Аялалын солонгос хэллэг: Такси — мэдэх ёстой 30 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Такси» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Такси» хэллэг бөгөөд A1–B2 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «택시», «공항까지 얼마나 걸려요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 지금 막히는 시간이라 좀 돌아가야 할 것 같아요. | Одоо оргил цаг тул тойрог зам авах болов уу. |
| 택시! | Такси! |
| 공항까지 얼마나 걸려요? | Нисэх онгоцны буудал хүртэл хэр удах вэ? |
| 혹시 카카오T 블랙으로 호출하면 일반 택시와 어떤 차이가 있는지 자세히 설명해 주시겠어요? | Kakao T Black дуудахад ердийн таксигаас ямар ялгаатай болохыг дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгөх үү? |
| 요금이 대략 얼마쯤 나와요? | Төлбөр ойролцоогоор хэд болох вэ? |
| 혹시 모범택시는 외국인 관광객에게도 추천할 만한 옵션이에요? | Мобом такси гадаадын жуулчдад санал болгохуйц сонголт мөн үү? |
| 서울역 가 주세요. | Сөүлийн станц руу явна уу. |
| 강남역 12번 출구 근처로 가 주세요. | Каннам станцын 12 дугаар гарцын ойролцоо явна уу. |
| 여기 세워 주세요. | Энд зогсооно уу. |
| 심야 시간대 할증 요금이 어떻게 계산되는지 미리 알려 주시면 좋겠어요. | Шөнийн хугацааны нэмэлт тариф хэрхэн тооцогддогийг урьдчилан хэлж өгвөл сайн байна. |
| 혹시 카카오택시로 호출하신 분 맞으세요? | КакаоТакси-аар дуудлага өгсөн хүн та мөн үү? |
| 길이 많이 막혀요? | Зам их түгжрэлтэй юу? |
| 얼마예요? | Хэд вэ? |
| 에어컨 좀 켜 주실 수 있어요? | Агааржуулагч асааж өгч болох уу? |
| 여기 도로 공사 중이라 다른 길로 가는 게 좋을 것 같아요. | Энд замын ажил хийгдэж байгаа тул өөр замаар явах нь дээр. |
| 외국인 친화 모드를 켜면 영문 주소 검색이 가능하다는 안내를 들었어요. | Гадаадынхан найрсаг горимыг асаавал Англи хэлний хаягаар хайлт хийх боломжтой гэж сонссон. |
| 공항으로 가 주세요. | Нисэх онгоцны буудал руу явна уу. |
| 이 시간에 강남에서 김포공항까지 도로 상황을 미리 확인해 주실 수 있을까요? | Энэ цагт Каннамаас Гимпо нисэх онгоцны буудал хүртэлх замын байдлыг урьдчилан шалгаж өгөх үү? |
| 기본 요금이 얼마부터 시작해요? | Суурь тариф хэдээс эхэлдэг вэ? |
| 다음 신호에서 내려 주세요. | Дараагийн гэрлэн дохионд буулгана уу. |
| 심야 할증이 붙는 시간이에요? | Шөнийн нэмэгдэл тарифын цаг мөн үү? |
| 외국 카드로 결제할 때 인증이 자주 실패한다고 해서 미리 등록해 두려고요. | Гадаадын картаар төлөхөд баталгаажуулалт байнга амжилтгүй болдог гэж сонссон тул урьдчилан бүртгүүлмээр байна. |
| 카드 돼요? | Карт хүлээн авах уу? |
| 여기 잠깐 세워 주실 수 있어요? | Эндээ хором зогсоож өгч болох уу? |
| 지하철역까지만 가 주세요. | Метроны буудал хүртэл л явна уу. |
| 기사님께 친절히 안내받아 정말 감사한데 팁이 따로 필요하지는 않은 거죠? | Жолоочийн найрсаг зааварчилгаанд талархалтай байна — тусдаа төлбөр шаардлагагүй биз? |
| 이 주소가 정확히 어디인지 잘 모르겠어요. | Энэ хаяг яг хаана байгааг мэдэхгүй байна. |
| 트렁크 좀 열어 주세요. | Багажны тасгийг нээнэ үү. |
| 한국말 조금밖에 못해요. | Солонгосоор бага зэрэг л ярьж чадна. |
| 동에서 시까지 가는 거니까 시간이 좀 걸리겠네요. | Нэг дүүргээс нөгөө хот руу явж байгаа тул хэсэг хугацаа зарцуулагдана. |
Такси сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Такси» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Такси» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.