Government Korean — 30 Phrases for Life in Korea
30 practical Korean phrases for government situations while living in Korea, with romanization, English meaning and native audio. Tap any phrase in the app to hear native audio and practice with quizzes.
| Korean | Meaning (EN) |
|---|---|
| 외국인등록증을 잃어버려서 재발급 신청하러 왔어요. | I lost my Alien Registration Card, so I came to apply for a reissue. |
| 안녕하세요. 외국인등록증 발급받으러 왔어요. | Hello. I'm here to get my Alien Registration Card. |
| 영주권 신청 자격 요건을 좀 자세히 안내받을 수 있을까요? | Could I be guided in detail on the eligibility requirements for permanent residency? |
| 신청서 어디서 받아요? | Where do I get the application form? |
| 귀화 신청을 고려 중인데 어떤 점을 가장 중요하게 보나요? | I'm considering applying for naturalization — what factors are most important? |
| 혼인신고를 하려면 어떤 서류가 필요한가요? | What documents do I need to register my marriage? |
| 여권하고 사진 가져왔어요. | I brought my passport and photos. |
| 외국에서 발급받은 학력 증명서는 어떻게 인정받을 수 있나요? | How can I get my academic credentials issued abroad recognized? |
| 출생신고는 며칠 안에 해야 하나요? | Within how many days do I have to register a birth? |
| 통합민원실은 몇 층에 있어요? | What floor is the integrated civil affairs office on? |
| 이번 정책 변경으로 제 비자에 어떤 영향이 있는지 확인해 주세요. | Please check what impact this policy change has on my visa. |
| 수수료는 얼마예요? | How much is the fee? |
| 민원 처리가 지연되고 있는 이유를 알 수 있을까요? | May I know why my application is being delayed? |
| 언제 카드를 받을 수 있어요? | When can I receive the card? |
| 주민등록등본을 영문으로 발급받을 수 있나요? | Can I get my resident registration certificate issued in English? |
| 주소가 바뀌었어요. | My address has changed. |
| 이 결정에 대해 이의 신청을 하고 싶은데 절차를 알려 주세요. | I'd like to file an objection to this decision — please tell me the procedure. |
| 건강보험 가입 절차에 대해 안내받고 싶어요. | I'd like to be guided on the health insurance enrollment process. |
| 운전면허를 한국 면허로 바꾸려고 하는데 가능한가요? | I'd like to convert my driver's license to a Korean license — is that possible? |
| 어떤 서류가 필요해요? | What documents do I need? |
| 서류 보완 요청을 받았는데 정확히 무엇을 더 내야 하나요? | I received a request to supplement my documents — what exactly should I submit additionally? |
| 직장이 바뀌었는데 비자 변경 신고를 안 하면 불이익이 있나요? | My workplace changed — will there be a penalty if I don't report the visa change? |
| 신청한 서류 처리가 얼마나 걸리는지 궁금해요. | I'm wondering how long the processing of my application takes. |
| 번호표 뽑으셨어요? | Did you take a number ticket? |
| 처리 결과를 어디서 확인할 수 있어요? | Where can I check the processing result? |
| 여기 사인해 주세요. | Please sign here. |
| 사회통합프로그램 점수가 비자에 어떻게 반영되는지 설명해 주실 수 있어요? | Could you explain how the KIIP scores are reflected in visa decisions? |
| 한국말 잘 못해요. 천천히 말해 주세요. | I don't speak Korean well. Please speak slowly. |
| 서류에 잘못된 정보가 있어서 정정 신청하고 싶어요. | There's incorrect information on my document, so I'd like to apply for a correction. |
| 처분 결과에 만족할 수 없어서 재심사를 요청하고 싶습니다. | I'm not satisfied with the decision, so I'd like to request a re-examination. |
Practice government Korean with audio & quizzes
Free account — native audio, spaced-repetition review and progress tracking.