| 지금 막히는 시간이라 좀 돌아가야 할 것 같아요. | jigeum makhineun sigan-ira jom doragaya hal geot gatayo | 现在是堵车时间,可能得绕一下路。 |
| 택시! | taeksi | 出租车! |
| 공항까지 얼마나 걸려요? | gonghang-kkaji eolmana geollyeoyo | 到机场要多久? |
| 혹시 카카오T 블랙으로 호출하면 일반 택시와 어떤 차이가 있는지 자세히 설명해 주시겠어요? | hoksi kakaoTi beullaegeuro hochulhamyeon ilban taeksi-wa eotteon chai-ga inneunji jasehi seolmyeonghae jusigesseoyo | 如果用Kakao T黑色车呼叫,与普通出租车有什么不同,可以详细说明吗? |
| 요금이 대략 얼마쯤 나와요? | yogeumi daeryak eolmajjeum nawayo | 车费大概多少? |
| 혹시 모범택시는 외국인 관광객에게도 추천할 만한 옵션이에요? | hoksi mobeomtaeksineun oegugin gwan-gwang-gaek-egedo chucheonhal manhan opsyeon-ieyo | 示范出租车也是值得推荐给外国游客的选择吗? |
| 서울역 가 주세요. | seoullyeok ga juseyo | 请去首尔站。 |
| 강남역 12번 출구 근처로 가 주세요. | gangnamyeok sibi-beon chulgu geuncheoro ga juseyo | 请到江南站12号出口附近。 |
| 여기 세워 주세요. | yeogi sewo juseyo | 请在这里停。 |
| 심야 시간대 할증 요금이 어떻게 계산되는지 미리 알려 주시면 좋겠어요. | simya sigandae haljeung yogeumi eotteoke gyesandoeneunji miri allyeo jusimyeon joketsseoyo | 希望您能先告诉我深夜时段的加成费用如何计算。 |
| 혹시 카카오택시로 호출하신 분 맞으세요? | hoksi kakaotaeksiro hochulhasin bun majeuseyo | 请问您是用 Kakao Taxi 叫的车吗? |
| 길이 많이 막혀요? | giri mani makhyeoyo | 路上很堵吗? |
| 얼마예요? | eolmayeyo | 多少钱? |
| 에어컨 좀 켜 주실 수 있어요? | eeokeon jom kyeo jusil su isseoyo | 可以开一下空调吗? |
| 여기 도로 공사 중이라 다른 길로 가는 게 좋을 것 같아요. | yeogi doro gongsa jung-ira dareun gillo ganeun ge joeul geot gatayo | 这里在修路,走别的路比较好。 |
| 외국인 친화 모드를 켜면 영문 주소 검색이 가능하다는 안내를 들었어요. | oegugin chinhwa modeureul kyeomyeon yeongmun juso geomsaegi ganeunghadaneun annae-reul deureosseoyo | 听说切换外国人模式后可以英文搜索地址。 |
| 공항으로 가 주세요. | gonghang-euro ga juseyo | 请去机场。 |
| 이 시간에 강남에서 김포공항까지 도로 상황을 미리 확인해 주실 수 있을까요? | i sigane gangnam-eseo gimpogonghang-kkaji doro sanghwang-eul miri hwaginhae jusil su isseulkkayo | 可以提前帮我查看一下这个时段从江南到金浦机场的路况吗? |
| 기본 요금이 얼마부터 시작해요? | gibon yogeumi eolmabuteo sijakhaeyo | 起步价是多少? |
| 다음 신호에서 내려 주세요. | daeum sinhoeseo naeryeo juseyo | 请在下一个红绿灯让我下。 |
| 심야 할증이 붙는 시간이에요? | simya haljjeungi butneun sigan-ieyo | 现在算夜间加价时间吗? |
| 외국 카드로 결제할 때 인증이 자주 실패한다고 해서 미리 등록해 두려고요. | oeguk kadeu-ro gyeoljaehal ttae injeungi jaju silpaehadago haeseo miri deungrokhae duryeogoyo | 听说用境外卡支付时常常认证失败,所以我想先注册好。 |
| 카드 돼요? | kadeu dwaeyo | 可以刷卡吗? |
| 여기 잠깐 세워 주실 수 있어요? | yeogi jamkkan sewo jusil su isseoyo | 可以在这里停一下吗? |
| 지하철역까지만 가 주세요. | jihacheoryeok-kkajiman ga juseyo | 到地铁站就行了。 |
| 기사님께 친절히 안내받아 정말 감사한데 팁이 따로 필요하지는 않은 거죠? | gisanim-kke chinjeolhi annae-bada jeongmal gamsahande tibi ttaro piryohaji-neun aneun geojyo | 司机师傅讲解得很贴心,真的很感谢,不需要另外给小费吧? |
| 이 주소가 정확히 어디인지 잘 모르겠어요. | i jusoga jeonghwakhi eodi-inji jal moreugesseoyo | 我不太清楚这个地址具体在哪里。 |
| 트렁크 좀 열어 주세요. | teureongkeu jom yeoreo juseyo | 请打开后备箱。 |
| 한국말 조금밖에 못해요. | hangungmal jogeumbakke motaeyo | 我只会说一点点韩语。 |
| 동에서 시까지 가는 거니까 시간이 좀 걸리겠네요. | dong-eseo si-kkaji ganeun geonikka sigani jom geollikenneyo | 从这个洞一直到那个市,要花些时间呢。 |
