旅行韓国語「ホテル」 — 使える60フレーズ
韓国旅行の「ホテル」で役立つ韓国語60フレーズ。ローマ字表記・日本語訳・音声付き。
短い旅行も、必要な一言が言えるとぐっとスムーズになります。こちらは60個の韓国語ホテルフレーズで、ローマ字表記と日本語訳付き、A1–B2レベルの学習者にも易しい内容です。 例：「체크인 할게요」、「예약했어요」。 この60表現はCEFRでA1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16に分類され、長さは5〜50文字です。
| 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|
| 체크인 할게요.chekeuin halgeyo | チェックインお願いします。 |
| 예약했어요.yeyakhaesseoyo | 予約しています。 |
| 여권 여기 있어요.yeogwon yeogi isseoyo | パスポートはこちらです。 |
| 방 키 주세요.bang ki juseyo | ルームキーをください。 |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요?waipai bimilbeonhoga mwoyeyo | Wi-Fiのパスワードは何ですか? |
| 수건 좀 주세요.sugeon jom juseyo | タオルをください。 |
| 아침 식사 몇 시예요?achim siksa myeot siyeyo | 朝食は何時ですか? |
| 체크인은 몇 시부터예요?chekeuineun myeot sibuteoyeyo? | チェックインは何時からですか。 |
| 온돌방으로 주세요.ondolbangeuro juseyo. | オンドル（床暖房）の部屋にしてください。 |
| 방 좀 보여 주세요.bang jom boyeo juseyo. | 部屋を見せてください。 |
| 조식은 어디서 먹어요?josigeun eodiseo meogeoyo? | 朝食はどこで食べますか。 |
| 금연실로 부탁해요.geumyeonsillo butakaeyo. | 禁煙ルームでお願いします。 |
| 룸서비스 돼요?rumseobiseu dwaeyo? | ルームサービスはありますか。 |
| 칫솔 하나 더 주세요.chitsol hana deo juseyo. | 歯ブラシをもう一つください。 |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요?joyonghan bangeuro bakkwo jusil su isseoyo | 静かな部屋に変えてもらえますか? |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요.naeil achim ilgop sie moningkol butakhaeyo | 明日の朝7時にモーニングコールをお願いします。 |
| 샤워기에서 물이 안 나와요.syawogieseo muri an nawayo | シャワーから水が出ません。 |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요?chekeuauseul jogeum neutge haedo dwaeyo | チェックアウトを少し遅らせてもいいですか? |
| 수영장은 몇 층에 있어요?suyeongjang-eun myeot cheunge isseoyo | プールは何階にありますか? |
| 방에 두고 온 물건이 있어요.bange dugo on mulgeoni isseoyo | 部屋に忘れ物をしました。 |
| 충전기를 빌릴 수 있나요?chungjeongireul billil su innayo | 充電器を借りられますか? |
| 전망이 좋은 방이 있어요?jeonmang-i joeun bang-i isseoyo | 眺めの良い部屋はありますか? |
| 객실 청소는 오후에 해 주실 수 있어요?gaeksil cheongsoneun ohue hae jusil su isseoyo? | 客室の掃除は午後にしていただけますか。 |
| 보증금은 체크아웃하고 나서 돌려받아요?bojeunggeumeun chekeuautago naseo dollyeobadayo? | 保証金はチェックアウトの後に返してもらえますか。 |
| 숙박 요금에 주차비가 포함돼요?sukbak yogeume juchabiga pohamdwaeyo? | 宿泊料金に駐車料金は含まれていますか。 |
| 온돌방 난방 온도는 어떻게 조절해요?ondolbang nanbang ondoneun eotteoke jojeolhaeyo? | オンドル部屋の床暖房の温度はどうやって調節しますか。 |
| 객실에서 담배를 피우면 벌금이 있어요?gaeksireseo dambaereul piumyeon beolgeumi isseoyo? | 客室でタバコを吸うと罰金がありますか。 |
| 게스트하우스 공용 주방에서 요리해도 되나요?geseuteuhauseu gongyong jubangeseo yorihaedo doenayo? | ゲストハウスの共用キッチンで料理してもいいですか。 |
| 하루 더 묵고 싶은데 방이 있나요?haru deo mukgo sipeunde bangi innayo? | もう一泊したいのですが、部屋は空いていますか。 |
| 침대방으로 바꿀 수 있을까요?chimdaebangeuro bakkul su isseulkkayo? | ベッドのある部屋に変えられますか。 |
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요?chekeuin sigan-boda iljjik dochakhaenneunde, jimman meonjeo matgil su isseulkkayo | チェックインの時間より早く着いたのですが、荷物だけ先に預けられますか? |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요?hoksi gaeksil eopgeureideuga ganeunghalkkayo | もし可能なら、部屋のアップグレードはできますか? |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요.yeop bang-i neomu sikkeureowoseo jameul mot jasseoyo | 隣の部屋がうるさくて眠れませんでした。 |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요?gonghang-euro ganeun syeoteulbeoseuga unyeongdoenayo | 空港行きのシャトルバスは運行していますか? |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요?chekeuaut hue-do jimeul jamsi matgyeo dul su isseulkkayo | チェックアウト後も少し荷物を預かってもらえますか? |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요.yeyakhal ttae teuwillumeul yocheonghaenneunde deobeullumeuro japhyeo isseoyo | 予約の時にツインを希望したのに、ダブルになっています。 |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요?hoksi ingeune chucheonhal manhan sikdang-i isseulkkayo | 近くにおすすめのレストランはありますか? |
| 추가 요금을 내면 지금 바로 입실할 수 있나요?chuga yogeumeul naemyeon jigeum baro ipsilhal su innayo? | 追加料金を払えば、今すぐチェックインできますか。 |
| 숙소 코인 세탁실을 쓰려면 동전을 어디에서 바꿔야 해요?sukso koin setaksireul sseuryeomyeon dongjeoneul eodieseo bakkwoya haeyo? | 宿のコインランドリーを使うには、どこで両替すればいいですか。 |
| 주차 등록을 프런트에서 미리 해야 한다고 들었어요.jucha deungnogeul peureonteueseo miri haeya handago deureosseoyo. | 駐車の登録はフロントで事前にしないといけないと聞きました。 |
| 한옥 스테이에서는 이불을 직접 펴고 개야 하나요?hanok seuteieseoneun ibureul jikjeop pyeogo gaeya hanayo? | 韓屋ステイでは布団を自分で敷いて畳むのですか。 |
| 숙박비를 카드로 미리 결제했는데 보증금이 또 빠져나간 것 같아요.sukbakbireul kadeuro miri gyeoljehaenneunde bojeunggeumi tto ppajyeonagan geot gatayo. | 宿泊費をカードで先に決済したのに、保証金がもう一度引き落とされたようです。 |
| 도미토리에 짐을 넣을 수 있는 개인 사물함이 있나요?domitorie jimeul neoeul su inneun gaein samulhami innayo? | ドミトリーに荷物を入れられる個人ロッカーはありますか。 |
| 모텔은 대실과 숙박 요금이 다르다고 들었는데 숙박으로 할게요.motereun daesilgwa sukbak yogeumi dareudago deureonneunde sukbageuro halgeyo. | モーテルは休憩と宿泊で料金が違うと聞きました。宿泊でお願いします。 |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다.yeyak hwagin si meombeosip deunggeup hyetaegi jadong-euro jeogyongdoeeonneunji hwagin butakdeurimnida | 予約確認の際、会員ランクの特典が自動適用されたかご確認ください。 |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요?chuga yogeum eopsi gaeksil deunggeubeul han dan-gye sanghyang jojeonghal su inneun ganeungseong-i inneunji yeojjwobwado doelkkayo | 追加料金なしで部屋のランクをワンランク上げる可能性があるか伺ってもよろしいでしょうか? |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요?eomeniti jung-eseo chinhwan-gyeong injeungeul badeun jepumi itdamyeon geu jepumeuro gyochehae jusil su isseulkkayo | アメニティの中でエコ認証を受けた製品があれば、その製品に交換していただけますか? |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요?hoksi ikseupidieo yeyak-gwa hotel jikjeop yeyak sai-e gaeksil keondisyeon chai-ga inneunji allyeo jusigesseoyo | Expedia予約とホテル直接予約で客室コンディションに差があるか教えていただけますか? |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요?gaeksil-eseo waipai sokdoga yeongsang hoeui-e jeokhaphan-ji miri hwaginhal su isseulkkayo | 客室のWi-Fi速度がオンライン会議に適しているか事前に確認できますか? |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요.josik siganeul miri yeyakhae dumyeon jari hwakboga deo swiul tendae ganeunghan bangbeobeul allyeo juseyo | 朝食の時間を事前予約しておけば席確保がより簡単になりますが、可能な方法を教えてください。 |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요?hoksi hotel keonsieoji seobiseu-eseo oegugin gaideu tueoreul yeon-gyeolhae jusil su innayo | ホテルのコンシェルジュサービスで外国人ガイドツアーをご紹介いただけますか? |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요.hwan-gyeong boho chawon-eseo gaeksil cheongso-reul maeil badji anado doelji munuideuryeoyo | 環境保護の観点から客室清掃を毎日受けなくても大丈夫か問い合わせさせていただきます。 |
| 객실에 놓고 온 물건을 국제 배송으로 받아 볼 수 있는지 알려 주시겠어요?gaeksire noko on mulgeoneul gukje baesongeuro bada bol su inneunji allyeo jusigesseoyo? | 客室に忘れた物を国際配送で送ってもらえるか教えていただけますか。 |
| 객실 냉장고에 있는 음료가 무료인지 유료인지 미리 확인하고 싶습니다.gaeksil naengjanggoe inneun eumnyoga muryoinji yuryoinji miri hwaginhago sipseumnida. | 客室の冷蔵庫にある飲み物が無料か有料か、事前に確認したいです。 |
| 숙소 주차 공간이 부족하다고 들었는데 미리 자리를 확보해 둘 방법이 있을까요?sukso jucha gongani bujokadago deureonneunde miri jarireul hwakbohae dul bangbeobi isseulkkayo? | 宿の駐車スペースが足りないと聞きましたが、事前に確保しておく方法はありますか。 |
| 객실 세탁 서비스를 맡기면 당일 저녁까지 받아 볼 수 있는지 확인 부탁드립니다.gaeksil setak seobiseureul matgimyeon dangil jeonyeokkaji bada bol su inneunji hwagin butakdeurimnida. | 客室の洗濯サービスを頼んだ場合、当日の夕方までに受け取れるか確認をお願いします。 |
| 객실 청소를 하실 때 사용한 수건만 교체하고 침구는 그대로 둬 주시겠어요?gaeksil cheongsoreul hasil ttae sayonghan sugeonman gyochehago chimguneun geudaero dwo jusigesseoyo? | 客室の清掃の際、使用したタオルだけ交換して寝具はそのままにしていただけますか。 |
| 아기와 함께 묵는데 유아용 침대와 욕조를 추가로 준비해 주실 수 있을까요?agiwa hamkke mungneunde yuayong chimdaewa yokjoreul chugaro junbihae jusil su isseulkkayo? | 赤ちゃんと泊まるので、ベビーベッドとベビーバスを用意していただけますか。 |
| 금연 객실인데 담배 냄새가 심하게 나서 확인 후 조치해 주시면 좋겠습니다.geumyeon gaeksirinde dambae naemsaega simhage naseo hwagin hu jochihae jusimyeon joketseumnida. | 禁煙室なのにタバコの臭いがひどいので、確認して対応していただきたいです。 |
| 장기 투숙 할인이 적용되는 최소 숙박 일수가 며칠인지 알려 주시겠어요?janggi tusuk harini jeogyongdoeneun choeso sukbak ilsuga myeochirinji allyeo jusigesseoyo? | 長期滞在割引が適用される最低宿泊日数は何日か教えていただけますか。 |
「ホテル」の韓国語を音声とクイズで練習
無料アカウント — クイズ・間隔反復の復習・学習進捗の記録。
韓国で登山をしますか？
登山で使う韓国語 →関連トピック
よくある質問
- このページには韓国語のホテルフレーズが何個ありますか？
- このページには韓国語のホテルフレーズが60個あり、それぞれローマ字表記と日本語訳が付いています。
- これらの韓国語フレーズはどのレベルですか？
- CEFRのA1–B2レベルにわたり（A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16）、初級〜中級の学習者に適しています。
- これらのフレーズの発音は聞けますか？
- はい。このページの各フレーズに再生ボタンがあり、音声が聞けます。無料アプリ「WeBring Korean」ではクイズと間隔反復の復習も使えます。
- このうち疑問文はいくつですか？
- 60のうち37が疑問符で終わり、残りの23は平叙文です。
- これらの韓国語フレーズはどの語尾を使いますか？
- 56が丁寧な「-요」形、2が格式ある「-습니다」形で終わり、残りは別の語尾です。