Энэ хуудсанд «Алдагдсан & Яаралтай» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?

Энэ хуудсанд «Алдагдсан & Яаралтай» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.

Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?

Тэдгээр нь CEFR-ийн A2–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.

Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?

Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.

Аялалын солонгос хэллэг: Алдагдсан & Яаралтай — мэдэх ёстой 30 хэллэг

Солонгос руу аялахад «Алдагдсан & Яаралтай» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.

Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Алдагдсан & Яаралтай» хэллэг бөгөөд A2–B2 түвшний суралцагчдад хялбар.

Солонгос хэл	Галиглал	Утга (MN)
지하철에서 가방을 잃어버렸는데 어디로 신고해야 하나요? — 서울교통공사 분실물센터(158-2)로 전화하시면 됩니다.	jihacheor-eseo gabang-eul ireobeoryeonneunde eodiro singohaeya hanayo — seoul-gyotonggongsa bunsilmulsenteo(il-o-pal-i)ro jeonhwahasimyeon doemnida	Метрод цүнхээ гээчихлээ, хаана мэдэгдэх вэ? — Сөүлийн Тээврийн Корпорацийн Олдворын Төв (158-2)-д залгана уу.
지하철에서 분실한 가방을 찾으려면 어떤 절차가 필요한지 자세히 알려 주실 수 있을까요? — 분실 일시·노선·차량 번호를 158-2 분실물센터에 알리신 뒤 1주 보관 기간 안에 신원 확인을 거치셔야 합니다.	jihacheor-eseo bunsilhan gabang-eul chajeuryeomyeon eotteon jeolchaga piryohanji jasehi allyeo jusil su isseulkkayo — bunsil ilsi·noseon·charyang beonhoreul il-o-pal-i bunsilmulsenteo-e allisin dwi iljju bogwan gigan ane sinwon hwagineul geochisyeoya hamnida	Метрод гээгдүүлсэн цүнхийг олох ямар журам шаардлагатайг дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгөх үү? — Гээгдсэн огноо, шугам, вагоны дугаарыг 158-2 Олдворын төвд мэдэгдсэний дараа нэг долоо хоногийн хадгалах хугацаанд биеийн байцаалт батлуулах ёстой.
지갑을 잃어버렸어요. — 어디서 잃어버리셨어요?	jigabeul ireobeoryeosseoyo — eodiseo ireobeorisyeosseoyo	Би түрийвчээ гээлээ. — Та хаана гээсэн бэ?
외국인이 한국에서 의료보험 없이 응급실을 이용하면 비용 부담이 어느 정도예요? — 진료 종류에 따라 다르지만 보통 30만 원에서 150만 원까지 청구돼요.	oegugini hangug-eseo uiryoboheom eopsi eunggeupsileul iyonghamyeon biyong budami eoneu jeongdo-eyo — jillyo jongnyu-e ttara dareujiman botong samsim-man won-eseo baegoshim-man won-kkaji cheonggudwaeyo	Гадаадын иргэн Солонгост эрүүл мэндийн даатгалгүйгээр яаралтай тусламжийн тасгийг ашиглавал зарлага ямар хэмжээтэй байдаг вэ? — Эмчилгээний төрлөөс хамаарч өөр өөр байдаг ч ихэвчлэн 300,000-аас 1,500,000 воны хооронд тооцогддог.
여기 분실물 센터 맞아요? — 네, 분실 신고 도와드릴게요.	yeogi bunsilmul senteo majayo — ne, bunsil sin-go dowadeurilgeyo	Энэ олдворын төв мөн үү? — Тийм ээ, гээгдэл мэдүүлэхэд тань туслая.
여권을 잃어버려서 대사관에 가야 하는데 어떻게 가야 할까요? — 임시 여행증명서 발급 절차를 안내해 드릴게요.	yeogwoneul ireobeoryeoseo daesagwane gaya haneunde eotteoke gaya halkkayo — imsi yeohaengjeungmyeongseo balgeup jeolchareul annaehae deurilgeyo	Паспортаа алдсан тул элчин сайдын яаманд очих хэрэгтэй, хэрхэн очих вэ? — Яаралтай аялалын гэрчилгээ авах журмыг заана.
현지 경찰 신고 후에 보험사에 제출할 서류는 어떻게 준비해야 할까요? — 경찰 신고서 사본과 진료비 영수증, 그리고 사건 진술서가 기본입니다.	hyeonji gyeongchal sin-go hue boheomsa-e jechulhal seoryuneun eotteoke junbihaeya halkkayo — gyeongchal sin-goseo sabon-gwa jillyobi yeongsujeung, geurigo sageon jinsulseoga gibon-imnida	Орон нутгийн цагдаад мэдэгдсэний дараа даатгалын компанид өгөх бичиг баримтыг хэрхэн бэлтгэх вэ? — Цагдаагийн мэдүүлгийн хуулбар, эмнэлгийн зардлын баримт болон хэргийн тайлбар нь үндсэн баримт юм.
외국인 종합안내 1345에 전화하면 영어 상담이 돼요? — 네, 19개 언어로 24시간 통역이 제공됩니다.	oegugin jonghap-annae il-sam-sa-o-e jeonhwahamyeon yeong-eo sangdami dwaeyo — ne, sipgu-gae eoneoro isipsa-sigan tongyeogi jegongdoemnida	Гадаадын иргэний лавлах 1345-д залгавал Англиар зөвлөгөө авч болох уу? — Тийм, 19 хэлээр 24 цагийн орчуулга хийдэг.
버스에 가방을 두고 내렸어요. — 몇 번 버스를 타셨어요?	beoseu-e gabang-eul dugo naeryeosseoyo — myeot beon beoseureul tasyeosseoyo	Автобусанд цүнх үлдээсэн. — Та хэд дугаарын автобус унасан бэ?
휴대폰을 못 찾겠어요. — 마지막으로 본 곳이 어디예요?	hyudaeponeul mot chatgesseoyo — majimageuro bon goshi eodiyeyo	Гар утасаа олохгүй байна. — Та хамгийн сүүлд хаана харсан бэ?
갑자기 카드가 작동을 안 해요. — 카드사에 분실 정지 요청부터 해 보시겠어요?	gapjagi kadeuga jakdongeul an haeyo — kadeusa-e bunsil jeongji yocheong-buteo hae bosigesseoyo	Карт гэнэт ажиллахгүй болдлоо. — Карт гаргасан компанид алдагдсан гэж хаах хүсэлт гаргаж үзэх үү?
여행 중 휴대폰 도난이 발생하면 통신사에 어떤 조치를 요청해야 할까요? — IMEI 번호로 즉시 단말기 잠금과 회선 일시 정지를 요청하셔야 합니다.	yeohaeng jung hyudaepon donani balsaenghamyeon tongsinsa-e eotteon jochireul yocheonghaeya halkkayo — IMEI beonhoro jeuksi danmalgi jamgeum-gwa hoeseon ilsi jeongjireul yocheonghasyeoya hamnida	Аялал хийх үед утсаа хулгайлуулбал оператороос ямар арга хэмжээ авхуулах вэ? — IMEI дугаараар төхөөрөмжийг дарах болон шугамыг түр зогсоохыг нэн даруй хүсэх ёстой.
관광경찰에 신고할 때와 일반 경찰서에 신고할 때 어떤 차이가 있는지 궁금해요. — 관광경찰은 외국어 통역과 관광객 특화 사건 처리에 강점이 있어요.	gwan-gwang-gyeongchare singohal ttae-wa ilban gyeongchalseoe singohal ttae eotteon chaiga inneunji gunggeumhaeyo — gwan-gwang-gyeongchareun oegugeo tongyeok-gwa gwan-gwang-gaek teukhwa sageon cheoriae gangjeomi isseoyo	Жуулчдын цагдаад болон ердийн цагдаагийн газарт мэдэгдэх хоорондын ялгаа юу байдгийг мэдэхийг хүсч байна. — Жуулчдын цагдаа нь гадаад хэлний орчуулга болон жуулчидтай холбоотой хэрэг шийдвэрлэхэд давуу тал байдаг.
여권이 없어졌어요. 어떡하죠? — 먼저 대사관에 연락해 보세요.	yeogwoni eopseojyeosseoyo. eotteokhajyo — meonjeo daesagwane yeollakhae boseyo	Паспортаа гээлээ. Яах вэ? — Эхлээд элчин сайдын яамтайгаа холбоо бариарай.
사고 현장에서 사진을 찍어 둬도 돼요? — 본인 안전 확보 후라면 가능합니다.	sago hyeonjang-eseo sajineul jjigeo dwodo dwaeyo — bonin anjeon hwakbo huramyeon ganeunghamnida	Ослын газар зураг авч болох уу? — Өөрийн аюулгүй байдлаа хангасны дараа бол болно.
외국인 등록증을 잃어버렸는데 재발급까지 며칠이나 걸려요? — 신청 후 보통 3주 이상 소요되며, 그동안 임시 확인서를 받으실 수 있습니다.	oegugin deungrokjeungeul ireobeoryeonneunde jaebalgeup-kkaji myeochirina geollyeoyo — sincheong hu botong samju isang soyodoemyeo, geudongan imsi hwaginseoreul badeusil su isseumnida	Гадаадын иргэний үнэмлэхээ гээгдүүлсэн бол дахин авахад хэдэн хоног зарцуулагддаг вэ? — Хүсэлт гаргасны дараа ихэвчлэн 3 долоо хоногоос дээш хугацаа шаардагддаг бөгөөд тэр хугацаанд түр баталгаажуулах бичиг авч болно.
병원에서 진료를 받으려면 통역이 필요해요. — BBB 코리아에 연결해 드릴게요.	byeong-won-eseo jillyoreul badeuryeomyeon tongyeogi piryohaeyo — BBB koria-e yeon-gyeolhae deurilgeyo	Эмнэлэгт эмчлүүлэхэд орчуулагч хэрэгтэй байна. — BBB Корея-д холбоно.
도움 좀 주세요! — 무슨 일이세요?	doum jom juseyo — museun irisaeyo	Надад туслаач! — Юу болсон бэ?
혹시 다친 사람을 119가 오기 전에 어떻게 해야 해요? — 의식과 호흡 확인이 가장 먼저예요.	hoksi dachin sarameul il-il-guga ogi jeon-e eotteoke haeya haeyo — uisik-gwa hoheup hwagini gajang meonjeoyeyo	Гэмтсэн хүнд 119 ирэхийн өмнө яах хэрэгтэй вэ? — Ухамсар болон амьсгалыг эхлэн шалгах хэрэгтэй.
여행 중 사기를 당했다면 어떤 조치를 가장 먼저 취해야 할까요? — 거래 증거를 보존하시고 사이버수사대 또는 112에 즉시 신고하세요.	yeohaeng jung sagireul danghaetdamyeon eotteon jochireul gajang meonjeo chwihaeya halkkayo — georae jeunggeoreul bojonhasigo saibeosusadae ttoneun il-il-i-e jeuksi singohaseyo	Аялалын үеэр луйварт өртвөл хамгийн эхлээд ямар арга хэмжээ авах вэ? — Гүйлгээний нотлох баримтыг хадгалж, Кибер гэмт хэргийн нэгжид буюу 112-д нэн даруй мэдэгдэнэ үү.
112에 신고할 거예요. — 제가 같이 전화해 드릴까요?	il-il-i-e singohal geoyeyo — jega gachi jeonhwahae deurilkkayo	Би 112 руу мэдэгдэнэ. — Хамт утасдаж өгөх үү?
한국에서 외국인이 송환되거나 추방되는 경우는 어떤 상황이에요? — 비자 위반, 중대 범죄, 강제 퇴거 명령이 대표적이에요.	hangug-eseo oeguginiseohwandoego-na chubangdoeneun gyeong-uneun eotteon sanghwang-i-eyo — bija wiban, jungdae beomjoe, gangje toegeo myeong-yeong-i daepyojeogi-eyo	Солонгост гадаадын иргэнийг буцааж явуулах буюу албадан гаргах нөхцөл байдал юу вэ? — Визийн зөрчил, хүнд гэмт хэрэг болон албадан нүүлгэх тушаал нь нийтлэг шалтгаан юм.
약국 어디예요? — 저기 모퉁이에 하나 있어요.	yakguk eodiyeyo — jeogi motungie hana isseoyo	Эмийн сан хаана байна? — Тэнд, буланд нэг бий.
여기서 영문 진단서를 받을 수 있을까요? — 외국인 진료 가능한 병원으로 안내해 드릴게요.	yeogiseo yeongmun jindanseoreul badeul su isseulkkayo — oegugin jillyo ganeunghan byeong-won-euro annaehae deurilgeyo	Энд англи хэлээр эмнэлгийн магадлагаа авч болох уу? — Гадаадын иргэнд үйлчилдэг эмнэлэг рүү чиглүүлье.
여행 중 자연재해 경보가 울리면 외국인은 어떻게 대피 정보를 받을 수 있어요? — 안전디딤돌 앱과 SMS 긴급 재난 문자가 다국어로 발송됩니다.	yeohaeng jung jayeonjaehae gyeongboga ullimyeon oegugineun eotteoke daepi jeongboreul badeul su isseoyo — anjeon-didimdol aep-gwa SMS gin-geup jaenan munjaga dagugeoro balsongdoemnida	Аяллын үед байгалийн гамшгийн сэрэмжлүүлэг дуугарвал гадаадын иргэн нүүлгэн шилжүүлэх мэдээллийг хэрхэн авах вэ? — 'Safe On' апп болон яаралтай гамшгийн SMS олон хэл дээр илгээгддэг.
약사님, 이 증상에 맞는 약 좀 추천해 주실 수 있어요? — 알레르기 있는 성분이 있나요?	yaksanim, i jeungsang-e manneun yak jom chucheonhae jusil su isseoyo — alleregi inneun seongbuni innayo	Эм зүйч, энэ шинж тэмдэгт тохирох эм зөвлөж өгнө үү? — Харшил үүсгэдэг найрлага байна уу?
친구가 다쳤어요. — 119에 빨리 신고하세요.	chinguga dachyeosseoyo — il-il-gu-e ppalli singohaseyo	Найз маань гэмтэв. — 119 руу яаран мэдэгдэнэ үү.
공항에서 항공편 결항 보상을 받기 위한 절차가 복잡하다고 하던데 어떻게 시작해야 할까요? — 항공사 운항 통제 카운터에서 결항 확인서를 먼저 받아 두셔야 해요.	gonghang-eseo hanggongpyeon gyeolhang bosang-eul batgi wihan jeolchaga bokjaphadago hadeondeyo eotteoke sijakhaeya halkkayo — hanggongsa unhang tongje kaunteo-eseo gyeolhang hwaginseoreul meonjeo bada dusyeoya haeyo	Нисэх буудалд нислэг цуцалгдсаны нөхөн олговор авах журам нарийн гэж байсан, хаанаас эхлэх вэ? — Нислэгийн компанийн үйл ажиллагааны тоологчоос эхлээд цуцлагдсаны тодорхойлолт авах хэрэгтэй.
여기 와이파이 좀 빌려 주실 수 있어요? — 네, 비밀번호는 1234예요.	yeogi waipai jom billyeo jusil su isseoyo — ne, bimilbeonhoneun il-i-sam-sa-yeyo	Таны Wi-Fi-г ашиглаж болох уу? — Тийм ээ, нууц үг нь 1234.
신용카드를 분실해서 정지시켰어요. — 임시 카드는 호텔로 보내 드릴 수 있어요.	sinyongkadeureul bunsilhaeseo jeongjisikyeosseoyo — imsi kadeuneun hoterol bonae deuril su isseoyo	Кредит картаа алдаж хаалаа. — Түр карт зочид буудал руу илгээж болно.

Алдагдсан & Яаралтай сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул

Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.

Үнэгүй сурч эхлэх Солонгост аялах замыг үзэх

Холбоотой сэдвүүд

Түгээмэл асуултууд

Энэ хуудсанд «Алдагдсан & Яаралтай» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?: Энэ хуудсанд «Алдагдсан & Яаралтай» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?: Тэдгээр нь CEFR-ийн A2–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?: Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.