Энэ хуудсанд «Банк» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?

Энэ хуудсанд «Банк» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.

Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?

Тэдгээр нь CEFR-ийн A2–C1 түвшнийг хамарч, дунд болон ахисан шатны суралцагчдад тохиромжтой.

Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?

Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.

Банк сэдвийн солонгос хэл — Солонгост амьдрах 30 хэллэг

Солонгост амьдрахад «Банк» сэдвээр хэрэгтэй 30 практик солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.

Солонгос дахь өдөр тутмын амьдрал жижиг, тодорхой хэллэгүүдээр эргэлддэг. Эдгээр 30 «Банк» хэллэг нь оршин суугчдын тулгардаг бодит нөхцлийг хамарч, тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай (A2–C1). Жишээ нь: «체크카드도 같이 만들 수 있어요», «현금 50만 원만 인출할게요».

Солонгос хэл	Галиглал	Утга (MN)
급여 이체용 통장과 적금 통장을 같이 개설하고 싶은데 어떤 상품이 좋을까요?	geupyeo ichesyong tongjanggwa jeokgeum tongjangeul gachi gaeseolhago sipeunde eotteon sangpumi joeulkkayo	Цалингийн данс болон хадгаламжийн данс хоёуланг нь нэгэн зэрэг нээмээр байна — ямар бүтээгдэхүүн тохиромжтой вэ?
포트폴리오 리밸런싱 주기를 분기로 줄이려고 하는데, 세금 비용 측면에서 권장하실 만한가요?	poteupollio ribaelleonsing jugireul bungiro juriryeogo haneunde, segeum biyong cheungmyeoneseo gwonjanghasil manhangayo	Портфелийн тэнцвэрлэлтийн хугацааг улирал болгон богиносгохыг бодож байна, татварын зардлын хувьд зөвлөж болох уу?
안녕하세요. 통장을 만들고 싶어요.	annyeonghaseyo. tongjangeul mandeulgo sipeoyo	Сайн байна уу. Банкны данс нээлгэхийг хүсч байна.
최근 금리 인상 흐름을 감안하면 변동금리보다 고정금리가 유리하지 않을까요?	choegeun geumri insang heureumeul gamanhamyeon byeondonggeumriboda gojeonggeumriga yurihaji aneulkkayo	Сүүлийн үеийн хүүгийн өсөлтийн чиг хандлагыг харгалзан үзвэл хувьсах хүүгээс тогтмол хүү илүү давуу биш үү?
해외 송금을 하려고 하는데 수수료가 어느 정도 들어요?	haeoe songgeumeul haryeogo haneunde susuryoga eoneu jeongdo deureoyo	Гадаадад мөнгө шилжүүлмээр байна — шимтгэл ойролцоогоор хэд вэ?
체크카드도 같이 만들 수 있어요?	chekeukadeudo gachi mandeul su isseoyo	Дебит картаа нэгэн зэрэг хийлгэж болох уу?
외환 거래 한도가 제한된다고 들었는데 구체적으로 어떤 기준이 적용되나요?	oehwan georae handoga jehandoendago deureonneunde guchejeogeuro eotteon gijuni jeogyongdoenayo	Гадаад валютын гүйлгээнд хязгаарлалт байдаг гэж сонссон — яг ямар шалгуур хэрэглэгддэг вэ?
외환 변동성이 심한 시기에 헤지 비율을 어떻게 설정하시나요?	oehwan byeondongseongi simhan sigie heji biyureul eotteoke seoljeonghasinayo	Гадаад валютын хэлбэлзэл ихтэй үед хеджийн харьцааг хэрхэн тогтоодог вэ?
주택담보대출 갈아타기를 검토 중인데, 중도상환 수수료를 고려한 실제 절감 효과가 궁금합니다.	jutaekdambodaechul garatagireul geomto jungin de, jungdosanghwan susuryoreul goryeohan silje jeolgam hyogwaga gunggeumhamnida	Орон сууцны барьцаат зээлийг сольж авахыг авч үзэж байна, урьдчилан төлбөрийн хураамжийг тооцсон бодит хэмнэлтийн нөлөө сонирхогдлоо.
신용카드를 발급받고 싶은데 외국인도 가능한가요?	sinyongkadeureul balgeupbatgo sipeunde oegugindo ganeunghangayo	Зээлийн карт авмаар байна — гадаадын иргэд ч боломжтой юу?
친구한테 송금하고 싶어요. 어떻게 해요?	chinguhante songgeumhago sipeoyo. eotteoke haeyo	Найздаа мөнгө шилжүүлэхийг хүсч байна. Яаж хийдэг вэ?
전세 자금 대출 한도를 늘리고 싶은데 추가 담보로 어떤 게 가능한지 알아보고 있어요.	jeonse jageum daechul handoreul neulligo sipeunde chuga damboro eotteon ge ganeunghanji arabogo isseoyo	Жонсэ зээлийн хязгаарыг нэмэхийг хүсч байгаа бөгөөд нэмэлт барьцаа болгон юу ашиглаж болохыг судалж байна.
현금 50만 원만 인출할게요.	hyeongeum osipman wonman inchulhalgeyo	Зөвхөн 500,000 воны бэлэн мөнгө татаж авна.
재테크 측면에서 ISA 계좌와 IRP를 비교하면 어느 쪽이 더 효율적일까요?	jaetekeu cheungmyeoneseo ISA gyejwawa IRPreul bigyohamyeon eoneu jjogi deo hyoyuljeogilkkayo	Хөрөнгө оруулалтын үүднээс ISA данс болон IRP-ийг харьцуулахад аль нь илүү үр дүнтэй вэ?
예금 만기가 다음 주인데 자동 재예치보다 다른 상품으로 갈아타면 어떨까요?	yegeum mangiga daeum juinde jadong jaeyechiboda dareun sangpumeuro garatamyeon eotteolkkayo	Хадгаламжийн хугацаа ирэх долоо хоногт дуусна — автоматаар сунгахын оронд өөр бүтээгдэхүүнд шилжих нь яадаг вэ?
ESG 펀드의 실질적 영향력에 대한 회의론이 있다고 들었는데, 어떻게 평가하시나요?	ESG peondeuui siljjiljeok yeonghyangryeoge daehan hoeuironi itdago deureonneunde, eotteoke pyeonggahasinayo	ESG сангийн бодит нөлөөллийн талаар эргэлзэл байдаг гэж сонссон, үүнийг та хэрхэн үнэлдэг вэ?
공동인증서 갱신하려고 하는데 어떻게 해야 하나요?	gongdongijeungseo gaengsinharyeogo haneunde eotteoke haeya hanayo	Хамтарсан гэрчилгээгээ шинэчлэмээр байна — яах вэ?
ATM에서 카드가 안 나와요.	ATM-eseo kadeuga an nawayo	Картаа ATM-аас гарахгүй байна.
퇴직연금 디폴트 옵션 도입 이후 상품 선택 부담이 줄었다고 보십니까?	toejigyeongeum dipeolteu opsyeon doip ihu sangpum seontaek budami juredtago bosimnikka	Тэтгэврийн сангийн анхдагч сонголт нэвтэрсний дараа бүтээгдэхүүн сонгох ачаалал буурсан гэж үзэж байна уу?
최근 들어 정체불명의 자동이체 출금 내역이 발견됐는데, 정황을 좀 자세히 파악하고 싶습니다.	choegeun deureo jeongchebulmyeongui jadongiche chulgeum naeyeogi balgyeondwaenneunde, jeonghwangeul jom jasehi pakahago sipseumnida	Сүүлийн үед данснаас таньдаггүй автомат шилжүүлгийн гарсан гүйлгээ илэрсэн бөгөөд нөхцөл байдлыг нарийвчлан судлахыг хүсч байна.
주식 양도소득세 신고 때문에 거래 명세서를 좀 발급받고 싶습니다.	jusik yangdosodeukse singo ttaemune georae myeongseseoreul jom balgeupbatgo sipseumnida	Хувьцааны хөрөнгийн өсөлтийн татвар мэдэгдэхийн тулд гүйлгээний тодорхойлолт авахыг хүсч байна.
달러를 원화로 바꾸고 싶어요.	dalleoreul wonhwaro bakkugo sipeoyo	Доллараа вон болгон солихыг хүсч байна.
신탁 상품의 운용 보수가 펀드 대비 높은데도 권장되는 이유가 무엇인가요?	sintak sangpumui unyong bosuga peondeu daebi nopeunde do gwonjangdoeneun iyuga mueosingayo	Итгэмжлэлийн бүтээгдэхүүний удирдлагын хураамж санганаас өндөр байхад ч зөвлөгддөг шалтгаан юу вэ?
월세 자동이체를 등록하고 싶은데 어떻게 신청해요?	wolse jadongichereul deungrokago sipeunde eotteoke sincheonghaeyo	Сарын түрээсийн автоматаар шилжүүлгийг бүртгүүлмээр байна — хэрхэн хүсэлт гаргах вэ?
마이너스 통장은 어떻게 만들 수 있어요?	maineoseu tongjangeun eotteoke mandeul su isseoyo	Овердрафт данс хэрхэн нээж болох вэ?
법인 통장을 새로 개설할 때 보이스피싱 방지 규제로 추가 서류가 늘었다고 들었는데요.	beobin tongjangeul saero gaeseolhal ttae boiseupising bangji gyujero chuga seoryuga neureotdago deureonneundeyo	Хуулийн этгээдийн данс шинээр нээхэд дуу хоолойн фишингийн урьдчилан сэргийлэх журмаас болж нэмэлт баримт бичиг шаардлагатай болсон гэж сонссон.
자녀 명의 적금에 비과세 한도를 활용하시는 분들이 늘고 있다고 하더군요.	janyeo myeongui jeokgeume bigwasse handoreul hwaryonghasineun bundeuri neulgo itdago hadeogunyo	Хүүхдийн нэр дээрх хуримтлалд татвараас чөлөөлөгдөх хязгаарыг ашиглагчид нэмэгдэж байна гэдэг.
비밀번호를 잊어버렸어요.	bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo	Нууц үгээ мартчихлаа.
은행 영업시간이 어떻게 돼요?	eunhaeng yeongeopsigani eotteoke dwaeyo	Банкны ажлын цаг хэд вэ?
달러 약세장이 이어질 것 같은데, 분할 환전 전략을 추천해 주실 수 있나요?	dalleo yakseijangi ieojil geot gateunde, bunhal hwanjeon jeollyageul chucheonhae jusil su innayo	Долларын сул зах зээл үргэлжлэх юм шиг байна — үе шатчилсан ханш солилтын стратегийг санал болгож чадах уу?

Банк сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул

Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.

Үнэгүй сурч эхлэх Солонгост амьдрах замыг үзэх

Холбоотой сэдвүүд

Түгээмэл асуултууд

Энэ хуудсанд «Банк» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?: Энэ хуудсанд «Банк» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?: Тэдгээр нь CEFR-ийн A2–C1 түвшнийг хамарч, дунд болон ахисан шатны суралцагчдад тохиромжтой.
Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?: Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.