कोरियाई: दैनिक बातचीत — 60 वाक्यांश
कोरिया में जीवन के लिए «दैनिक बातचीत» विषय पर 60 व्यावहारिक कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और ऑडियो के साथ।
कोरिया में रोज़मर्रा की ज़िंदगी छोटे, विशिष्ट वाक्यांशों पर चलती है। ये 60 दैनिक बातचीत वाक्यांश उन स्थितियों को कवर करते हैं जिनका निवासी वास्तव में सामना करते हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ (A1–B2)। उदाहरण: “안녕하세요” और “감사합니다”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A1 16 · A2 16 · B1 14 · B2 14 श्रेणियों में आते हैं और 5–46 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 안녕하세요.annyeonghaseyo | नमस्ते। |
| 감사합니다.gamsahamnida | धन्यवाद। |
| 죄송합니다.joesonghamnida | माफ़ कीजिए। |
| 오늘 날씨가 좋아요.oneul nalssiga joayo | आज मौसम अच्छा है। |
| 이거 얼마예요?igeo eolmayeyo | यह कितने का है? |
| 물 한 병 주세요.mul han byeong juseyo | एक बोतल पानी दीजिए। |
| 택배가 왔어요.taekbaega wasseoyo | एक पार्सल आया है। |
| 쓰레기는 어디에 버려요?sseuregineun eodie beoryeoyo | कचरा कहाँ फेंकूँ? |
| 안녕히 가세요.annyeonghi gaseyo. | नमस्ते, ध्यान से जाइएगा। |
| 잘 먹겠습니다.jal meokgetseumnida. | खाने के लिए धन्यवाद, मैं खाना शुरू करता हूँ। |
| 지금 몇 시예요?jigeum myeot siyeyo? | अभी कितने बजे हैं? |
| 오늘 무슨 요일이에요?oneul museun yoirieyo? | आज कौन सा दिन है? |
| 화장실이 어디예요?hwajangsiri eodiyeyo? | शौचालय कहाँ है? |
| 잠시만 기다려 주세요.jamsiman gidaryeo juseyo. | कृपया थोड़ा इंतज़ार कीजिए। |
| 카드로 할게요.kadeuro halgeyo. | मैं कार्ड से भुगतान करूँगा। |
| 우산을 안 가져왔어요.usaneul an gajyeowasseoyo. | मैं छाता नहीं लाया। |
| 쓰레기 분리수거는 어떻게 해요?sseuregi bullisugeoneun eotteoke haeyo | कचरे का अलगाव और रीसाइक्लिंग कैसे करूँ? |
| 택배 좀 경비실에 맡겨 주세요.taekbae jom gyeongbisile matgyeo juseyo | कृपया पार्सल को सुरक्षा कार्यालय में छोड़ दें। |
| 교통카드 충전 어디서 해요?gyotongkadeu chungjeon eodiseo haeyo | मैं अपना ट्रांजिट कार्ड कहाँ रिचार्ज कर सकता/सकती हूँ? |
| 음식물 쓰레기는 따로 버려야 해요.eumsingmul sseuregineun ttaro beoryeoya haeyo | खाद्य अपशिष्ट को अलग से फेंकना होता है। |
| 버스가 늦게 와요.beoseuga neutge wayo | बस देर से आ रही है। |
| 옆집 소리가 너무 커요.yeopjip soriga neomu keoyo | पड़ोसी का शोर बहुत अधिक है। |
| 동네에 카페가 많아요.dongnee kapega manayo | मोहल्ले में बहुत सारे कैफे हैं। |
| 오늘 좀 춥지 않아요?oneul jom chupji anayo | क्या आज थोड़ी ठंड नहीं है? |
| 저녁에 시간 있어요?jeonyeoge sigan isseoyo? | क्या आज शाम को आपके पास समय है? |
| 여보세요, 지금 통화 괜찮으세요?yeoboseyo, jigeum tonghwa gwaenchaneuseyo? | हैलो, क्या अभी बात करना ठीक रहेगा? |
| 오늘 미세먼지가 심해요.oneul misemeonjiga simhaeyo. | आज हवा में महीन धूल बहुत ज़्यादा है। |
| 엘리베이터 좀 잡아 주세요.ellibeiteo jom jaba juseyo. | कृपया लिफ्ट रोक कर रखिए। |
| 요즘 어떻게 지내세요?yojeum eotteoke jinaeseyo? | आजकल आप कैसे हैं? |
| 어제 잠을 못 자서 피곤해요.eoje jameul mot jaseo pigonhaeyo. | कल रात नींद नहीं आई, इसलिए थकान है। |
| 다음에 같이 밥 한번 먹어요.daeume gachi bap hanbeon meogeoyo. | अगली बार साथ में खाना खाते हैं। |
| 오늘은 좀 어려울 것 같아요.oneureun jom eoryeoul geot gatayo. | लगता है आज थोड़ा मुश्किल होगा। |
| 택배 기사님께 미리 부재중이라고 메모를 남겨 뒀어요.taekbae gisanimkke miri bujaejungiraago memoreul namgyeo dwosseoyo | मैंने डिलीवरी ड्राइवर के लिए पहले से नोट छोड़ा कि मैं घर पर नहीं रहूँगा। |
| 분리수거 날짜가 동마다 달라서 좀 헷갈려요.bullisugeo naljjaga dongmada dallaseo jom hetgallyeoyo | रीसाइक्लिंग की तारीखें पड़ोस के अनुसार अलग-अलग होती हैं, इसलिए थोड़ा भ्रम होता है। |
| 윗집에 정중하게 양해를 구해 봤어요.witjipe jeongjunghage yanghaereul guhae bwasseoyo | मैंने ऊपर वाले पड़ोसी से विनम्रतापूर्वक समझ माँगी। |
| 통신비 자동이체를 다른 카드로 바꿔야 해요.tongsinbi jadongichereul dareun kadeuro bakkwoya haeyo | मुझे फ़ोन बिल का ऑटो-पेमेंट किसी दूसरे कार्ड पर बदलना है। |
| 요즘 날씨가 변덕스러워서 옷차림이 애매해요.yojeum nalssiga byeondeokseureoweoseo otcharimi aemaehaeyo | आजकल मौसम बहुत अनिश्चित है इसलिए कपड़े चुनना मुश्किल है। |
| 관리비 고지서에 알 수 없는 항목이 추가돼 있어요.gwallibieo gojiseoe al su eopneun hangmogi chugadwae isseoyo | प्रबंधन शुल्क बिल में एक अपरिचित मद जुड़ी हुई है। |
| 택배 박스가 너무 많아져서 정리해야겠어요.taekbae bakseuga neomu manajyeoseo jeongrihaeyagesseoyo | डिलीवरी बॉक्स बहुत ज़्यादा हो गए हैं, उन्हें व्यवस्थित करना होगा। |
| 여기서 지하철역까지 걸어서 얼마나 걸려요?yeogiseo jihacheollyeokkaji georeoseo eolmana geollyeoyo? | यहाँ से मेट्रो स्टेशन तक पैदल कितना समय लगता है? |
| 문자로 주소를 보내 주시면 제가 찾아갈게요.munjaro jusoreul bonae jusimyeon jega chajagalgeyo. | अगर आप पता मैसेज से भेज दें, तो मैं खुद पहुँच जाऊँगा। |
| 갑자기 일이 생겨서 약속을 미뤄도 될까요?gapjagi iri saenggyeoseo yaksogeul miryeodo doelkkayo? | अचानक कोई काम आ गया है, क्या हम मुलाक़ात टाल सकते हैं? |
| 부탁 하나만 드려도 괜찮을까요?butak hanaman deuryeodo gwaenchaneulkkayo? | क्या मैं आपसे एक मदद माँग सकता हूँ? |
| 오랜만이에요, 그동안 별일 없으셨죠?oraenmanieyo, geudongan byeoril eopseusyeotjyo? | बहुत दिनों बाद मिले, इस बीच सब ठीक रहा ना? |
| 배달 앱으로 시켰는데 도착이 계속 늦어지네요.baedal aebeuro sikyeonneunde dochagi gyesok neujeojineyo. | मैंने डिलीवरी ऐप से ऑर्डर किया था, लेकिन आने में लगातार देर हो रही है। |
| 퇴근하고 바로 가면 일곱 시쯤 도착할 것 같아요.toegeunhago baro gamyeon ilgop sijjeum dochakal geot gatayo. | अगर दफ़्तर से निकलकर सीधे जाऊँ, तो करीब सात बजे पहुँच जाऊँगा। |
| 분리수거 규정이 자치구마다 조금씩 달라서 헷갈릴 때가 있어요.bullisugeo gyujeongi jachigumada jogeumssik dallaseo hetgallil ttaega isseoyo | रीसाइक्लिंग के नियम हर ज़िले में थोड़े अलग होते हैं, इसलिए कभी-कभी भ्रम होता है। |
| 택배가 자주 오는 집은 무인 택배함을 신청해 두면 훨씬 편해요.taekbaega jaju oneun jibeun muin taekbaehameul sincheonghae dumyeon hwolssin pyeonhaeyo | जिन घरों में अक्सर डिलीवरी आती है, उनके लिए बिना कर्मचारी वाला पार्सल बॉक्स लगवाना बहुत सुविधाजनक होता है। |
| 도시가스 자동이체 신청서는 인터넷으로도 작성할 수 있어 정말 편리해요.dosigaseu jadongiche sincheongseoneun inteoneteurodoga jakseonghal su isseo jeongmal pyeonrihaeyo | सिटी-गैस ऑटो-भुगतान फॉर्म ऑनलाइन भी भरे जा सकते हैं, जो सच में बहुत सुविधाजनक है। |
| 아파트 관리비 명세서를 매달 꼼꼼히 확인하는 습관이 가계 관리에 도움이 돼요.apateu gwallibi myeongsesseoreul maedal kkomkkomhi hwaginhaneun seupgwani gagye gwallie doumi dwaeyo | हर महीने अपार्टमेंट के रखरखाव बिल को ध्यान से जाँचने की आदत घर के बजट प्रबंधन में मदद करती है। |
| 음식물 쓰레기 RFID 카드를 잃어버렸는데 어디서 재발급받을 수 있나요?eumsingmul sseuregi RFID kadeureul ireobeoryeotneunde eodiseo jaebalgeupbadeul su innayo | मेरा फूड-वेस्ट RFID कार्ड खो गया — मैं इसे दोबारा कहाँ से बनवा सकता/सकती हूँ? |
| 이번 주말에 단지 행사로 벼룩시장이 열린다고 하더라고요.ibeon jumare danji haengsaro byeoroksijangi yeollindago hadeoragoyo | मैंने सुना है कि इस सप्ताहांत परिसर के आयोजन के रूप में एक फ्ली मार्केट लगेगा। |
| 이웃집 누수가 우리 집까지 영향을 줘서 관리실에 정식으로 민원을 넣으려고요.iutjib nususeoga uri jibkkaji yeonghyangeul jwoseo gwallisille jeongsigeuro minwoneul neoeuryeogoyo | पड़ोसी के घर का पानी का रिसाव हमारे घर को भी प्रभावित कर रहा है, इसलिए मैं प्रबंधन को औपचारिक शिकायत दर्ज करूँगा/करूँगी। |
| 한국에서는 처음 만난 사람에게도 나이를 물어보는 경우가 많아요.hangugeseoneun cheoeum mannan saramegedo naireul mureoboneun gyeonguga manayo. | कोरिया में पहली मुलाक़ात में भी अक्सर उम्र पूछ ली जाती है। |
| 거절할 때도 돌려서 말하는 편이라 처음에는 무슨 뜻인지 알기 어려웠어요.geojeolhal ttaedo dollyeoseo malhaneun pyeonira cheoeumeneun museun tteusinji algi eoryeowosseoyo. | यहाँ मना करते समय भी घुमा-फिराकर कहा जाता है, इसलिए शुरू में मतलब समझना मुश्किल था। |
| 엘리베이터에서 이웃을 만나면 가볍게 목례만 해도 충분히 예의 있는 인사예요.ellibeiteoeseo iuseul mannamyeon gabyeopge mongnyeman haedo chungbunhi yeui inneun insayeyo. | लिफ्ट में पड़ोसी मिल जाए तो हल्का सिर झुकाकर अभिवादन करना ही काफ़ी शिष्ट माना जाता है। |
| 식사 자리에서는 윗사람이 수저를 든 뒤에 먹기 시작하는 게 일반적이에요.siksa jarieseoneun witsarami sujeoreul deun dwie meokgi sijakaneun ge ilbanjeogieyo. | भोजन के समय आमतौर पर बड़े व्यक्ति के चम्मच उठाने के बाद ही खाना शुरू किया जाता है। |
| 약속을 잡을 때 정확한 시간보다 저녁쯤이라고 해 두고 당일에 조율하는 경우도 흔해요.yaksogeul jabeul ttae jeonghwakan siganboda jeonyeokjjeumirago hae dugo dangire joyulhaneun gyeongudo heunhaeyo. | मिलने का समय तय करते वक़्त अक्सर सिर्फ़ शाम के आसपास कहकर छोड़ देते हैं और उसी दिन सही समय तय करते हैं। |
| 미세먼지가 심한 날에는 창문을 닫고 환기 시간을 짧게 가져가는 편이에요.misemeonjiga simhan nareneun changmuneul datgo hwangi siganeul jjalge gajyeoganeun pyeonieyo. | जिस दिन महीन धूल ज़्यादा होती है, मैं खिड़कियाँ बंद रखता हूँ और हवा बदलने का समय कम रखता हूँ। |
| 모르는 번호로 걸려 온 전화는 광고인 경우가 많아서 검색해 보고 받는 사람도 있어요.moreuneun beonhoro geollyeo on jeonhwaneun gwanggoin gyeonguga manaseo geomsaekae bogo banneun saramdo isseoyo. | अनजान नंबर से आने वाले कॉल अक्सर विज्ञापन होते हैं, इसलिए कुछ लोग नंबर सर्च करके ही फ़ोन उठाते हैं। |
दैनिक बातचीत कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «दैनिक बातचीत» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «दैनिक बातचीत» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A1–B2 स्तर तक फैले हैं (A1 16 · A2 16 · B1 14 · B2 14) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 16 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 44 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 57 विनम्र -요 रूप में और 1 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।