Аялалын солонгос хэллэг: Ресторан — мэдэх ёстой 30 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Ресторан» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Ресторан» хэллэг бөгөөд A1–B2 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «메뉴 좀 보여주세요», «혹시 채식 메뉴가 있어요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 혹시 알레르기 성분 표시된 메뉴판 있나요? | Аллерген бүрэлдэхүүнийг тэмдэглэсэн цэс байна уу? |
| 메뉴 좀 보여주세요. | Цэс харуулж өгнө үү. |
| 혹시 채식 메뉴 중에서 해산물 육수가 들어가지 않은 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? | Далайн хоол шингэнгүй ургамлын хоолны цэсийг санал болгож чадах уу? |
| 혹시 채식 메뉴가 있어요? | Цагаан хоолны цэс байна уу? |
| 이번 코스에서 가장 시그니처 메뉴가 무엇인지 자세히 설명해 주시겠어요? | Энэ коурсын гарын үсгийн хоол юу болохыг дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгөх үү? |
| 만약에 덜 맵게 만들 수 있으면 그렇게 해 주세요. | Боломжтой бол арай бага халуун ногоотой хийж өгнө үү. |
| 이 음식에 땅콩이 들어가요? | Энэ хоолонд самар орсон уу? |
| 여기 두 명이에요. | Бид хоёр байна. |
| 뭐가 제일 인기 많아요? | Хамгийн алдартай хоол юу вэ? |
| 이 식당은 현지인들 사이에서 유명한가요? | Энэ ресторан орон нутгийнхны дунд алдартай юу? |
| 와인 페어링은 어떤 와인을 추천하시는지 알려 주실 수 있을까요? | Дарсны хослолд ямар дарс санал болгохыг хэлж өгөх үү? |
| 이거 주세요. | Энийг өгнө үү. |
| 음식이 너무 짠 편이라 소금기를 조금만 줄여 주실 수 있나요? | Хоол арай давслаг тул давсны хэмжээг арай бууруулах боломжтой юу? |
| 주문한 거랑 다른 게 나온 것 같은데요. | Захиалсан зүйлтэйгээ өөр зүйл ирсэн юм шиг байна. |
| 반찬 좀 더 주실 수 있어요? | Хажуугийн хоол нэмж өгч болох уу? |
| 물 좀 주세요. | Ус өгнө үү. |
| 맛있어요. | Амттай байна. |
| 음식이 좀 짜요. | Хоол арай давстай байна. |
| 한국 전통 한정식 코스에 들어가는 반찬의 의미를 간단히 설명 부탁드려도 될까요? | Уламжлалт Солонгос ханжонгшик коурсын хажуу тавгуудын утгыг товчхон тайлбарлаж өгнө үү? |
| 이 메뉴에는 어떤 재료가 들어가나요? | Энэ хоолонд ямар орц орсон байна вэ? |
| 현지 한국인 손님은 보통 어떤 메뉴부터 시키는 편인지 궁금하네요. | Орон нутгийн Солонгос зочид ихэвчлэн ямар хоолноос захиалдаг вэ гэдэг нь сонирхолтой. |
| 계산할게요. | Тооцоо хийнэ. |
| 주문 바꿔도 돼요? | Захиалгаа өөрчилж болох уу? |
| 예약을 미리 해야 하나요, 아니면 그냥 가도 돼요? | Урьдчилан захиалах хэрэгтэй юу, эсвэл шууд очиж болох уу? |
| 이 식당의 운영 철학이나 특별한 조리 방식이 있다면 잠깐 설명해 주실 수 있을까요? | Хэрэв танай ресторанд онцгой философи эсвэл тусгай арга барил байвал товчхон тайлбарлаж болох уу? |
| 카드로 계산할게요. | Картаар төлнө. |
| 맵지 않게 해 주세요. | Халуун ногоогүй хийж өгнө үү. |
| 혹시 자리 옮길 수 있을까요? 너무 시끄러워서요. | Суудлаа шилжүүлж болох уу? Хэт чанга байна. |
| 따로 계산해 주세요. | Тусад нь тооцоо хийж өгнө үү. |
| 이거 뭐예요? | Энэ юу вэ? |
Ресторан сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Ресторан» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Ресторан» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.