| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요? | chekeuin sigan-boda iljjik dochakhaenneunde, jimman meonjeo matgil su isseulkkayo | 我比入住时间提前到了,可以先寄存行李吗? |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요? | joyonghan bangeuro bakkwo jusil su isseoyo | 可以换到安静一点的房间吗? |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다. | yeyak hwagin si meombeosip deunggeup hyetaegi jadong-euro jeogyongdoeeonneunji hwagin butakdeurimnida | 确认预订时,请检查会员等级礼遇是否已自动适用。 |
| 체크인 할게요. | chekeuin halgeyo | 我要办理入住。 |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요. | naeil achim ilgop sie moningkol butakhaeyo | 麻烦明早7点叫醒我。 |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요? | hoksi gaeksil eopgeureideuga ganeunghalkkayo | 请问可以升级一下房型吗? |
| 예약했어요. | yeyakhaesseoyo | 我预订过了。 |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요? | chuga yogeum eopsi gaeksil deunggeubeul han dan-gye sanghyang jojeonghal su inneun ganeungseong-i inneunji yeojjwobwado doelkkayo | 可以请问能否在不加价的情况下升一档房型? |
| 여권 여기 있어요. | yeogwon yeogi isseoyo | 这是我的护照。 |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요? | eomeniti jung-eseo chinhwan-gyeong injeungeul badeun jepumi itdamyeon geu jepumeuro gyochehae jusil su isseulkkayo | 如果客房用品中有环保认证的产品,可以替换为那些产品吗? |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요. | yeop bang-i neomu sikkeureowoseo jameul mot jasseoyo | 隔壁太吵了,我没睡好。 |
| 샤워기에서 물이 안 나와요. | syawogieseo muri an nawayo | 淋浴没水。 |
| 방 키 주세요. | bang ki juseyo | 请给我房卡。 |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요? | gonghang-euro ganeun syeoteulbeoseuga unyeongdoenayo | 有去机场的班车吗? |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요? | chekeuauseul jogeum neutge haedo dwaeyo | 可以稍微晚一点退房吗? |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요? | hoksi ikseupidieo yeyak-gwa hotel jikjeop yeyak sai-e gaeksil keondisyeon chai-ga inneunji allyeo jusigesseoyo | 可以告诉我Expedia预订和酒店直接预订之间的房间状态有差异吗? |
| 수영장은 몇 층에 있어요? | suyeongjang-eun myeot cheunge isseoyo | 游泳池在几楼? |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요? | chekeuaut hue-do jimeul jamsi matgyeo dul su isseulkkayo | 退房后还能寄存一会儿行李吗? |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | waipai bimilbeonhoga mwoyeyo | Wi-Fi 密码是什么? |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요? | gaeksil-eseo waipai sokdoga yeongsang hoeui-e jeokhaphan-ji miri hwaginhal su isseulkkayo | 可以提前确认房间Wi-Fi速度是否适合视频会议吗? |
| 방에 두고 온 물건이 있어요. | bange dugo on mulgeoni isseoyo | 我有东西落在房间里了。 |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요. | yeyakhal ttae teuwillumeul yocheonghaenneunde deobeullumeuro japhyeo isseoyo | 预订时我要的是双床房,但安排成了大床房。 |
| 수건 좀 주세요. | sugeon jom juseyo | 请给我毛巾。 |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요. | josik siganeul miri yeyakhae dumyeon jari hwakboga deo swiul tendae ganeunghan bangbeobeul allyeo juseyo | 提前预订早餐时间应该更容易找到座位,请告诉我可行的方法。 |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요? | hoksi hotel keonsieoji seobiseu-eseo oegugin gaideu tueoreul yeon-gyeolhae jusil su innayo | 酒店礼宾服务可以帮我介绍外语导览团吗? |
| 충전기를 빌릴 수 있나요? | chungjeongireul billil su innayo | 可以借一下充电器吗? |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요? | hoksi ingeune chucheonhal manhan sikdang-i isseulkkayo | 请问附近有什么推荐的餐厅吗? |
| 아침 식사 몇 시예요? | achim siksa myeot siyeyo | 早餐是几点? |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요. | hwan-gyeong boho chawon-eseo gaeksil cheongso-reul maeil badji anado doelji munuideuryeoyo | 出于环保考虑,想询问能否不接受每日打扫房间。 |
| 전망이 좋은 방이 있어요? | jeonmang-i joeun bang-i isseoyo | 有景观好的房间吗? |
