Солонгос хэл: Метро & KTX — 60 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Метро & KTX» сэдвээр мэдэх ёстой 60 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 60 солонгос «Метро & KTX» хэллэг бөгөөд A1–B1 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «지하철역 어디예요», «티머니 카드 주세요». Эдгээр 60 хэллэг CEFR-ийн A1 20 · A2 20 · B1 20 түвшинд хуваагдаж, 7–33 тэмдэгтийн урттай.
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 지하철역 어디예요?jihacheoryeok eodiyeyo | Метроны буудал хаана вэ? |
| 티머니 카드 주세요.timeoni kadeu juseyo | T-money карт өгнө үү. |
| 충전해 주세요.chungjeonhae juseyo | Цэнэглэнэ үү. |
| 이거 강남역 가요?igeo gangnamyeok gayo | Энэ нь Каннам буудал руу явах уу? |
| 몇 호선이에요?myeot hoseonieyo | Хэддүгээр шугам вэ? |
| 여기서 내려요.yeogiseo naeryeoyo | Эндээс бууя. |
| 버스 정류장 어디예요?beoseu jeongnyujang eodiyeyo | Автобусны буудал хаана байна вэ? |
| 한 정거장만 가요.han jeonggeojang-man gayo | Зөвхөн нэг буудал явна. |
| 표 한 장 주세요.pyo han jang juseyo | Нэг тасалбар өгнө үү. |
| 여기 앉아도 돼요?yeogi anjado dwaeyo | Энд суух боломжтой юу? |
| 첫차는 몇 시에 있어요?cheotchaneun myeot sie isseoyo? | Анхны галт тэрэг хэдэн цагт байдаг вэ? |
| 개찰구가 어디예요?gaechalguga eodiyeyo? | Тасалбарын хаалга хаана байдаг вэ? |
| 앞문으로 타요?ammuneuro tayo? | Урд хаалгаар суух уу? |
| 하차 벨이 어디 있어요?hacha beri eodi isseoyo? | Буух товчлуур хаана байна вэ? |
| 몇 번 승강장이에요?myeot beon seunggangjangieyo? | Хэдэн дугаар тавцан вэ? |
| 잔액이 얼마예요?janaegi eolmayeyo? | Үлдэгдэл хэд вэ? |
| 반대편으로 가야 돼요?bandaepyeoneuro gaya dwaeyo? | Эсрэг талд очих ёстой юу? |
| 짐은 어디에 둬요?jimeun eodie dwoyo? | Ачаагаа хаана тавих вэ? |
| 엘리베이터가 어디예요?ellibeiteoga eodiyeyo? | Цахилгаан шат хаана байна вэ? |
| 여기 우대석이에요?yeogi udaeseogieyo? | Энэ хөнгөлөлттэй суудал уу? |
| 어느 출구로 나가야 돼요?eoneu chulguro nagaya dwaeyo | Аль гарцаар гарах ёстой вэ? |
| 여기서 환승할 수 있어요?yeogiseo hwanseunghal su isseoyo | Энд өөр тээврийн хэрэгсэлд шилжих боломжтой юу? |
| 공항버스가 몇 분 간격으로 와요?gonghangbeoseuga myeot bun gangyeogeuro wayo | Нисэх онгоцны буудлын автобус хэдэн минут тутамд ирдэг вэ? |
| 여기서 명동까지 얼마나 걸려요?yeogiseo myeongdong-kkaji eolmana geollyeoyo | Энээс Мёндон хүртэл хэр их цаг зарцуулагддаг вэ? |
| 이 카드로 버스도 탈 수 있어요?i kadeuro beoseudo tal su isseoyo | Энэ картаар автобус унах боломжтой юу? |
| 지하철 노선도 좀 보여 주세요.jihacheol noseondo jom boyeo juseyo | Метроны газрын зургийг үзүүлнэ үү. |
| 급행 열차도 여기 서요?geuphaeng yeolchado yeogi seoyo | Хурдан галт тэрэг энд ч зогсдог уу? |
| 버스 카드 단말기에 찍어야 해요?beoseu kadeu danmalgi-e jjigeoya haeyo | Картыг уншигч төхөөрөмжид хавчуулах шаардлагатай юу? |
| 이쪽 방향 맞아요?ijjok banghyang majayo | Энэ чиглэл зөв үү? |
| 택시보다 버스가 더 싸요?taeksi-boda beoseuga deo ssayo | Автобус таксинаас хямд уу? |
| 보증금은 어디서 돌려받아요?bojeunggeumeun eodiseo dollyeobadayo? | Барьцаа мөнгөө хаанаас буцааж авах вэ? |
| 주말에도 배차 간격이 같아요?jumaredo baecha gangyeogi gatayo? | Амралтын өдрүүдэд ч давтамж нь адилхан уу? |
| 내릴 때도 카드를 찍어야 하나요?naeril ttaedo kadeureul jjigeoya hanayo? | Буухдаа бас картаа уншуулах ёстой юу? |
| 이 버스는 현금으로도 탈 수 있어요?i beoseuneun hyeongeumeurodo tal su isseoyo? | Энэ автобусанд бэлнээр төлж болох уу? |
| 지하철에서 음식을 먹어도 돼요?jihacheoreseo eumsigeul meogeodo dwaeyo? | Метронд хоол идэж болох уу? |
| 캐리어를 가지고 타도 괜찮을까요?kaerieoreul gajigo tado gwaenchaneulkkayo? | Чемодантай сууж болох уу? |
| 버스 도착 시간을 어디서 볼 수 있어요?beoseu dochak siganeul eodiseo bol su isseoyo? | Автобус ирэх цагийг хаанаас харах вэ? |
| 역 안에 물품 보관함이 있어요?yeok ane mulpum bogwanhami isseoyo? | Буудал дотор эд зүйл хадгалах шүүгээ байгаа юу? |
| 표를 잘못 샀는데 환불할 수 있어요?pyoreul jalmot sanneunde hwanbulhal su isseoyo? | Тасалбараа буруу авчихлаа, мөнгөө буцааж авч болох уу? |
| 지하철 안에서 와이파이를 쓸 수 있어요?jihacheol aneseo waipaireul sseul su isseoyo? | Метро дотор Wi-Fi ашиглаж болох уу? |
| KTX와 SRT 중에서 어느 게 더 빨라요?KTX-wa SRT jung-eseo eoneu ge deo ppallayo | KTX болон SRT-ийн аль нь хурдан вэ? |
| 환승 시 추가 요금이 붙나요?hwanseung si chuga yogeumi butnayo | Шилжин суухад нэмэлт төлбөр нэмэгддэг үү? |
| 기후동행카드를 쓰면 더 저렴하다고 들었어요.gihudonghaengkadeureul sseumyeon deo jeoryeomhadago deureosseoyo | Уур амьсгалын дагалдах карт хэрэглэвэл илүү хямд болдог гэж сонссон. |
| 이 노선이 오늘 운행 중단됐다고 하던데요?i noseoni oneul unhaeng jungdandwaetdago hadeondeyo | Энэ чиглэл өнөөдөр зогссон гэсэн шүү? |
| 심야버스를 타는 게 가장 빠를 것 같아요.simyabeoseureul taneun ge gajang ppareul geot gatayo | Шөнийн автобус унах нь хамгийн хурдан байх болов уу. |
| 고속버스는 어디에서 출발해요?gosokbeoseuneun eodi-eseo chulbalhaeyo | Экспресс автобус хаанаас хөдөлдөг вэ? |
| 정류장 안내 방송이 잘 안 들렸어요.jeongnyujang annae bangsong-i jal an deullyeosseoyo | Зогсоолын мэдэгдлийг сайн сонсоогүй. |
| 혹시 공항행 버스를 어디서 타는지 알 수 있을까요?hoksi gonghanghaeng beoseureul eodiseo taneunji al su isseulkkayo | Нисэх онгоцны буудал руу явах автобусыг хаанаас унахыг мэдэж болох уу? |
| 주말에는 노선이 다르게 운행되는 것 같아요.jumare-neun noseoni dareuge unhaengdoeneun geot gatayo | Амралтын өдрүүдэд чиглэл өөрөөр явдаг юм шиг байна. |
| 버스 안에 자리가 없어서 서서 가야 할 것 같아요.beoseu ane jariga eopseoseo seoseo gaya hal geot gatayo | Автобусанд суудал байхгүй учраас зогсоод явах хэрэгтэй болов уу. |
| KTX 좌석을 창가 쪽으로 지정할 수 있을까요?KTX jwaseogeul changga jjogeuro jijeonghal su isseulkkayo? | KTX-ийн суудлыг цонхны дэргэд сонгож болох уу? |
| 자유석은 아무 자리에나 앉아도 되는 건가요?jayuseogeun amu jarienna anjado doeneun geongayo? | Чөлөөт суудлын тасалбартай бол дурын суудалд сууж болох уу? |
| 입석표만 남았는데 서울까지 계속 서 있어야 하나요?ipseokpyoman namanneunde seoulkkaji gyesok seo isseoya hanayo? | Зөвхөн зогсох тасалбар үлдсэн байна, Сөүл хүртэл зогсоод явах ёстой юу? |
| 코레일톡으로 예매하려면 외국인도 회원 가입이 되나요?koreiltogeuro yemaeharyeomyeon oegugindo hoewon gaibi doenayo? | Korail Talk аппаар захиалахад гадаадын иргэн ч бүртгүүлж чадах уу? |
| 지하철에 가방을 두고 내렸는데 어디에 문의해야 할까요?jihacheore gabangeul dugo naeryeonneunde eodie munuihaeya halkkayo? | Метронд цүнхээ мартчихлаа, хаана хандах вэ? |
| 환승 통로가 길어서 갈아타는 데 시간이 꽤 걸리네요.hwanseung tongnoga gireoseo garataneun de sigani kkwae geollineyo. | Шилжих хонгил урт учраас галт тэрэг солиход нэлээд цаг зарцуулдаг юм байна. |
| 광역버스는 입석이 안 돼서 자리가 없으면 못 탄다고 들었어요.gwangyeokbeoseuneun ipseogi an dwaeseo jariga eopseumyeon mot tandago deureosseoyo. | Хот хоорондын шуурхай автобусанд зогсож явахыг хориглодог тул суудал байхгүй бол суух боломжгүй гэж сонссон. |
| 출퇴근 시간에는 버스 전용 차로가 더 빨라요?chultoegeun siganeneun beoseu jeonyong charoga deo ppallayo? | Ачаалалтай цагт автобусны тусгай зам үнэхээр хурдан уу? |
| 고속버스 터미널이랑 시외버스 터미널이 다른 곳인가요?gosokbeoseu teomineorirang sioebeoseu teomineori dareun gosingayo? | Хурдны автобусны буудал болон хот хоорондын автобусны буудал өөр газар уу? |
| 외국인 관광객이 쓸 수 있는 교통 패스가 따로 있나요?oegugin gwangwanggaegi sseul su inneun gyotong paeseuga ttaro innayo? | Гадаад жуулчдад зориулсан тусдаа тээврийн карт байдаг уу? |
Метро & KTX сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — тест, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Солонгост ууланд гарах уу?
Уулын аялалд хэрэгтэй солонгос хэллэг →Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Метро & KTX» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Метро & KTX» сэдвийн 60 солонгос хэллэг байгаа, тус бүр галиглал болон монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- CEFR-ийн A1–B1 түвшнийг хамардаг (A1 20 · A2 20 · B1 20), анхан болон дунд шатны сурагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Болно — энэ хуудасны хэллэг тус бүрт дуу авиатай тоглуулах товч бий. Үнэгүй WeBring Korean апп нь тест болон зайлсхийсэн давтлага нэмж өгдөг.
- Тэдгээрийн хэд нь асуулт вэ?
- 60-аас 47 нь асуултын тэмдгээр төгсөж, бусад 13 нь мэдэгдэх хэллэг юм.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар төгсгөл хэрэглэдэг вэ?
- 60 нь эелдэг -요 хэлбэрээр, 0 нь албан ёсны -습니다 хэлбэрээр төгсөж, бусад нь өөр төгсгөл хэрэглэдэг.