旅行韓国語「シーン別表現」 — 使える60フレーズ
韓国旅行の「シーン別表現」で役立つ韓国語60フレーズ。ローマ字表記・日本語訳・音声付き。
短い旅行も、必要な一言が言えるとぐっとスムーズになります。こちらは60個の韓国語シーン別表現フレーズで、ローマ字表記と日本語訳付き、A1–B2レベルの学習者にも易しい内容です。 例：「화장실 어디예요」、「도와주세요」。 この60表現はCEFRでA1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16に分類され、長さは5〜61文字です。
| 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|
| 화장실 어디예요?hwajangsil eodiyeyo | トイレはどこですか? |
| 도와주세요!dowajuseyo | 助けてください! |
| 여기가 어디예요?yeogiga eodiyeyo | ここはどこですか? |
| 이거 한 개 주세요.igeo han gae juseyo | これを一つください。 |
| 사진 좀 찍어 주세요.sajin jom jjigeo juseyo | 写真を撮ってください。 |
| 한국어 잘 못해요.hangugeo jal motaeyo | 韓国語があまり話せません。 |
| 천천히 말해 주세요.cheoncheonhi malhae juseyo | ゆっくり話してください。 |
| 편의점 어디 있어요?pyeonuijeom eodi isseoyo? | コンビニはどこですか？ |
| 우산 파는 데 있어요?usan paneun de isseoyo? | 傘を売っているところはありますか？ |
| 여기 줄 서는 거예요?yeogi jul seoneun geoyeyo? | ここは列に並ぶところですか？ |
| 이거 버려도 돼요?igeo beoryeodo dwaeyo? | これはここに捨ててもいいですか？ |
| 콘센트 어디 있어요?konsenteu eodi isseoyo? | コンセントはどこにありますか？ |
| 좀 지나갈게요.jom jinagalgeyo. | ちょっと通ります。 |
| 여기 금연이에요?yeogi geumyeonieyo? | ここは禁煙ですか？ |
| 공항버스는 어디에서 타요?gonghangbeoseuneun eodieseo tayo | 空港バスはどこで乗りますか? |
| 교통카드 충전하고 싶어요.gyotongkadeu chungjeonhago sipeoyo | 交通カードをチャージしたいです。 |
| 이쪽으로 가면 광화문이에요?ijjogeuro gamyeon gwanghwamuni-eyo | こっちに行ったら光化門ですか? |
| 여기서 사진 찍어도 돼요?yeogiseo sajin jjigeodo dwaeyo | ここで写真を撮ってもいいですか? |
| 지하철 1호선 어디서 갈아타요?jihacheol il-hoseon eodiseo garatayo | 地下鉄1号線はどこで乗り換えますか? |
| 여기 휴대폰을 두고 갔어요.yeogi hyudaeponeul dugo gasseoyo | ここに携帯電話を置き忘れて行きました。 |
| 오늘 날씨가 추울 거예요?oneul nalssiga chuul geoyeyo | 今日は寒くなりますか? |
| 환전은 어디에서 할 수 있어요?hwanjeoneun eodieseo hal su isseoyo | 両替はどこでできますか? |
| 택배 보내려면 어디로 가야 돼요?taekbae bonaeryeomyeon eodiro gaya dwaeyo? | 宅配を送るにはどこへ行けばいいですか？ |
| 휴대폰 좀 충전해도 될까요?hyudaepon jom chungjeonhaedo doelkkayo? | ここで携帯を充電してもいいですか？ |
| 이 근처에 ATM 있는지 아세요?i geuncheoe ATM inneunji aseyo? | この近くにATMがあるかご存じですか？ |
| 잠깐 여쭤봐도 될까요?jamkkan yeojjwobwado doelkkayo? | ちょっとお尋ねしてもいいですか？ |
| 앉아서 쉴 데가 있을까요?anjaseo swil dega isseulkkayo? | 座って休めるところはありますか？ |
| 이 주소 좀 찾아 주실 수 있어요?i juso jom chaja jusil su isseoyo? | この住所を探していただけますか？ |
| 여기 사진 찍기 좋은 곳이 어디예요?yeogi sajin jjikgi joeun gosi eodiyeyo? | この辺で写真を撮るのにいい場所はどこですか？ |
| 화장실 쓰려면 비밀번호가 필요해요?hwajangsil sseuryeomyeon bimilbeonhoga piryohaeyo? | トイレを使うには暗証番号が必要ですか？ |
| 혹시 영어 할 줄 아는 분 계세요?hoksi yeong-eo hal jul aneun bun gyeseyo | もしかして英語が話せる方はいますか? |
| 혹시 이 근처에서 분실물 보관소가 어디에 있는지 아세요?hoksi i geuncheoeseo bunsilmul bogwansoga eodie inneunji aseyo | この辺で遺失物保管所がどこにあるかご存じですか? |
| 지하철에서 가방을 두고 내렸는데 어떻게 해야 돼요?jihacheoreseo gabang-eul dugo naeryeonneunde eotteoke haeya dwaeyo | 地下鉄にカバンを置いて降りてしまったのですが、どうすればいいですか? |
| 이 길로 쭉 가다가 사거리에서 왼쪽으로 가시면 돼요.i gillo jjuk gadaga sageorieseo oenjjogeuro gasimyeon dwaeyo | この道をまっすぐ行って、交差点で左に曲がってください。 |
| 혹시 외국인 관광객을 위한 안내 책자가 있을까요?hoksi oegugin gwangwanggaegeul wihan annae chaekjaga isseulkkayo | 外国人観光客向けのパンフレットはありますか? |
| 여기 공공 와이파이가 잘 안 잡히는데, 어떻게 연결하면 될까요?yeogi gonggong waipaiga jal an japhineunde, eotteoke yeongyeolhamyeon doelkkayo | 公共Wi-Fiがうまく繋がらないのですが、どうすれば接続できますか? |
| 다음 정거장에서 환승하면 인천공항으로 갈 수 있어요?daeum jeonggeojang-eseo hwanseunghamyeon incheongonghang-euro gal su isseoyo | 次の駅で乗り換えれば仁川空港に行けますか? |
| 해외에서 발급받은 카드로도 여기서 현금을 뽑을 수 있을까요?haeoeeseo balgeupbadeun kadeurodo yeogiseo hyeongeumeul ppobeul su isseulkkayo? | 海外で発行されたカードでもここで現金を引き出せますか？ |
| 여기 줄이 두 개인데 어느 쪽에 서야 하는지 알 수 있을까요?yeogi juri du gaeinde eoneu jjoge seoya haneunji al su isseulkkayo? | ここに列が二つありますが、どちらに並べばいいでしょうか？ |
| 현지분들이 자주 가시는 곳으로 한 군데 추천해 주실 수 있어요?hyeonjibundeuri jaju gasineun goseuro han gunde chucheonhae jusil su isseoyo? | 地元の方がよく行く場所を一つおすすめしていただけますか？ |
| 이 표지판에 뭐라고 적혀 있는지 알려 주실 수 있을까요?i pyojipane mworago jeokhyeo inneunji allyeo jusil su isseulkkayo? | この標識に何と書いてあるか教えていただけますか？ |
| 예약한 시간을 한 시간 정도 미룰 수 있을까요?yeyakan siganeul han sigan jeongdo mirul su isseulkkayo? | 予約の時間を一時間ほど遅らせることはできますか？ |
| 버스를 잘못 탄 것 같은데 어디에서 내리는 게 나을까요?beoseureul jalmot tan geot gateunde eodieseo naerineun ge naeulkkayo? | バスを乗り間違えたようですが、どこで降りるのがいいでしょうか？ |
| 사설 환전소가 은행보다 환율이 좋은 편인가요?saseol hwanjeonsoga eunhaengboda hwanyuri joeun pyeoningayo? | 民間の両替所は銀行より為替レートがいい方ですか？ |
| 이번 일정 변경으로 호텔과 항공편이 동시에 영향을 받게 되었는데 어디부터 처리하는 게 효율적일까요?ibeon iljeong byeon-gyeong-euro hotel-gwa hanggongpyeoni dongsi-e yeonghyangeul batge doe-eonneunde eodi-buteo cheorihaneun ge hyoyuljeogilkkayo | 今回の予定変更でホテルと航空便の両方に影響が出ましたが、どこから処理するのが効率的でしょうか? |
| 현지에서 비상 상황이 발생했을 때 외국인 관광객이 가장 먼저 연락해야 할 기관을 정리해 주세요.hyeonji-eseo bisang sanghwang-i balsaenghaesseul ttae oegugin gwan-gwang-gaegi gajang meonjeo yeollakhaeya hal gigwaneul jeongnihae juseyo | 現地で緊急事態が発生した時に外国人観光客が真っ先に連絡すべき機関をまとめてください。 |
| 한국에서 단기 비자로 체류 중인 외국인이 일정 변경으로 인해 출국 일자가 늦어지는 경우 어떤 절차가 필요한가요?hangug-eseo dan-gi bija-ro cheryu jung-in oegugini iljeong byeon-gyeong-euro inhae chulguk iljaga neujeojineun gyeong-u eotteon jeolchaga piryohan-gayo | 韓国で短期ビザ滞在中の外国人が予定変更で出国日が遅れる場合、どのような手続きが必要ですか? |
| 여행자 보험 청구를 가장 효율적으로 진행하려면 어떤 서류를 시간 순서대로 준비하는 게 좋을까요?yeohaengja boheom cheonggureul gajang hyoyuljeogeuro jinhaenghal-yeomyeon eotteon seoryureul sigan sunseodaero junbihaneun ge joeulkkayo | 旅行保険の請求を最も効率的に進めるには、どんな書類を時系列で準備するのがいいでしょうか? |
| 한국에서 외국인 등록증 분실 후 임시 체류 확인서를 받으면 출국까지 어떤 제약이 있어요?hangug-eseo oegugin deungrokjeung bunsil hu imsi cheryu hwaginseoreul badeumyeon chulguk-kkaji eotteon jeyagi isseoyo | 韓国で外国人登録証を紛失して臨時在留確認書を受け取ると、出国まで何か制約はありますか? |
| 한국 사회에서 외국인이 흔히 겪는 문화 차이로 어떤 점을 자주 이야기하시나요?hanguk sahoe-eseo oegugini heuni gyeongneun munhwa chai-ro eotteon jeomeul jaju iyagi-hasinayo | 韓国社会で外国人がよく経験する文化の違いとして、どんな点をよく話されますか? |
| 고급 식당 예약을 노쇼 없이 정중하게 취소하려면 며칠 전에 연락하는 게 일반적이에요?gogeup sikdang yeyageul nosyo eopsi jeongjeonghage chwisoharyeomyeon myeochil jeon-e yeollakhaneun ge ilban-jeogi-eyo | 高級レストランの予約をノーショーなしで丁寧にキャンセルするには何日前に連絡するのが一般的ですか? |
| 한국에서 비즈니스 미팅 후 식사 자리에서 술을 권유받았을 때 정중히 거절하는 법을 알려 주세요.hangug-eseo bijeuniseu miting hu siksa jari-eseo sureul gwon-yu badasseul ttae jeongjeonghi geojeolhaneun beobeul allyeo juseyo | 韓国でビジネスミーティング後の食事の席でお酒を勧められた時、丁寧に断る方法を教えてください。 |
| 한국에서는 카페에 짐을 두고 잠깐 자리를 비워도 괜찮다고 하던데 정말 그래도 되나요?hangugeseoneun kapee jimeul dugo jamkkan jarireul biwodo gwaenchantago hadeonde jeongmal geuraedo doenayo? | 韓国ではカフェに荷物を置いて少し席を外しても大丈夫だと聞きましたが、本当にそうしてもいいのでしょうか？ |
| 외국인 관광객도 공공 자전거인 따릉이를 빌릴 수 있는지, 절차가 어떻게 되는지 알려 주세요.oegugin gwangwanggaekdo gonggong jajeongeoin ttareungireul billil su inneunji, jeolchaga eotteoke doeneunji allyeo juseyo. | 外国人観光客もソウルの公共自転車タルンイを借りられるのか、手続きはどうなるのか教えてください。 |
| 여행 일정에 공휴일이 끼어 있으면 은행이나 관공서 이용에 어떤 제약이 생기는지 궁금해요.yeohaeng iljeonge gonghyuiri kkieo isseumyeon eunhaengina gwangongseo iyonge eotteon jeyagi saenggineunji gunggeumhaeyo. | 旅行日程に祝日が入っている場合、銀行や役所の利用にどんな制約が出るのか気になります。 |
| 한국에서 길을 물어볼 때 낯선 분에게 먼저 말을 거는 것이 실례가 되지는 않을까요?hangugeseo gireul mureobol ttae natseon bunege meonjeo mareul geoneun geosi sillyega doejineun aneulkkayo? | 韓国で道を尋ねるとき、知らない人に自分から声をかけるのは失礼になりませんか？ |
| 흡연 구역과 금연 구역은 보통 어떤 표시로 구분되는지 미리 알아 두고 싶어요.heubyeon guyeokgwa geumyeon guyeogeun botong eotteon pyosiro gubundoeneunji miri ara dugo sipeoyo. | 喫煙区域と禁煙区域が普段どんな表示で区別されているのか、あらかじめ知っておきたいです。 |
| 쓰레기 분리배출 기준이 지역마다 다르다고 들었는데 여행자는 어떻게 버리는 게 맞을까요?sseuregi bullibaechul gijuni jiyeongmada dareudago deureonneunde yeohaengjaneun eotteoke beorineun ge majeulkkayo? | ごみの分別基準は地域によって違うと聞きましたが、旅行者はどう捨てるのが正しいのでしょうか？ |
| 요즘은 현금을 거의 안 쓰게 되던데 아직도 현금만 받는 곳이 남아 있는 편인가요?yojeumeun hyeongeumeul geoui an sseuge doedeonde ajikdo hyeongeumman banneun gosi nama inneun pyeoningayo? | 最近は現金をほとんど使わなくなりましたが、今でも現金しか受け付けない店は残っている方ですか？ |
| 대중교통 안에서 통화를 하거나 음식을 먹는 것에 대해 한국에서는 어떻게 보는 편이에요?daejunggyotong aneseo tonghwareul hageona eumsigeul meongneun geose daehae hangugeseoneun eotteoke boneun pyeonieyo? | 公共交通機関の中で通話をしたり食べ物を食べたりすることを、韓国ではどう見る傾向がありますか？ |
「シーン別表現」の韓国語を音声とクイズで練習
無料アカウント — クイズ・間隔反復の復習・学習進捗の記録。
関連トピック
よくある質問
- このページには韓国語のシーン別表現フレーズが何個ありますか？
- このページには韓国語のシーン別表現フレーズが60個あり、それぞれローマ字表記と日本語訳が付いています。
- これらの韓国語フレーズはどのレベルですか？
- CEFRのA1–B2レベルにわたり（A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16）、初級〜中級の学習者に適しています。
- これらのフレーズの発音は聞けますか？
- はい。このページの各フレーズに再生ボタンがあり、音声が聞けます。無料アプリ「WeBring Korean」ではクイズと間隔反復の復習も使えます。
- このうち疑問文はいくつですか？
- 60のうち46が疑問符で終わり、残りの14は平叙文です。
- これらの韓国語フレーズはどの語尾を使いますか？
- 60が丁寧な「-요」形、0が格式ある「-습니다」形で終わり、残りは別の語尾です。