Нийтийн тээвэр сэдвийн солонгос хэл — Солонгост амьдрах 30 хэллэг
Солонгост амьдрахад «Нийтийн тээвэр» сэдвээр хэрэгтэй 30 практик солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Солонгос дахь өдөр тутмын амьдрал жижиг, тодорхой хэллэгүүдээр эргэлддэг. Эдгээр 30 «Нийтийн тээвэр» хэллэг нь оршин суугчдын тулгардаг бодит нөхцлийг хамарч, тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай (A1–B1). Жишээ нь: «강남역까지 얼마나 걸려요», «지하철역이 어디예요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 강남역까지 얼마나 걸려요? | Каннам буудал хүртэл хэр их цаг зарцуулах вэ? |
| 지하철역이 어디예요? | Метроны буудал хаана байна вэ? |
| 이 시간에는 길이 많이 막히니까 지하철로 가시는 게 좋아요. | Энэ цагт зам их түгжирдэг тул метрогоор явах нь дээр. |
| 환승하려면 어디서 내려요? | Шилжих буухын тулд хаана буух вэ? |
| 공항철도 직통 열차랑 일반 열차랑 어떻게 달라요? | Нисэх буудлын төмөр замын шууд галт тэрэг ба энгийн галт тэрэгний ялгаа юу вэ? |
| 버스 와요? | Автобус ирж байна уу? |
| 택시 불러 주세요. | Такси дуудаж өгнө үү. |
| 버스 전용차로 덕분에 출근 시간이 많이 줄었어요. | Автобусны тусгай замын ачаар ажилд явах хугацаа ихээхэн богиносов. |
| 이 버스 시청 가요? | Энэ автобус Сити Холлруу явдаг уу? |
| 막차 시간이 몇 시예요? | Сүүлийн галт тэрэг хэдэн цагт явах вэ? |
| 여기서 내려요. | Эндээс бууя. |
| 택시 기본요금이 작년보다 또 올랐대요. | Таксины суурь тариф өнгөрсөн жилтэй харьцуулахад дахин өссөн гэнэ. |
| 출퇴근 시간에는 지하철이 발 디딜 틈도 없어요. | Ажлын цагаар метро хөл тавих зайгүй дүүрэн байдаг. |
| 교통카드 한 번 더 찍어 주세요. | Тээврийн картаа нэг удаа дахин шүргэнэ үү. |
| 얼마예요? | Хэд вэ? |
| 택시 안에서 카드로 결제할 수 있어요? | Таксины дотор картаар төлж болох уу? |
| 환승 할인 받으려면 30분 안에 갈아타야 돼요. | Шилжилт хөнгөлөлт авахын тулд 30 минутын дотор солих хэрэгтэй. |
| 1번 출구로 가요. | 1 дүгээр гаралтаар гарна. |
| 주말에는 KTX 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요. | Амралтын өдрүүдэд KTX тийз хурдан дуусдаг тул урьдчилан захиалаарай. |
| 다음 역이 어디예요? | Дараагийн буудал хаана вэ? |
| 공항버스 예약해야 돼요? | Нисэх онгоцны буудлын автобус урьдчилан захиалах хэрэгтэй юу? |
| 카카오 T로 호출하면 일반 택시보다 조금 비싸요. | Kakao T-гээр дуудахад энгийн таксиас бага зэрэг үнэтэй байдаг. |
| 여기 서울역 가요? | Энэ нь Сөүлийн өртөөнд очих уу? |
| 기차표 미리 예매했어요. | Галт тэрэгний тасалбарыг урьдчилан захиалсан. |
| 지하철 안에서는 통화할 때 작게 말씀해 주세요. | Метрон дотор утсаар ярихдаа намуухан ярьна уу. |
| 여기 사람이 너무 많아요. | Энд хүн хэт олон байна. |
| 교통카드 있어요. | Тээврийн карт байна. |
| 다음 정류장에서 내릴게요. | Дараагийн зогсоолд буух болно. |
| 임산부 배려석은 비어 있어도 양보하는 게 좋아요. | Жирэмсэн эхчүүдийн суудал хоосон байлаа ч чөлөөлж өгөх нь зөв. |
| 현금으로 내요. | Бэлэн мөнгөөр төлнө. |
Нийтийн тээвэр сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Нийтийн тээвэр» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Нийтийн тээвэр» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B1 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.