Солонгос хэл: Хүнсний бараа — 60 хэллэг
Солонгост амьдрахад «Хүнсний бараа» сэдвээр хэрэгтэй 60 практик солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, дуу авиатай.
Солонгос дахь өдөр тутмын амьдрал жижиг, тодорхой хэллэгүүдээр эргэлддэг. Эдгээр 60 «Хүнсний бараа & Хүргэлт» хэллэг нь оршин суугчдын тулгардаг бодит нөхцлийг хамарч, тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай (A1–B1). Жишээ нь: «사과 한 개 주세요», «이거 얼마예요». Эдгээр 60 хэллэг CEFR-ийн A1 20 · A2 20 · B1 20 түвшинд хуваагдаж, 4–32 тэмдэгтийн урттай.
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 사과 한 개 주세요.sagwa han gae juseyo | Нэг алим өгнө үү. |
| 이거 얼마예요?igeo eolmayeyo | Энэ хэд вэ? |
| 물 두 병이요.mul du byeongiyo | Ус хоёр шил. |
| 영수증 주세요.yeongsujeung juseyo | Баримт өгнө үү. |
| 봉투 주세요.bongtu juseyo | Уут өгнө үү. |
| 카드 돼요?kadeu dwaeyo | Карт хүлээн авах уу? |
| 맛있어요.masisseoyo | Амттай байна. |
| 뭐가 싸요?mwoga ssayo | Юу нь хямд вэ? |
| 우유 어디 있어요?uyu eodi isseoyo | Сүү хаана байна вэ? |
| 이것도 같이요.igeotdo gachiyo | Энийг ч хамт. |
| 좀 깎아 주세요.jom kkakka juseyo. | Жаахан хямдруулж өгөөч. |
| 이거 매워요?igeo maewoyo? | Энэ халуун ногоотой юу? |
| 이거 국산이에요?igeo guksanieyo? | Энэ Солонгосын дотоодын бүтээгдэхүүн үү? |
| 조금만 주세요.jogeumman juseyo. | Жаахан өгөөч. |
| 반으로 잘라 주세요.baneuro jalla juseyo. | Хоёр хуваан хэрчиж өгөөч. |
| 따로 담아 주세요.ttaro dama juseyo. | Тусад нь хийж өгөөч. |
| 하나만 살게요.hanaman salgeyo. | Ганцхан ширхэг авъя. |
| 너무 비싸요.neomu bissayo. | Хэт үнэтэй байна. |
| 맛 좀 봐도 돼요?mat jom bwado dwaeyo? | Амталж үзэж болох уу? |
| 몇 시에 문 닫아요?myeot sie mun dadayo? | Хэдэн цагт хаадаг вэ? |
| 오늘 1+1 행사 있어요?oneul wonpeureoseowon haengsa isseoyo | Өнөөдөр 1+1 урамшуулал байна уу? |
| 포인트 적립해 주세요.pointeu jeokripae juseyo | Оноог миний дансанд хадгална уу. |
| 유통기한이 언제까지예요?yutonggihani eonjekkajiyeyo | Хэзээ хүртэл хугацаа дуусна вэ? |
| 이거 환불 가능해요?igeo hwanbul ganeunghaeyo | Энийг буцааж авах боломжтой юу? |
| 현금영수증도 같이 부탁드려요.hyeongeumyeongsujeungdo gachi butakdeuryeoyo | Бэлэн мөнгөний баримт ч хамт олгоно уу. |
| 두부 어느 코너에 있어요?dubu eoneu koneoe isseoyo | Тофу аль тасагт байна вэ? |
| 더 큰 사이즈는 없나요?deo keun saijeuneun eomnayo | Илүү том хэмжээ байхгүй юу? |
| 카드는 일시불로 해 주세요.kadeuneun ilsiburo hae juseyo | Картыг нэг удаагийн төлбөрөөр хийнэ үү. |
| 장바구니 가져왔어요.jangbaguni gajyeowasseoyo | Өөрийн дэлгүүрийн уут авчирлаа. |
| 이거랑 저거랑 같이 계산해 주세요.igeorang jeogeorang gachi gyesanhae juseyo | Үүнийг болон тэрийг хамт тооцоолно уу. |
| 삼겹살 600그램만 썰어 주세요.samgyeopsal yukbaek geuraemman sseoreo juseyo. | Гахайн хэвлийн мах 600 грамм зүсэж өгөөч. |
| 셀프 계산대는 어떻게 쓰는 거예요?selpeu gyesandaeneun eotteoke sseuneun geoyeyo? | Өөрөө үйлчлэх кассыг хэрхэн ашиглах вэ? |
| 종량제 봉투도 여기서 팔아요?jongnyangje bongtudo yeogiseo parayo? | Албан ёсны хогийн уут энд бас зардаг уу? |
| 이 상품은 지금 품절이에요?i sangpumeun jigeum pumjeorieyo? | Энэ бараа одоо дууссан уу? |
| 가격표랑 계산된 금액이 달라요.gagyeokpyorang gyesandoen geumaegi dallayo. | Үнийн шошго болон тооцоолсон дүн зөрж байна. |
| 새벽배송으로 주문하고 싶어요.saebyeokbaesongeuro jumunhago sipeoyo. | Үүрийн хүргэлтээр захиалмаар байна. |
| 멤버십 카드 새로 만들 수 있어요?membeosip kadeu saero mandeul su isseoyo? | Гишүүнчлэлийн шинэ карт нээж болох уу? |
| 주차 할인 도장 좀 찍어 주세요.jucha harin dojang jom jjigeo juseyo. | Зогсоолын хөнгөлөлтийн тамга дарж өгөөч. |
| 반찬은 조금씩만 살 수 있나요?banchaneun jogeumssikman sal su innayo? | Хачир хүнсийг бага багаар авч болох уу? |
| 카트 쓰려면 동전이 필요해요?kateu sseuryeomyeon dongjeoni piryohaeyo? | Тэргэнцэр ашиглахад зоос хэрэгтэй юу? |
| 이번 주에는 마감 할인 시간이 언제부터예요?ibeon jue neun magam harin sigani eonjebuteoyeyo | Энэ долоо хоногт өдрийн эцсийн хямдрал хэдэд эхлэх вэ? |
| 한우 등급이 1++인 부위를 찾고 있어요.hanu deunggeubi il deopeul peulleoseuin buwireul chatgo isseoyo | 1++ зэрэглэлийн Солонгосын үхрийн мах хайж байна. |
| 친환경 인증 마크가 붙은 채소만 사고 싶어요.chinhwangyeong injeung makeuga buteun chaesoman sago sipeoyo | Экологийн гэрчилгээтэй хүнсний ногоо л авахыг хүсч байна. |
| 수입산보다 국산이 좀 비싸도 더 신선해요.suipsanboda guksani jom bissado deo sinseonhaeyo | Дотоодын бүтээгдэхүүн импортынхоос арай үнэтэй ч илүү шинэлэг байдаг. |
| 냉동 만두는 어떤 브랜드가 제일 인기 있어요?naengdong manduneun eotteon beuraendeuga jeil ingi isseoyo | Хөлдөөсөн банш ямар брэнд хамгийн алдартай вэ? |
| 유제품은 멸균 우유랑 일반 우유 중 어느 게 더 오래 가요?yujepumeun myeolgyun uyurang ilban uyu jung eoneu ge deo orae gayo | Удаан хадгалалтын сүү, энгийн сүү хоёрын аль нь илүү удаан хадгалагддаг вэ? |
| 이 매장에서는 비건 식품 코너가 따로 있다고 들었어요.i maejangeseoneun bigeon sikpum koneoga ttaro itdago deureosseoyo | Энэ дэлгүүрт ургамлын хоолны тусгай тасаг байдаг гэж сонссон. |
| 수산물 코너에서 회 떠 가시려면 번호표를 먼저 뽑으세요.susanmul koneoeseo hoe tteo gasiryeomyeon beonhopyoreul meonjeo ppobeuseyo | Загасны тасагт сашими захиалахын тулд эхлээд дугаарын тасалбар аваарай. |
| 장보기 앱으로 주문하면 한 시간 안에 배송돼요.jangbogi aebeuro jumunhamyeon han sigan ane baesongdwaeyo | Хүнсний аппаар захиалбал нэг цагийн дотор хүргэнэ. |
| 매주 일요일에는 의무 휴무라 마트 문을 안 열어요.maeju iryoirenneun eumu hyumura mateu muneul an yeoreoyo | Заримдаа ням гаригт заавал амрах өдөр тул дэлгүүр нээхгүй. |
| 전통시장에서는 카드보다 현금을 더 반기는 편이에요.jeontongsijangeseoneun kadeuboda hyeongeumeul deo bangineun pyeonieyo. | Уламжлалт зах дээр картаас илүү бэлэн мөнгийг илүүд үздэг. |
| 할랄 인증을 받은 고기는 어디에서 살 수 있을까요?hallal injeungeul badeun gogineun eodieseo sal su isseulkkayo? | Халал гэрчилгээтэй махыг хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 온라인으로 주문하고 매장에서 찾아가는 것도 되나요?ollaineuro jumunhago maejangeseo chajaganeun geotdo doenayo? | Онлайнаар захиалж, дэлгүүрээс очиж авч болох уу? |
| 지금 제철인 과일로 추천 좀 해 주시겠어요?jigeum jecheorin gwaillo chucheon jom hae jusigesseoyo? | Одоо улирлын ямар жимс байгааг санал болгож өгөх үү? |
| 혼자 살아서 소포장된 채소를 주로 사는 편이에요.honja saraseo sopojangdoen chaesoreul juro saneun pyeonieyo. | Ганцаараа амьдардаг учраас жижиг савлагаатай хүнсний ногоо голдуу авдаг. |
| 온누리상품권으로도 결제가 되는지 궁금해요.onnurisangpumgwoneurodo gyeoljega doeneunji gunggeumhaeyo. | Уламжлалт захын Оннури бэлгийн купоноор төлж болох эсэхийг мэдмээр байна. |
| 생선은 손질하고 포장까지 해 주실 수 있나요?saengseoneun sonjilhago pojangkkaji hae jusil su innayo? | Загасыг цэвэрлээд савлаж өгч болох уу? |
| 김장철에는 절임 배추를 미리 예약해 두는 게 좋아요.gimjangcheoreneun jeorim baechureul miri yeyakhae duneun ge joayo. | Өвлийн кимчи буюу кимжангийн улиралд давсалсан байцааг урьдчилан захиалсан нь дээр. |
| 묶음으로 사는 게 낱개로 사는 것보다 훨씬 싸네요.mukkeumeuro saneun ge natgaero saneun geotboda hwolssin ssaneyo. | Багцаар авах нь ширхгээр авахаас хамаагүй хямд юм байна. |
| 달걀 껍질에 찍힌 번호를 보면 사육 환경을 알 수 있어요.dalgyal kkeopjire jjikin beonhoreul bomyeon sayuk hwangyeongeul al su isseoyo. | Өндөгний хальсан дээрх дугаараас тахиаг ямар нөхцөлд өсгөснийг мэдэж болно. |
Хүнсний бараа & Хүргэлт сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — тест, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Хүнсний бараа & Хүргэлт» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Хүнсний бараа & Хүргэлт» сэдвийн 60 солонгос хэллэг байгаа, тус бүр галиглал болон монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- CEFR-ийн A1–B1 түвшнийг хамардаг (A1 20 · A2 20 · B1 20), анхан болон дунд шатны сурагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Болно — энэ хуудасны хэллэг тус бүрт дуу авиатай тоглуулах товч бий. Үнэгүй WeBring Korean апп нь тест болон зайлсхийсэн давтлага нэмж өгдөг.
- Тэдгээрийн хэд нь асуулт вэ?
- 60-аас 26 нь асуултын тэмдгээр төгсөж, бусад 34 нь мэдэгдэх хэллэг юм.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар төгсгөл хэрэглэдэг вэ?
- 60 нь эелдэг -요 хэлбэрээр, 0 нь албан ёсны -습니다 хэлбэрээр төгсөж, бусад нь өөр төгсгөл хэрэглэдэг.