Солонгос хэл: Хүүхдийн боловсрол — 60 хэллэг

«Хүүхдийн боловсрол»: 60 солонгос хэллэг — галиглал, орчуулга, дуу авиа.

Солонгос дахь өдөр тутмын амьдрал жижиг, тодорхой хэллэгүүдээр эргэлддэг. Эдгээр 60 «Хүүхдийн боловсрол» хэллэг нь оршин суугчдын тулгардаг бодит нөхцлийг хамарч, тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай (B1–C1). Эдгээр 60 хэллэг CEFR-ийн B1 20 · B2 20 · C1 20 түвшинд хуваагдаж, 23–52 тэмдэгтийн урттай.

Солонгос хэлУтга (MN)
아이를 동네 어린이집에 보내려고 하는데 입소 절차가 어떻게 돼요?aireul dongne eorinijibe bonaeryeogo haneunde ipso jeolchaga eotteoke dwaeyoХүүхдээ орон нутгийн цэцэрлэгт явуулмаар байна, элсэх процедур ямар байдаг вэ?
한국어 학원에 등록하고 싶은데 어떤 점을 보고 골라야 할까요?hangugeo hagwone deungrokhago sipeunde eotteon jeomeul bogo gollaya halkkayoСолонгос хэлний сургуульд элсэхийг хүсч байна, сонгохдоо юунд анхаарах вэ?
학원비가 좀 부담스러워서 정부 지원금이 있는지 알고 싶어요.hagwonbiga jom budamseureowoseo jeongbu jiwongeumi inneunji algo sipeoyoСургалтын төлбөр дарамттай санагдаж байна, засгийн газрын дэмжлэг байдаг эсэхийг мэдмээр байна.
초등학교 입학할 나이인데 외국인 자녀도 한국 학교에 다닐 수 있어요?chodeunghakgyo ipakhal naiinde oegugin janyeodo hanguk hakgyoe danil su isseoyoБага сургуульд орох насны хүүхэд байна, гадаадын хүүхэд Солонгосын сургуульд сурч болох уу?
한국어 능력 시험을 준비하고 있는데 좋은 교재 추천해 주실 수 있어요?hangugeo neungryeok siheomeul junbihago inneunde joeun gyojae chucheonhae jusil su isseoyoСолонгос хэлний чадамжийн шалгалтад бэлтгэж байна, сайн сурах бичиг санал болгож өгч болох уу?
온라인 강의가 더 편할 것 같은데 효과는 어떤가요?ollain gangeuiga deo pyeonhal geot gateunde hyogwaneun eotteongayoОнлайн хичээл илүү тохиромжтой мэт санагдана, үр нөлөө нь ямар байдаг вэ?
수업 진도가 너무 빨라서 따라가기가 힘들어요.sueop jindoga neomu ppallaseo ttaragagiga himdeureoyoХичээлийн явц хэтэрхий хурдан учир гүйцэхэд хэцүү байна.
한국 친구를 사귀어서 회화 연습을 더 많이 하고 싶어요.hanguk chingureul sagwieoseo hoehwa yeonseubeul deo mani hago sipeoyoСолонгос найз олж, яриа дадлага хийх дуртай.
학부모 상담은 보통 언제, 어떻게 진행돼요?hakbumo sangdameun botong eonje, eotteoke jinhaengdwaeyoЭцэг эхийн зөвлөгөө ихэвчлэн хэзээ, хэрхэн явагддаг вэ?
학원 끝나는 시간에 맞춰서 픽업할 수 있는 셔틀 있어요?hagwon kkeunnaneun sigane majchwoseo pikeobpal su inneun syeoteul isseoyoХичээл дуусах цагт угтаж авах шаттл байдаг уу?
중학교에 편입하려면 어떤 서류를 준비해야 해요?junghakgyoe pyeonipharyeomyeon eotteon seoryureul junbihaeya haeyo?Дунд сургуульд шилжиж орохын тулд ямар бичиг баримт бүрдүүлэх вэ?
방과후 돌봄교실은 맞벌이 가정만 신청할 수 있나요?banggwahu dolbomgyosireun matbeori gajeongman sincheonghal su innayo?Хичээлийн дараах асаргааны ангид зөвхөн хоёулаа ажилладаг гэр бүл хамрагдах уу?
우리 아이가 땅콩 알레르기가 있는데 급식은 어떻게 조절해 주시나요?uri aiga ttangkong allereugiga inneunde geupsigeun eotteoke jojeolhae jusinayo?Манай хүүхэд газрын самарт харшилтай, сургуулийн хоолыг яаж тохируулж өгдөг вэ?
다문화가족지원센터에서 하는 한국어 교실은 어떻게 신청해요?damunhwagajokjiwonsenteoeseo haneun hangugeo gyosireun eotteoke sincheonghaeyo?Олон соёлт гэр бүлийн дэмжлэгийн төвийн солонгос хэлний ангид яаж бүртгүүлэх вэ?
교복은 학교에서 단체로 사나요, 아니면 따로 사야 하나요?gyobogeun hakgyoeseo danchero sanayo, animyeon ttaro saya hanayo?Сургуулийн дүрэмт хувцсыг сургуулиар нэгдсэн байдлаар авдаг уу, эсвэл тусад нь авах уу?
아이가 아파서 결석했는데 병결로 처리하려면 뭐가 필요해요?aiga apaseo gyeolseokhaenneunde byeonggyeollo cheoriharyeomyeon mwoga piryohaeyo?Хүүхэд өвчтэй байсан тул хичээл тасалсан, үүнийг өвчний чөлөө болгоход юу хэрэгтэй вэ?
대학교 부설 어학당은 언제까지 등록 신청을 해야 해요?daehakgyo buseol eohakdangeun eonjekkaji deungnok sincheongeul haeya haeyo?Их сургуулийн дэргэдэх хэлний сургалтад хэзээ хүртэл бүртгүүлэх ёстой вэ?
공개수업에 부모가 참석하는 게 아이한테 도움이 될까요?gonggaesueobe bumoga chamseokhaneun ge aihante doumi doelkkayo?Нээлттэй хичээлд эцэг эх нь оролцвол хүүхдэд тус болох уу?
생활기록부는 어디서 뗄 수 있고 영문으로도 발급되나요?saenghwalgirokbuneun eodiseo ttel su itgo yeongmuneurodo balgeupdoenayo?Сурагчийн хувийн хэргийн лавлагааг хаанаас авах вэ, англиар ч гаргаж өгөх үү?
학교를 그만둔 아이가 검정고시를 준비하는 게 나을지 고민이에요.hakgyoreul geumandun aiga geomjeonggosireul junbihaneun ge naeulji gominieyo.Хүүхэд маань сургуулиа орхисон, шалгалтаар гэрчилгээ авахад бэлдэх нь дээр болов уу гэж эргэлзэж байна.
고등학교 진학 시 특목고와 일반고의 차이를 어떻게 비교하면 좋을까요?godeunghakgyo jinhak si teungmokgowa ilbangoui chaireul eotteoke bigyohamyeon joeulkkayoАхлах сургуульд орохдоо тусгай зориулалтын сургууль болон энгийн сургуулийн ялгааг хэрхэн харьцуулах вэ?
수능과 학생부 종합 전형 중 어느 쪽이 우리 아이에게 더 유리할지 판단이 어려워요.suneunggwa haksaengbu jonghap jeonhyeong jung eoneu jjogi uri aiege deo yurihalji pandani eoryeowoyoУлсын шалгалт уу, эсвэл иж бүрэн сурагчийн хавтасны элсэлт үү — манай хүүхдэд аль нь илүү давуу байхыг тодорхойлоход хэцүү байна.
사교육비 부담을 줄이려면 EBS 같은 무료 강의를 어떻게 활용하면 좋을까요?sagyoyukbi budameul juriryeomyeon EBS gateun muryo gangeuireul eotteoke hwaryonghamyeon joeulkkayoХувийн боловсролын зардлыг бууруулахын тулд EBS шиг үнэгүй хичээлүүдийг хэрхэн ашиглах вэ?
한국에서 학위를 인정받으려면 어떤 점에 특히 주의해야 할까요?hangugeseo hagwireul injeongbadeuryeomyeon eotteon jeome teukhi juuihaeya halkkayoСолонгост дипломоо хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд юунд онцгой анхаарах хэрэгтэй вэ?
외국인 자녀를 위한 한국어 보충 수업은 학교 안에서도 받을 수 있나요?oegugin janyeoreul wihan hangugeo bochung sueobeun hakgyo aneseodo badeul su innayoГадаадын хүүхдүүд сургуулийн дотор солонгос хэлний нэмэлт хичээл авч болох уу?
사교육 의존도가 너무 높다는 비판이 많은데 부모로서 어떻게 균형을 잡아야 할까요?sagyoyuk uijondoga neomu noptaneun bipani maneunde bumoroseo eotteoke gyunhyeongeul jabaya halkkayoХувийн боловсролд хэт их найдаж байна гэсэн шүүмжлэл их байна — эцэг эхийн хувьд хэрхэн тэнцвэрийг хадгалах вэ?
교사와의 면담에서 자녀의 학교 부적응 문제를 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.gyosawaui myeondameseo janyeoui hakgyo bujeokeung munjereul eotteoke pureoya halji moreugesseoyoБагштай уулзалтад хүүхдийн сургуульд дасахгүй байгаа асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэхээ мэдэхгүй байна.
방과후 활동과 학원 일정이 겹쳐서 아이가 너무 지친 것 같아요.banggwahu hwaldonggwa hagwon iljeongi gyeopchyeoseo aiga neomu jichin geot gatayoСургуулийн дараах үйл ажиллагаа болон хувийн сургуулийн хуваарь давхцаж, хүүхэд маань маш их ядарч байх шиг байна.
한국어 능력 시험 점수가 입시에 어떤 식으로 반영되는지 좀 더 자세히 알려 주세요.hangugeo neungryeok siheom jeomsuga ipsie eotteon sigeuro banyeongdoeneunji jom deo jasehi allyeo juseyoTOPIK оноо их сургуульд элсэхэд хэрхэн тооцогддогийг дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгнө үү.
직업 교육과 진학 진로를 동시에 고려하는 데 어떤 정보가 가장 도움이 되나요?jigeop gyoyukgwa jinhak jinroreul dongsie goryeohaneun de eotteon jeongboga gajang doumi doenayoМэргэжлийн сургалт болон их сургуульд орох зам хоёрыг зэрэг авч үзэхэд ямар мэдээлэл хамгийн хэрэгтэй вэ?
학교운영위원회에 외국인 학부모도 위원으로 참여할 수 있나요?hakgyounyeongwiwonhoee oegugin hakbumodo wiwoneuro chamyeohal su innayo?Сургуулийн удирдах зөвлөлд гадаад иргэн эцэг эх гишүүнээр орж болох уу?
아이가 학교폭력 피해를 당한 것 같은데 신고 절차가 어떻게 되나요?aiga hakgyopongnyeok pihaereul danghan geot gateunde singo jeolchaga eotteoke doenayo?Хүүхэд маань сургууль дээр хүчирхийлэлд өртсөн бололтой, мэдэгдэх журам нь ямар байдаг вэ?
발달이 느린 아이를 위한 특수교육 지원은 학교에서 어떻게 받나요?baldari neurin aireul wihan teuksugyoyuk jiwoneun hakgyoeseo eotteoke bannayo?Хөгжлийн хоцрогдолтой хүүхэд сургууль дээр тусгай боловсролын дэмжлэгийг яаж авах вэ?
외국인 전형으로 대학에 지원할 때 아포스티유가 꼭 필요한가요?oegugin jeonhyeongeuro daehage jiwonhal ttae apostiyuga kkok piryohangayo?Гадаад иргэний элсэлтээр их сургуульд өргөдөл гаргахад апостиль заавал шаардлагатай юу?
외국 국적 학생도 국가장학금이나 교내 장학금을 받을 수 있는지 궁금합니다.oeguk gukjeok haksaengdo gukgajanghakgeumina gyonae janghakgeumeul badeul su inneunji gunggeumhamnida.Гадаад иргэншилтэй оюутан улсын тэтгэлэг эсвэл сургуулийн тэтгэлэг авч чадах эсэхийг мэдэхийг хүсэж байна.
학원을 중간에 그만두면 남은 수강료는 어떤 기준으로 환불되나요?hagwoneul junggane geumandumyeon nameun sugangnyoneun eotteon gijuneuro hwanbuldoenayo?Дамжаагаа дундуур больвол үлдсэн сургалтын төлбөрийг ямар журмаар буцаадаг вэ?
중도에 입국한 청소년이 학교에 바로 들어가기 전에 예비학교를 거치는 게 나을까요?jungdoe ipgukhan cheongsonyeoni hakgyoe baro deureogagi jeone yebihakgyoreul geochineun ge naeulkkayo?Дунд нь Солонгост ирсэн өсвөр насны хүүхэд энгийн сургуульд орохоосоо өмнө бэлтгэл сургууль дамжсан нь дээр үү?
국제학교와 일반 공립학교 중 어느 쪽이 우리 형편에 맞을지 비교해 보고 싶어요.gukjehakgyowa ilban gongniphakgyo jung eoneu jjogi uri hyeongpyeone majeulji bigyohae bogo sipeoyo.Олон улсын сургууль болон энгийн улсын сургуулийн аль нь манай нөхцөлд тохирохыг харьцуулж үзмээр байна.
고등학교 진로 상담에서 마이스터고 같은 선택지는 어떻게 검토하면 좋을까요?godeunghakgyo jillo sangdameseo maiseuteogo gateun seontaekjineun eotteoke geomtohamyeon joeulkkayo?Ахлах сургуулийн мэргэжлийн зөвлөгөөнд Майстер сургууль зэрэг сонголтыг яаж нягталбал зохих вэ?
성인이 되어 직업 훈련을 받고 싶은데 내일배움카드는 외국인도 신청할 수 있나요?seongini doeeo jigeop hullyeoneul batgo sipeunde naeilbaeumkadeuneun oegugindo sincheonghal su innayo?Насанд хүрсэн хойноо мэргэжлийн сургалтад хамрагдмаар байна, Нэиль Пэум картыг гадаад иргэн авч болох уу?
현행 입시 제도가 학생들의 자기주도성을 오히려 약화시킨다는 비판에 대해 어떻게 보십니까?hyeonhaeng ipsi jedoga haksaengdeurui jagijudoseongeul ohiryeo yakwasikkindaneun bipane daehae eotteoke bosimnikkaОдоогийн элсэлтийн тогтолцоо оюутнуудын өөрийгөө удирдах чадварыг харин сулруулдаг гэсэн шүүмжлэлийг та хэрхэн харж байна вэ?
AI 시대에 교사의 역할은 지식 전달자보다는 학습 설계자로 재정의되어야 한다고 봅니다.AI sidae gyosaui yeokareun jisik jeondaljaboda neun haksep seolgyejaro jaejeonguidoeeoya handago bomnidaAI эрин үед багшийн үүрэг мэдлэг дамжуулагчаас илүүтэй суралцалтын загварчлагч болж тодорхойлогдох ёстой гэж бодно.
다문화 학생 비율이 빠르게 늘어나면서 KSL 프로그램의 한계도 드러나고 있다고 들었습니다.damunhwa haksaeng biyuri ppareuge neureonamyeonseo KSL peurogeuraemui hangyedo deureonago itdago deureoteoseumnidaОлон соёлт оюутнуудын эзлэх хувь хурдан нэмэгдэхийн хэрээр KSL хөтөлбөрийн хязгаарлалт ч илэрч байна гэж сонссон.
사교육 의존을 낮추기 위한 정책 가운데 가장 효과적이라고 평가되는 것은 무엇입니까?sagyoyuk uijoneul natchugi wihan jeongchaek gaunde gajang hyogwajeogirago pyeonggadoeneun geoseun mueoseimnikkaХувийн боловсролд тулгуурлахыг бууруулах бодлогуудын дотроос хамгийн үр нөлөөтэй гэж үнэлэгддэг нь юу вэ?
학생부 종합 전형의 공정성 시비를 줄이려면 어떤 제도적 보완이 필요할까요?haksaengbu jonghap jeonhyeongui gongjeongseong sibireul juriryeomyeon eotteon jedojeok bowani piryohalkkayoЦогц сурагчийн бүртгэлийн элсэлтийн үнэлгээний шударга ёсны маргааныг бууруулахад ямар институцийн сайжруулалт шаардлагатай вэ?
PISA 결과만 놓고 한국 교육의 성패를 단정짓는 시각에 대해 우려가 큽니다.PISA gyeolgwaman noko hanguk gyoyukui seongpaereul danjeongjitneun sigage daehae uryeoga keumnidaЗөвхөн PISA үр дүнгээр Солонгосын боловсролын амжилт эсвэл бүтэлгүйтлийг тодорхойлох хандлагад их санаа зовмоор байна.
학습자 데이터 활용에 따른 개인정보 보호 이슈는 어떻게 해결돼야 한다고 보십니까?hakseupja deiteo hwaryonge ttareun gaeinjeongbo boho isyuneun eotteoke haegyeoldwaeya handago bosimnikkaСуралцагчдын өгөгдлийг ашиглахтай холбоотой хувийн мэдээлэл хамгаалах асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстой гэж та бодож байна вэ?
원격 교육이 학력 격차를 더 벌렸는지, 좁혔는지에 대한 연구 결과는 엇갈리고 있다고 합니다.wongyeok gyoyugi hangnyeok gyeokchareul deo beollyeotneunji, jopyeonneunjie daehan yeongu gyeolgwaneun eotgalligo itdago hamnidaЦахим боловсрол академик ялгааг өргөтгөсөн үү, эсвэл нарийсгасан уу гэдгийн судалгааны үр дүн зөрсөн байна гэж мэдэгдэж байна.
고등교육의 무상화 논의가 다시 떠오르고 있는데, 재원 마련 방안이 가장 큰 쟁점인 것 같습니다.godeunggyoyukui musanghwa nonuiga dasi tteororeugo inneunde, jaewon maryeon bangani gajang keun jaengjeomin geot gatseumnidaДээд боловсролыг үнэ төлбөргүй болгох тухай хэлэлцүүлэг дахин идэвхжиж байна, санхүүжилт олох арга нь хамгийн том маргааны асуудал юм шиг байна.
조기 유학을 선택하는 가정에 어떤 조언을 해 주시겠습니까?jogi yuhageul seontaekhaneun gajeonge eotteon joeoneul hae jusigesseumnikkaЭрт гадаадад суралцуулахыг сонгосон гэр бүлүүдэд та ямар зөвлөгөө өгөх вэ?
고교학점제가 전면 시행되면 학교 현장의 준비 부족이 문제로 지적되고 있습니다.gogyohakjeomjega jeonmyeon sihaengdoemyeon hakgyo hyeonjangui junbi bujogi munjero jijeokdoego itseumnida.Ахлах сургуулийн кредит тогтолцоо бүрэн хэрэгжихэд сургуулиудын бэлтгэл дутмаг байгааг асуудал болгон хөндөж байна.
학령인구 감소로 지방 대학의 존립 자체가 흔들린다는 분석이 나오고 있습니다.hangnyeongingu gamsoro jibang daehagui jollip jachega heundeullindaneun bunseogi naogo itseumnida.Сурагчдын тоо буурснаар орон нутгийн их сургуулиудын оршин тогтнох нь ганхаж байна гэсэн дүгнэлт гарч байна.
교권 침해 사례가 늘면서 교사 보호 장치를 강화해야 한다는 목소리가 큽니다.gyogwon chimhae saryega neulmyeonseo gyosa boho jangchireul ganghwahaeya handaneun moksoriga keumnida.Багшийн эрх зөрчигдөх тохиолдол нэмэгдэхийн хэрээр багшийг хамгаалах тогтолцоог бэхжүүлэх дуу хоолой чангарч байна.
자율형 사립고 존폐를 둘러싼 논쟁은 결국 교육 형평성의 문제로 귀결되는 것 같습니다.jayulhyeong saripgo jonpyereul dulleossan nonjaengeun gyeolguk gyoyuk hyeongpyeongseongui munjero gwigyeoldoeneun geot gatseumnida.Бие даасан хувийн ахлах сургуулийг хадгалах эсэх маргаан эцсийн дүндээ боловсролын тэгш байдлын асуудалд тулж байх шиг байна.
늘봄학교 확대가 실제로 돌봄 공백을 메우고 있는지 평가가 필요해 보입니다.neulbomhakgyo hwakdaega siljero dolbom gongbaegeul meugo inneunji pyeonggaga piryohae boimnida.Бүтэн өдрийн асаргаатай сургуулийг өргөжүүлсэн нь асаргааны цоорхойг үнэхээр нөхөж байгаа эсэхэд үнэлгээ хэрэгтэй бололтой.
학벌 중심의 채용 관행이 블라인드 채용만으로 바뀔 수 있다고 보십니까?hakbeol jungsimui chaeyong gwanhaengi beullaindeu chaeyongmaneuro bakkwil su itdago bosimnikka?Төгссөн сургуулиар нь шалгаруулдаг ажилд авах заншлыг зөвхөн нэр нууцалсан сонгон шалгаруулалтаар өөрчилж чадна гэж үзэж байна уу?
유학생 유치 정책이 대학 재정 보전 수단으로만 활용되는 것은 아닌지 우려됩니다.yuhaksaeng yuchi jeongchaegi daehak jaejeong bojeon sudaneuroman hwaryongdoeneun geoseun aninji uryeodoemnida.Гадаад оюутан татах бодлого нь их сургуулийн санхүүг нөхөх арга хэрэгсэл болж хувирсан бол уу гэж санаа зовж байна.
성인 학습자를 위한 재교육 체계를 어떻게 설계해야 실효성이 있을까요?seongin hakseupjareul wihan jaegyoyuk chegyereul eotteoke seolgyehaeya silhyoseongi isseulkkayo?Насанд хүрэгчдэд зориулсан давтан сургалтын тогтолцоог яаж зохион байгуулбал үр дүнтэй байх вэ?
학교 밖 청소년을 제도권으로 다시 끌어들이려면 어떤 접근이 필요하다고 보십니까?hakgyo bak cheongsonyeoneul jedogwoneuro dasi kkeureodeuriryeomyeon eotteon jeopgeuni piryohadago bosimnikka?Сургуулиас гадуур байгаа өсвөр үеийнхнийг албан тогтолцоонд эргүүлэн татахад ямар хандлага хэрэгтэй гэж бодож байна вэ?
의대 쏠림 현상이 이공계 인재 기반을 약화시킨다는 지적에 동의하십니까?uidae ssollim hyeonsangi igonggye injae gibaneul yakhwasikindaneun jijeoge donguihasimnikka?Анагаах ухааны сургууль руу төвлөрөх үзэгдэл инженер, байгалийн ухааны боловсон хүчний суурийг сулруулж байна гэсэн шүүмжлэлтэй санал нийлэх үү?

Хүүхдийн боловсрол сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул

Үнэгүй бүртгэл — тест, давтан сэргээх, ахицын хяналт.

Холбоотой сэдвүүд

Түгээмэл асуултууд

Энэ хуудсанд «Хүүхдийн боловсрол» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
Энэ хуудсанд «Хүүхдийн боловсрол» сэдвийн 60 солонгос хэллэг байгаа, тус бүр галиглал болон монгол орчуулгатай.
Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
CEFR-ийн B1–C1 түвшнийг хамардаг (B1 20 · B2 20 · C1 20), дунд болон ахисан шатны сурагчдад тохиромжтой.
Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
Болно — энэ хуудасны хэллэг тус бүрт дуу авиатай тоглуулах товч бий. Үнэгүй WeBring Korean апп нь тест болон зайлсхийсэн давтлага нэмж өгдөг.
Тэдгээрийн хэд нь асуулт вэ?
60-аас 39 нь асуултын тэмдгээр төгсөж, бусад 21 нь мэдэгдэх хэллэг юм.
Эдгээр солонгос хэллэг ямар төгсгөл хэрэглэдэг вэ?
41 нь эелдэг -요 хэлбэрээр, 6 нь албан ёсны -습니다 хэлбэрээр төгсөж, бусад нь өөр төгсгөл хэрэглэдэг.