilgo bijungi keumnida | कोरियाई विवाह में समारोह से ज़्यादा उसके बाद होने वाली दावत (रिसेप्शन) लंबी और महत्वपूर्ण होती है। |
| 장례 문화도 화장 비율이 90%를 넘으면서 빠르게 변하고 있습니다.jangnye munhwado hwajang biyuri gusip peosenteureul neomeumyeonseo ppareuge byeonhago itseumnida | अंत्येष्टि संस्कृति भी तेज़ी से बदल रही है क्योंकि अग्नि-संस्कार की दर 90% से अधिक हो गई है। |
| 젊은 세대는 명절 차례를 점차 간소화하거나 생략하는 경향을 보입니다.jeolmeun sedaeneun myeongjeol charereul jeomcha gansohwahageona saengnyakhaneun gyeonghyangeul boimnida | युवा पीढ़ी पारंपरिक त्योहारों की पितृ-पूजा को धीरे-धीरे सरल करने या छोड़ने की प्रवृत्ति दिखाती है। |
| 명절 연휴에는 귀성 차량이 몰려 고속도로 이동 시간이 평소의 두 배를 넘기기도 합니다.myeongjeol yeonhyueneun gwiseong charyang-i mollyeo gosokdoro idong sigani pyeongsoui du baereul neomgigido hamnida. | त्योहार की छुट्टियों में अपने गृहनगर जाने वाले वाहनों की भीड़ इतनी होती है कि राजमार्ग पर यात्रा का समय सामान्य से दोगुने से भी अधिक हो जाता है। |
| 명절이 다가오면 백화점과 대형마트에 선물세트 매대가 크게 늘어납니다.myeongjeori dagaomyeon baekhwajeomgwa daehyeongmateue seonmulseteu maedaega keuge neureonamnida. | त्योहार पास आते ही डिपार्टमेंट स्टोर और बड़े सुपरमार्केट में उपहार सेट की शेल्फ़ें काफ़ी बढ़ जाती हैं। |
| 장례식장에서는 문상객에게 국과 밥을 대접하는데, 육개장을 내는 곳이 많습니다.jangnyesikjang-eseoneun munsanggaegege gukgwa babeul daejeophaneunde, yukgaejang-eul naeneun gosi manseumnida. | अंत्येष्टि गृह में शोक व्यक्त करने आए लोगों को सूप और चावल परोसा जाता है, और कई जगह युक्केजांग नाम का तीखा बीफ़ सूप दिया जाता है। |
| 불교식으로 장례를 치르는 집안에서는 돌아가신 뒤 사십구재를 지내기도 합니다.bulgyosigeuro jangnyereul chireuneun jibaneseoneun doragasin dwi sasipgujaereul jinaegido hamnida. | बौद्ध रीति से अंत्येष्टि करने वाले परिवार कभी-कभी मृत्यु के उनचासवें दिन सासिपगुजे नामक अनुष्ठान करते हैं। |
| 기독교를 믿는 집안에서는 차례 대신 추도예배를 드리기도 합니다.gidokgyoreul minneun jibaneseoneun charye daesin chudoyebaereul deurigido hamnida. | ईसाई परिवार कभी-कभी पारंपरिक चारे अनुष्ठान के बजाय स्मृति आराधना सभा करते हैं। |
| 예단과 예물을 주고받는 관행은 부담이 크다는 이유로 생략하는 부부가 늘고 있습니다.yedan-gwa yemureul jugobanneun gwanhaeng-eun budami keudaneun iyuro saengnyakaneun bubuga neulgo itseumnida. | बोझ बहुत अधिक होने के कारण येदान और विवाह के गहनों का आदान-प्रदान छोड़ देने वाले जोड़े बढ़ रहे हैं। |
| 대체공휴일 제도가 생기면서 명절 연휴가 하루 더 늘어나는 해도 있습니다.daechegonghyuil jedoga saenggimyeonseo myeongjeol yeonhyuga haru deo neureonaneun haedo itseumnida. | प्रतिस्थापन अवकाश प्रणाली लागू होने के बाद कुछ वर्षों में त्योहार की छुट्टी एक दिन और बढ़ जाती है। |
| 오늘날 한국 사회에서 명절 의례는 가족 결속의 매개에서 점차 부담의 요인으로 바뀌고 있다는 분석이 나옵니다.oneulnal hanguk sahoieseo myeongjeol uiryeneun gajok gyeolsogui maegaeeseo jeomcha budamui yoineuro bakkwigo itdaneun bunseogi naomnida | विश्लेषण बताते हैं कि आज के कोरियाई समाज में त्योहारी रस्में पारिवारिक एकता के माध्यम से धीरे-धीरे बोझ के स्रोत में बदल रही हैं। |
| 성균관이 발표한 차례상 표준안은 형식주의에 매몰된 명절 문화를 재정립하려는 시도로 평가됩니다.seonggyungwani balpyohan charesang pyojunaneun hyeongsikjuuie maemoldoen myeongjeol munhwareul jaejeongniphaeryeoneun sidoro pyeonggadoemnida | सेओंगग्युनग्वान द्वारा जारी सरलीकृत अनुष्ठान-थाली मानक को औपचारिकता में डूबी त्योहारी संस्कृति को पुनर्परिभाषित करने के प्रयास के रूप में देखा जाता है। |
| 전통 혼례의 절차적 엄격성이 결혼 산업화의 결과로 사라졌다는 비판도 제기됩니다.jeontong honryeui jeolchajeok eomgyeokseongi gyeolhon saneophwaui gyeolgwaro sarajyeotdaneun bipando jegidoemnida | आलोचना की जाती है कि विवाह के औद्योगीकरण के परिणामस्वरूप पारंपरिक विवाह की प्रक्रियागत कठोरता समाप्त हो गई है। |
| 유교적 의례의 본래 의미가 기억되기보다 가족 권력 구조를 강화하는 도구로 변질되었다는 지적이 있습니다.yugyojeok uiryeui bonrae uimiga gieokdoegiboda gajok gwollyeok gujoreul ganghwahaneun doguro byeonjildoeotdaneun jijeogi itseumnida | यह आलोचना है कि कन्फ्यूशियाई रीति-रिवाजों का मूल अर्थ याद रखे जाने की बजाय पारिवारिक शक्ति-संरचना को मजबूत करने के औज़ार में बदल गया है। |
| 명절 가사노동의 성별 불균형은 가족 문화가 근대화되면서도 여전히 해소되지 않은 구조적 문제입니다.myeongjeol gasanodongui seongbyeol bulgyunhyeongeun gajok munhwaga geundaehwadoemyeonseo yeojeonhi haesodoejji anheun gujojeogeun munjeimnida | त्योहारों पर घरेलू कार्य का लैंगिक असंतुलन पारिवारिक संस्कृति के आधुनिकीकरण के बावजूद अनसुलझी संरचनात्मक समस्या बनी हुई है। |
| 장례 산업의 표준화는 슬픔의 의례를 일종의 시장 거래로 환원했다는 비판을 받습니다.jangnye saneobui pyojunhwaneun seulpeumui uiryereul iljongui sijang georaero hwanwonhaetdaneun bipaneul batseumnida | अंत्येष्टि उद्योग के मानकीकरण की आलोचना है कि इसने शोक के अनुष्ठान को एक बाज़ारी लेनदेन में बदल दिया है। |
| 글로벌화에 따른 K-결혼 콘텐츠의 부상은 한국 의례를 문화 상품으로 재해석하는 흐름을 강화했습니다.geulobeolwhae ttareun K-gyeolhon konteenteuui busangeun hanguk uiryereul munhwa sangpumeuro jaehaeseokhaneun heureumeul ganghwahaetseumnida | वैश्वीकरण के साथ K-वेडिंग कंटेंट के उभार ने कोरियाई रीति-रिवाजों को सांस्कृतिक उत्पाद के रूप में पुनर्व्याख्यायित करने की प्रवृत्ति को मज़बूत किया है। |
| 현대 한국에서 명절은 집단 정체성보다 개인 휴식의 시간으로 재구성되고 있다는 흐름이 뚜렷합니다.hyeondae hangugeseo myeongjeoreun jipdan jeongchaeseongboda gaein hyusigui siganeuro jaeguseongdoego itdaneun heureumi tturyeotamnida | समकालीन कोरिया में त्योहारों को सामूहिक पहचान की बजाय व्यक्तिगत विश्राम के समय के रूप में पुनर्संरचित किए जाने की प्रवृत्ति स्पष्ट है। |
| 봉안당과 수목장이 늘어난 배경에는 묘지 부족과 관리 부담이라는 현실적인 조건이 함께 놓여 있습니다.bong-andang-gwa sumokjang-i neureonan baegyeong-eneun myoji bujokgwa gwalli budamiraneun hyeonsiljeogin jogeoni hamkke noyeo itseumnida. | अस्थि-कक्षों और वृक्ष-समाधि के बढ़ने के पीछे कब्रिस्तान की ज़मीन की कमी और रखरखाव का बोझ जैसी व्यावहारिक परिस्थितियाँ हैं। |
| 성년의 날처럼 제도로 정해진 통과의례는 남아 있지만 상징적인 행사로만 치러지는 경우가 적지 않습니다.seongnyeonui nalcheoreom jedoro jeonghaejin tonggwauiryeneun nama itjiman sangjingjeogin haengsaroman chireojineun gyeong-uga jeokji anseumnida. | वयस्कता दिवस जैसे संस्थागत रूप से तय किए गए संस्कार अब भी मौजूद हैं, पर कई बार वे केवल प्रतीकात्मक आयोजन के रूप में ही मनाए जाते हैं। |
| 수능일에 관공서 출근 시간을 늦추고 영어 듣기 시간에 항공기 이착륙까지 조정하는 관행은 이 시험이 갖는 사회적 무게를 보여 줍니다.suneung-ire gwangongseo chulgeun siganeul neutchugo yeong-eo deutgi sigane hanggonggi ichangnyukkaji jojeonghaneun gwanhaeng-eun i siheomi ganneun sahoejeok mugereul boyeo jumnida. | परीक्षा के दिन सरकारी दफ़्तरों का समय टालना और अंग्रेज़ी श्रवण खंड के दौरान विमानों के उड़ान भरने तथा उतरने तक को समायोजित करना दिखाता है कि इस परीक्षा का सामाजिक भार कितना बड़ा है। |
| 직장에서 오가는 경조사비는 개인의 호의라기보다 관계를 유지하기 위한 사회적 의무에 가깝다는 지적이 나옵니다.jikjang-eseo oganeun gyeongjosabineun gaeinui houiragiboda gwangyereul yujihagi wihan sahoejeok uimue gakkapdaneun jijeogi naomnida. | कुछ लोग कहते हैं कि दफ़्तर में दिया-लिया जाने वाला शुभ-अशुभ अवसरों का धन व्यक्तिगत सद्भाव से अधिक रिश्ते बनाए रखने की सामाजिक बाध्यता है। |
| 제사를 누가 주재할 것인지를 두고 생기는 갈등은 분묘와 유해에 대한 권리와 얽혀 법원의 판단을 거치기도 합니다.jesareul nuga jujaehal geosinjireul dugo saenggineun galdeung-eun bunmyowa yuhaee daehan gwolliwa eolkyeo beobwonui pandaneul geochigido hamnida. | जेसा अनुष्ठान कौन कराएगा, इस पर उठे विवाद कब्र और अस्थियों के अधिकार से जुड़ जाते हैं और कुछ मामले अदालत तक पहुँचते हैं। |
| 명절마다 성수품 가격이 오르는 현상은 수요 집중과 유통 구조가 겹친 결과로 설명되며, 정부는 해마다 공급 대책을 내놓습니다.myeongjeolmada seongsupum gagyeogi oreuneun hyeonsang-eun suyo jipjunggwa yutong gujoga gyeopchin gyeolgwaro seolmyeongdoemyeo, jeongbuneun haemada gonggeup daechaegeul naenoseumnida. | हर त्योहार पर विशेष सामग्री के दाम बढ़ने को माँग के एक साथ उमड़ने और वितरण ढाँचे के मेल का नतीजा बताया जाता है, और सरकार हर साल आपूर्ति संबंधी उपाय घोषित करती है। |
| 국제결혼 가정이 늘면서 명절을 어느 쪽 방식으로 지낼지가 협상의 대상이 되었고, 이는 의례가 고정된 규범이 아님을 보여 줍니다.gukjegyeolhon gajeong-i neulmyeonseo myeongjeoreul eoneu jjok bangsigeuro jinaeljiga hyeopsang-ui daesang-i doeeotgo, ineun uiryega gojeongdoen gyubeomi animeul boyeo jumnida. | अंतरराष्ट्रीय विवाह वाले परिवार बढ़ने के साथ त्योहार किस पक्ष के तरीके से मनाया जाए, यह बातचीत का विषय बन गया है, जो दिखाता है कि अनुष्ठान कोई स्थिर नियम नहीं है। |
| 연말 송년회 문화는 술자리 중심에서 점심 모임이나 공연 관람처럼 부담이 적은 형태로 옮겨 가는 흐름이 나타납니다.yeonmal songnyeonhoe munhwaneun suljari jungsimeseo jeomsim moimina gong-yeon gwallamcheoreom budami jeogeun hyeongtaero omgyeo ganeun heureumi natanamnida. | साल के अंत की पार्टी संस्कृति शराब की महफ़िलों से हटकर दोपहर के भोज या साथ में कोई प्रस्तुति देखने जैसे कम बोझ वाले रूपों की ओर बढ़ रही है। |
त्योहार और रीति-रिवाज कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «त्योहार और रीति-रिवाज» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «त्योहार और रीति-रिवाज» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A2–C1 स्तर तक फैले हैं (A2 14 · B1 16 · B2 14 · C1 16) और मध्यम से उन्नत शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 14 विनम्र -요 रूप में और 16 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।