Аялалын солонгос хэллэг: Гар утасны апп — мэдэх ёстой 30 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Гар утасны апп» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Гар утасны апп» хэллэг бөгөөд A1–B1 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «카카오맵 써요», «배달의민족으로 치킨 시켜요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 카카오맵 써요. | KakaoMap ашигладаг. |
| 한국 앱은 본인인증 절차 때문에 외국인이 가입하기 어려운 경우가 많아요. | Солонгосын аппликейшнд гадаадын иргэний бүртгэл хийхэд таних баталгаажуулалтын процессоос болж хүндэрдэг тохиолдол олон байдаг. |
| 카카오T로 택시 부르는 게 더 편해요. | Kakao T ашиглан такси дуудах нь илүү хялбар байдаг. |
| 카카오T 외국인 모드에서는 영어 주소 입력이 가능하다고 들었어요. | Kakao T-ийн гадаадын иргэдийн горимд англи хэлний хаяг оруулах боломжтой гэдгийг сонссон. |
| 배달의민족으로 치킨 시켜요. | Baemin-ээр тахиа захиалж байна. |
| 이 앱 좋아요. | Энэ апп сайхан байна. |
| 배민으로 외국 카드 결제할 때 가끔 인증이 안 되는 경우가 있어요. | Baemin-д гадаадын картаар төлбөр хийхэд заримдаа баталгаажуулалт алдагддаг тохиолдол байдаг. |
| 배달의민족이에요. | Baedal Minjok (Baemin) юм. |
| 토스 앱으로 친구한테 송금했어요. | Toss апп ашиглан найздаа мөнгө шилжүүлсэн. |
| 토스랑 카카오페이 중에서 외국인이 쓰기 더 편한 게 있을까요? | Toss болон KakaoPay-ийн аль нь гадаадын иргэдэд хэрэглэхэд илүү тохиромжтой вэ? |
| 네이버지도하고 카카오맵 중에 어느 게 더 정확해요? | Naver Map болон KakaoMap-ийн аль нь илүү нарийвчлалтай вэ? |
| 여기 길 찾아요. | Энд хүрэх замыг хайж байна. |
| 지하철 노선도는 어떤 앱이 가장 직관적이에요? | Метроны чиглэлийн зургийг хамгийн ойлгомжтой харуулдаг апп аль нь вэ? |
| 구글맵은 한국에서 좀 부정확해요. | Google Maps Солонгост хэсэг зэрэг нарийвчлалгүй байдаг. |
| 한국말로 입력해요. | Солонгос хэлээр бичнэ. |
| 관광용 패스(Discover Seoul Pass) 앱이 따로 있다고 하던데요? | Жуулчдад зориулсан Discover Seoul Pass апп тусдаа байдаг гэсэн шүү? |
| 파파고 번역 앱이 정말 도움이 돼요. | Papago орчуулгын апп үнэхээр хэрэгтэй байдаг. |
| 주소가 뭐예요? | Хаяг нь юу вэ? |
| 외국에서 미리 다운받아 두면 편한 앱이 뭐가 있어요? | Гадаадад байхдаа урьдчилан татаж авбал тохиромжтой апп юу байна вэ? |
| 이 앱은 한국 신용카드만 돼요? | Энэ апп зөвхөн Солонгосын зээлийн карт хүлээн авдаг уу? |
| 토스로 보내요. | Toss-оор илгээнэ. |
| 택시 불러요. | Такси дуудаж байна. |
| 카카오톡으로 연락 주세요. | KakaoTalk-ээр холбоо барина уу. |
| 쿠팡 회원가입할 때 외국인등록증 번호가 필요해요? | Coupang-д бүртгүүлэхэд гадаадын иргэний үнэмлэхний дугаар шаардлагатай юу? |
| 한국 친구가 카카오톡으로 보낸 링크가 안 열려요. | Солонгос найзын KakaoTalk-аар илгээсэн холбоос нээгддэггүй байна. |
| 쿠팡으로 다음 날 배송이 와요. | Coupang ашиглавал дараа өдөр хүргэлт ирдэг. |
| Wi-Fi 어디예요? | Wi-Fi хаана байна вэ? |
| 여행 중에 데이터 계획을 어떻게 짜시는 편이에요? | Аялалын үед дата хэрэглээгээ хэрхэн төлөвлөдөг вэ? |
| 네이버지도 좋아요. | Naver Map сайхан байна. |
| 이 앱 가입할 때 외국인도 가능해요? | Энэ апп-д гадаадынхан бүртгүүлж болох уу? |
Гар утасны апп сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Гар утасны апп» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Гар утасны апп» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B1 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.