Аялалын солонгос хэллэг: Зочид буудал — мэдэх ёстой 30 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Зочид буудал» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Зочид буудал» хэллэг бөгөөд A1–B2 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «체크인 할게요», «내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요? | Бүртгэлийн цагаас өмнө ирлээ, тийм учир эхлээд зөвхөн тээшээ үлдээж болох уу? |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요? | Нам гүм өрөөнд шилжүүлж өгөх боломжтой юу? |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다. | Захиалгыг баталгаажуулахдаа гишүүнчлэлийн зэрэглэлийн давуу тал автоматаар хэрэгжсэн эсэхийг шалгана уу. |
| 체크인 할게요. | Бүртгүүлье. |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요. | Маргааш өглөө 7 цагт сэрүүлэг хийж өгнө үү. |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요? | Өрөөний дэвшилт боломжтой юу? |
| 예약했어요. | Захиалга хийсэн байна. |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요? | Нэмэлт төлбөргүйгээр өрөөний зэрэглэлийг нэг шатаар дээшлүүлэх боломж байна уу гэж асууж болох уу? |
| 여권 여기 있어요. | Паспорт энд байна. |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요? | Байгальд ээлтэй гэрчилгээтэй аменитиний бүтээгдэхүүн байвал тэр бүтээгдэхүүнээр сольж өгч болох уу? |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요. | Зэргэлдээ өрөө маш чимээтэй байсан тул унтаж чадсангүй. |
| 샤워기에서 물이 안 나와요. | Шүршүүрээс ус гарахгүй байна. |
| 방 키 주세요. | Өрөөний түлхүүр өгнө үү. |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요? | Нисэх онгоцны буудал руу шаттл автобус ажилладаг уу? |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요? | Бага зэрэг оройтуулж гарч болох уу? |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요? | Expedia захиалга болон буудалд шууд захиалгын хооронд өрөөний нөхцөлд ялгаа байна уу гэдгийг хэлж өгч болох уу? |
| 수영장은 몇 층에 있어요? | Усан бассейн хэдэн давхарт байна вэ? |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요? | Гарах бүртгэлийн дараа тээшээ хэсэг хугацаанд хадгалуулж болох уу? |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | Wi-Fi нууц үг юу вэ? |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요? | Өрөөн дэх Wi-Fi хурд видео уулзалтад тохиромжтой эсэхийг урьдчилан шалгаж болох уу? |
| 방에 두고 온 물건이 있어요. | Өрөөндөө юм мартаж үлдлээ. |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요. | Захиалахдаа хос ортой өрөө хүссэн байтал давхар ортой өрөөгөөр бүртгэгдсэн байна. |
| 수건 좀 주세요. | Алчуур өгнө үү. |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요. | Өглөөний хоолны цагийг урьдчилан захиалбал суудал олоход хялбар байх, хэрхэн хийхийг хэлж өгнө үү. |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요? | Буудлын консьерж үйлчилгээ гадаад хэлний гид аялал холбож өгч болох уу? |
| 충전기를 빌릴 수 있나요? | Цэнэглэгч зээлж авч болох уу? |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요? | Ойр орчимд санал болгож болох зоогийн газар байна уу? |
| 아침 식사 몇 시예요? | Өглөөний цай хэдэн цагт вэ? |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요. | Байгаль орчин хамгааллын үүднээс өрөөний цэвэрлэгээг өдөр бүр хийлгэхгүй байж болох уу гэж асуумаар байна. |
| 전망이 좋은 방이 있어요? | Үзэмж сайтай өрөө байна уу? |
Зочид буудал сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Зочид буудал» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Зочид буудал» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.