| 혹시 알레르기 성분 표시된 메뉴판 있나요? | hoksi allereugi seongbun pyosidoen menyupan innayo | 请问有标注过敏原的菜单吗? |
| 메뉴 좀 보여주세요. | menyu jom boyeo juseyo | 请给我看一下菜单。 |
| 혹시 채식 메뉴 중에서 해산물 육수가 들어가지 않은 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? | hoksi chaesik menyu jung-eseo haesanmul yuksuga deureogaji aneun menyu-reul chucheonhae jusil su isseulkkayo | 可以推荐素食菜单中不使用海鲜高汤的菜品吗? |
| 혹시 채식 메뉴가 있어요? | hoksi chaesik menyuga isseoyo | 请问你们有素食菜单吗? |
| 이번 코스에서 가장 시그니처 메뉴가 무엇인지 자세히 설명해 주시겠어요? | ibeon koseu-eseo gajang sigeuneocheo menyu-ga mueosin-ji jasehi seolmyeonghae jusigesseoyo | 可以详细说明本次套餐中最具代表性的招牌菜是什么吗? |
| 만약에 덜 맵게 만들 수 있으면 그렇게 해 주세요. | manyage deol maepge mandeul su isseumyeon geureoke hae juseyo | 如果可以的话，请帮我做得不那么辣。 |
| 이 음식에 땅콩이 들어가요? | i eumsige ttangkong-i deureogayo | 这道菜里有花生吗? |
| 여기 두 명이에요. | yeogi du myeong-ieyo | 我们两个人。 |
| 뭐가 제일 인기 많아요? | mwoga jeil ingi manayo | 什么菜最受欢迎? |
| 이 식당은 현지인들 사이에서 유명한가요? | i sikdang-eun hyeonjiindeul saieseo yumyeonghangayo | 这家店在当地人中也有名吗? |
| 와인 페어링은 어떤 와인을 추천하시는지 알려 주실 수 있을까요? | wain pe-eoring-eun eotteon waineul chucheonhasineunji allyeo jusil su isseulkkayo | 请问能告诉我推荐的搭配葡萄酒是哪一款吗? |
| 이거 주세요. | igeo juseyo | 请给我这个。 |
| 음식이 너무 짠 편이라 소금기를 조금만 줄여 주실 수 있나요? | eumsigi neomu jjan pyeon-i-ra sogeumgireul jogeumman juryeo jusil su innayo | 菜偏咸,可以稍微减少一点盐分吗? |
| 주문한 거랑 다른 게 나온 것 같은데요. | jumunhan georang dareun ge naon geot gateundeyo | 好像和我点的不一样。 |
| 반찬 좀 더 주실 수 있어요? | banchan jom deo jusil su isseoyo | 可以再给我一些小菜吗? |
| 물 좀 주세요. | mul jom juseyo | 请给我水。 |
| 맛있어요. | masisseoyo | 很好吃。 |
| 음식이 좀 짜요. | eumsigi jom jjayo | 菜有点咸。 |
| 한국 전통 한정식 코스에 들어가는 반찬의 의미를 간단히 설명 부탁드려도 될까요? | hanguk jeontong hanjeongsik koseu-e deureoganeun banchanui uimi-reul gandanhi seolmyeong butakdeuryeodo doelkkayo | 可以简短解释一下传统韩定食套餐中各种小菜的含义吗? |
| 이 메뉴에는 어떤 재료가 들어가나요? | i menyueneun eotteon jaeryoga deureoganayo | 这道菜里用了哪些食材? |
| 현지 한국인 손님은 보통 어떤 메뉴부터 시키는 편인지 궁금하네요. | hyeonji hangugin sonnimeun botong eotteon menyu-buteo sikineun pyeon-inji gunggeumhanaeyo | 我很好奇本地韩国客人通常先点哪些菜。 |
| 계산할게요. | gyesanhalgeyo | 我要结账。 |
| 주문 바꿔도 돼요? | jumun bakkwodo dwaeyo | 可以换一下我点的吗? |
| 예약을 미리 해야 하나요, 아니면 그냥 가도 돼요? | yeyageul miri haeya hanayo, animyeon geunyang gado dwaeyo | 需要提前预约,还是可以直接过去? |
| 이 식당의 운영 철학이나 특별한 조리 방식이 있다면 잠깐 설명해 주실 수 있을까요? | i sikdang-ui unyeong cheorhag-i-na teukbyeolhan jorireongbangsigi itdamyeon jamkkan seolmyeonghae jusil su isseulkkayo | 如果贵餐厅有运营理念或特别的烹饪方法,可以简单介绍一下吗? |
| 카드로 계산할게요. | kadeuro gyesanhalgeyo | 我用卡结账。 |
| 맵지 않게 해 주세요. | maepji anke hae juseyo | 请不要做辣的。 |
| 혹시 자리 옮길 수 있을까요? 너무 시끄러워서요. | hoksi jari omgil su isseulkkayo? neomu sikkeureowoseoyo | 可以换个位子吗?这里太吵了。 |
| 따로 계산해 주세요. | ttaro gyesanhae juseyo | 请分开结账。 |
| 이거 뭐예요? | igeo mwoyeyo | 这是什么? |
