旅行韓国語「タクシー」 — 使える60フレーズ
韓国旅行の「タクシー」で役立つ韓国語60フレーズ。ローマ字表記・日本語訳・音声付き。
短い旅行も、必要な一言が言えるとぐっとスムーズになります。こちらは60個の韓国語タクシーフレーズで、ローマ字表記と日本語訳付き、A1–B2レベルの学習者にも易しい内容です。 例：「택시」、「서울역 가 주세요」。 この60表現はCEFRでA1 14 · A2 16 · B1 16 · B2 14に分類され、長さは2〜49文字です。
| 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|
| 택시!taeksi | タクシー! |
| 서울역 가 주세요.seoullyeok ga juseyo | ソウル駅までお願いします。 |
| 여기 세워 주세요.yeogi sewo juseyo | ここで止めてください。 |
| 얼마예요?eolmayeyo | いくらですか? |
| 공항으로 가 주세요.gonghang-euro ga juseyo | 空港までお願いします。 |
| 카드 돼요?kadeu dwaeyo | カードは使えますか? |
| 트렁크 좀 열어 주세요.teureongkeu jom yeoreo juseyo | トランクを開けてください。 |
| 미터기 켜 주세요.miteogi kyeo juseyo. | メーターをつけてください。 |
| 빈 차예요?bin chayeyo? | 空車ですか。 |
| 앞자리에 타도 돼요?apjarie tado dwaeyo? | 助手席に乗ってもいいですか。 |
| 조금만 더 가 주세요.jogeumman deo ga juseyo. | もう少し先まで行ってください。 |
| 유턴해 주세요.yuteonhae juseyo. | Uターンしてください。 |
| 뒷자리도 안전벨트 매요?dwitjarido anjeonbelteu maeyo? | 後部座席もシートベルトをしますか。 |
| 짐 좀 실어 주세요.jim jom sireo juseyo. | 荷物を積んでください。 |
| 공항까지 얼마나 걸려요?gonghang-kkaji eolmana geollyeoyo | 空港までどのくらいかかりますか? |
| 요금이 대략 얼마쯤 나와요?yogeumi daeryak eolmajjeum nawayo | 料金は大体いくらくらいかかりますか? |
| 길이 많이 막혀요?giri mani makhyeoyo | 道はかなり混んでいますか? |
| 에어컨 좀 켜 주실 수 있어요?eeokeon jom kyeo jusil su isseoyo | エアコンをつけてもらえますか? |
| 다음 신호에서 내려 주세요.daeum sinhoeseo naeryeo juseyo | 次の信号で降ろしてください。 |
| 여기 잠깐 세워 주실 수 있어요?yeogi jamkkan sewo jusil su isseoyo | ここでちょっと止めてもらえますか? |
| 지하철역까지만 가 주세요.jihacheoryeok-kkajiman ga juseyo | 地下鉄の駅までで結構です。 |
| 한국말 조금밖에 못해요.hangungmal jogeumbakke motaeyo | 韓国語は少ししか話せません。 |
| 택시 요금도 현금영수증 돼요?taeksi yogeumdo hyeongeum-yeongsujeung dwaeyo? | タクシー料金も現金領収証(税控除用)を発行できますか。 |
| 여기 화면에 있는 주소로 가 주세요.yeogi hwamyeone inneun jusoro ga juseyo. | この画面に出ている住所までお願いします。 |
| 가는 길에 한 군데만 들러도 될까요?ganeun gire han gundeman deulleodo doelkkayo? | 途中で一か所だけ寄ってもいいですか。 |
| 택시 승강장이 어디에 있어요?taeksi seunggangjangi eodie isseoyo? | タクシー乗り場はどこですか。 |
| 톨게이트비는 요금에 포함돼요?tolgeiteubineun yogeume pohamdwaeyo? | 高速の通行料は料金に含まれていますか。 |
| 호출할 때 앱에서 결제되는 거죠?hochulhal ttae aebeseo gyeoljedoeneun geojyo? | 呼んだ時点でアプリから決済されるんですよね。 |
| 기사님, 이 길이 더 빠를까요?gisanim, i giri deo ppareulkkayo? | 運転手さん、この道のほうが早いでしょうか。 |
| 횡단보도 지나서 세워 주세요.hoengdanbodo jinaseo sewo juseyo. | 横断歩道を過ぎたところで止めてください。 |
| 지금 막히는 시간이라 좀 돌아가야 할 것 같아요.jigeum makhineun sigan-ira jom doragaya hal geot gatayo | 今は渋滞の時間なので、迂回する必要がありそうです。 |
| 강남역 12번 출구 근처로 가 주세요.gangnamyeok sibi-beon chulgu geuncheoro ga juseyo | 江南駅の12番出口の近くまでお願いします。 |
| 혹시 카카오택시로 호출하신 분 맞으세요?hoksi kakaotaeksiro hochulhasin bun majeuseyo | もしかしてカカオタクシーで呼ばれた方ですか? |
| 여기 도로 공사 중이라 다른 길로 가는 게 좋을 것 같아요.yeogi doro gongsa jung-ira dareun gillo ganeun ge joeul geot gatayo | ここは工事中なので、別の道を通った方が良さそうです。 |
| 기본 요금이 얼마부터 시작해요?gibon yogeumi eolmabuteo sijakhaeyo | 初乗り料金はいくらからですか? |
| 심야 할증이 붙는 시간이에요?simya haljjeungi butneun sigan-ieyo | 深夜割増がつく時間ですか? |
| 이 주소가 정확히 어디인지 잘 모르겠어요.i jusoga jeonghwakhi eodi-inji jal moreugesseoyo | この住所が正確にどこなのか分かりません。 |
| 동에서 시까지 가는 거니까 시간이 좀 걸리겠네요.dong-eseo si-kkaji ganeun geonikka sigani jom geollikenneyo | 町から市まで行くので、少し時間がかかりそうですね。 |
| 아이와 같이 타는데 카시트 없이 타도 괜찮을까요?aiwa gachi taneunde kasiteu eopsi tado gwaenchaneulkkayo? | 子どもと一緒に乗るのですが、チャイルドシートなしでも大丈夫でしょうか。 |
| 호출한 차량 번호가 앱에 뜬 것과 다른 것 같아요.hochulhan charyang beonhoga aebe tteun geotgwa dareun geot gatayo. | 呼んだ車のナンバーがアプリに表示されたものと違うようです。 |
| 택시에 반려동물을 가방에 넣어서 태워도 될까요?taeksie ballyeodongmureul gabange neoeoseo taewodo doelkkayo? | ペットをキャリーバッグに入れてタクシーに乗せてもいいですか。 |
| 이 시간에 고속도로로 가면 요금이 얼마나 더 나올까요?i sigane gosokdororo gamyeon yogeumi eolmana deo naolkkayo? | この時間に高速道路で行くと、料金はどれくらい高くなりますか。 |
| 내비게이션에 나오는 길로 가 주시면 좋겠어요.naebigeisyeone naoneun gillo ga jusimyeon jokesseoyo. | ナビに出ている道で行っていただけると助かります。 |
| 시외로 나가는 거라 할증이 붙는다고 들었어요.sioero naganeun geora haljeungi bunneundago deureosseoyo. | 市外に出るので割増料金がつくと聞きました。 |
| 택시에 휴대폰을 두고 내렸는데 어떻게 찾아요?taeksie hyudaeponeul dugo naeryeonneunde eotteoke chajayo? | タクシーに携帯を忘れたのですが、どうやって探せばいいですか。 |
| 앱에서 배차가 계속 취소되는데 이유가 뭘까요?aebeseo baechaga gyesok chwisodoeneunde iyuga mwolkkayo? | アプリで配車が何度もキャンセルされるのですが、理由は何でしょうか。 |
| 혹시 카카오T 블랙으로 호출하면 일반 택시와 어떤 차이가 있는지 자세히 설명해 주시겠어요?hoksi kakaoTi beullaegeuro hochulhamyeon ilban taeksi-wa eotteon chai-ga inneunji jasehi seolmyeonghae jusigesseoyo | もしカカオTブラックで呼ぶ場合、一般タクシーとの違いを詳しく説明していただけますか? |
| 혹시 모범택시는 외국인 관광객에게도 추천할 만한 옵션이에요?hoksi mobeomtaeksineun oegugin gwan-gwang-gaek-egedo chucheonhal manhan opsyeon-ieyo | 模範タクシーは外国人観光客にもおすすめできる選択肢ですか? |
| 심야 시간대 할증 요금이 어떻게 계산되는지 미리 알려 주시면 좋겠어요.simya sigandae haljeung yogeumi eotteoke gyesandoeneunji miri allyeo jusimyeon joketsseoyo | 深夜時間帯の割増料金がどのように計算されるか事前に教えていただけると助かります。 |
| 외국인 친화 모드를 켜면 영문 주소 검색이 가능하다는 안내를 들었어요.oegugin chinhwa modeureul kyeomyeon yeongmun juso geomsaegi ganeunghadaneun annae-reul deureosseoyo | 外国人向けモードをオンにすれば英文住所検索が可能だと案内を受けました。 |
| 이 시간에 강남에서 김포공항까지 도로 상황을 미리 확인해 주실 수 있을까요?i sigane gangnam-eseo gimpogonghang-kkaji doro sanghwang-eul miri hwaginhae jusil su isseulkkayo | この時間に江南から金浦空港までの道路状況を事前に確認していただけますか? |
| 외국 카드로 결제할 때 인증이 자주 실패한다고 해서 미리 등록해 두려고요.oeguk kadeu-ro gyeoljaehal ttae injeungi jaju silpaehadago haeseo miri deungrokhae duryeogoyo | 海外カードで決済する際に認証がよく失敗すると聞いたので、事前に登録しておこうと思います。 |
| 기사님께 친절히 안내받아 정말 감사한데 팁이 따로 필요하지는 않은 거죠?gisanim-kke chinjeolhi annae-bada jeongmal gamsahande tibi ttaro piryohaji-neun aneun geojyo | 運転手さんに親切に案内していただき本当にありがたいですが、チップは特に必要ないですよね? |
| 목적지를 말했더니 승차를 거부당했는데 어디에 신고할 수 있나요?mokjeokjireul malhaetdeoni seungchareul geobudanghaenneunde eodie singohal su innayo? | 行き先を言ったら乗車を拒否されたのですが、どこに通報できますか。 |
| 휠체어를 이용하는 가족이 있어서 장애인 콜택시 예약 방법을 알고 싶어요.hwilcheeoreul iyonghaneun gajogi isseoseo jang-aein koltaeksi yeyak bangbeobeul algo sipeoyo. | 車椅子を使う家族がいるので、障害者コールタクシーの予約方法を知りたいです。 |
| 인천공항까지는 미터기 대신 정액 요금으로 가는 경우도 있다고 들었는데 맞나요?incheon gonghangkkajineun miteogi daesin jeong-aek yogeumeuro ganeun gyeongudo itdago deureonneunde mannayo? | 仁川空港までは、メーターではなく定額料金で行く場合もあると聞きましたが、本当ですか。 |
| 여섯 명이 함께 이동해야 하는데 대형 택시는 앱에서 어떤 옵션으로 부르나요?yeoseot myeongi hamkke idonghaeya haneunde daehyeong taeksineun aebeseo eotteon opsyeoneuro bureunayo? | 六人で一緒に移動しなければならないのですが、大型タクシーはアプリのどのオプションで呼びますか。 |
| 길을 많이 돌아간 것 같은데 요금을 다시 확인해 달라고 말씀드려도 될까요?gireul mani doragan geot gateunde yogeumeul dasi hwaginhae dallago malsseumdeuryeodo doelkkayo? | かなり遠回りした気がするのですが、料金をもう一度確認していただけますか。 |
| 새벽 비행기라 택시를 전날 미리 예약해 두고 싶은데 가능한 방법이 있을까요?saebyeok bihaenggira taeksireul jeonnal miri yeyakhae dugo sipeunde ganeunghan bangbeobi isseulkkayo? | 早朝の飛行機なので、前日にタクシーを予約しておきたいのですが、方法はありますか。 |
| 비 오는 날 밤에는 앱으로 호출하는 것과 길에서 잡는 것 중 어느 쪽이 더 빠를까요?bi oneun nal bameneun aebeuro hochulhaneun geotgwa gireseo jamneun geot jung eoneu jjogi deo ppareulkkayo? | 雨の日の夜は、アプリで呼ぶのと路上で拾うのと、どちらが早いでしょうか。 |
「タクシー」の韓国語を音声とクイズで練習
無料アカウント — クイズ・間隔反復の復習・学習進捗の記録。
韓国で登山をしますか？
登山で使う韓国語 →関連トピック
よくある質問
- このページには韓国語のタクシーフレーズが何個ありますか？
- このページには韓国語のタクシーフレーズが60個あり、それぞれローマ字表記と日本語訳が付いています。
- これらの韓国語フレーズはどのレベルですか？
- CEFRのA1–B2レベルにわたり（A1 14 · A2 16 · B1 16 · B2 14）、初級〜中級の学習者に適しています。
- これらのフレーズの発音は聞けますか？
- はい。このページの各フレーズに再生ボタンがあり、音声が聞けます。無料アプリ「WeBring Korean」ではクイズと間隔反復の復習も使えます。
- このうち疑問文はいくつですか？
- 60のうち34が疑問符で終わり、残りの26は平叙文です。
- これらの韓国語フレーズはどの語尾を使いますか？
- 59が丁寧な「-요」形、0が格式ある「-습니다」形で終わり、残りは別の語尾です。