Аялалын солонгос хэллэг: Нөхцөл байдлууд — мэдэх ёстой 30 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Нөхцөл байдлууд» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Нөхцөл байдлууд» хэллэг бөгөөд A1–B2 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «혹시 영어 할 줄 아는 분 계세요», «화장실 어디예요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 혹시 영어 할 줄 아는 분 계세요? | Англи хэл мэддэг хүн байна уу? |
| 화장실 어디예요? | Бие засах газар хаана байна вэ? |
| 공항버스는 어디에서 타요? | Нисэх онгоцны буудлын автобусыг хаанаас суух вэ? |
| 이번 일정 변경으로 호텔과 항공편이 동시에 영향을 받게 되었는데 어디부터 처리하는 게 효율적일까요? | Энэ удаагийн хуваарийн өөрчлөлт нь зочид буудал болон нисэх онгоцны тасалбар хоёуланд нэгэн зэрэг нөлөөлж байна — хаанаас эхлэх нь үр дүнтэй вэ? |
| 혹시 이 근처에서 분실물 보관소가 어디에 있는지 아세요? | Энэ орчимд олдвор хадгалах газар хаана байгааг мэдэх үү? |
| 교통카드 충전하고 싶어요. | Тээврийн картаа цэнэглэхийг хүсч байна. |
| 도와주세요! | Тусалж өгнө үү! |
| 현지에서 비상 상황이 발생했을 때 외국인 관광객이 가장 먼저 연락해야 할 기관을 정리해 주세요. | Гадаадад яаралтай нөхцөл байдал гарвал гадаадын жуулчин хамгийн түрүүнд холбоо барих байгууллагыг нэгтгэн гаргаж өгнө үү. |
| 한국에서 단기 비자로 체류 중인 외국인이 일정 변경으로 인해 출국 일자가 늦어지는 경우 어떤 절차가 필요한가요? | Солонгост богино хугацааны визтэй байгаа гадаадын иргэний гарах огноо хуваарийн өөрчлөлтөөс болж хойшлогдвол ямар журам шаардлагатай вэ? |
| 지하철에서 가방을 두고 내렸는데 어떻게 해야 돼요? | Метрон дотор цүнхээ мартаад буусан — яах ёстой вэ? |
| 이쪽으로 가면 광화문이에요? | Энэ тийш явбал Гванхвамун уу? |
| 여기가 어디예요? | Энд хаана байна вэ? |
| 여기서 사진 찍어도 돼요? | Энд зураг авч болох уу? |
| 여행자 보험 청구를 가장 효율적으로 진행하려면 어떤 서류를 시간 순서대로 준비하는 게 좋을까요? | Аялалын даатгалын нэхэмжлэлийг хамгийн үр дүнтэйгээр явуулахын тулд ямар баримт бичгийг цаг хугацааны дарааллаар бэлтгэх нь зүйтэй вэ? |
| 이 길로 쭉 가다가 사거리에서 왼쪽으로 가시면 돼요. | Энэ замаар чигээрээ яваад уулзвар дээр зүүн тийш эргэнэ. |
| 이거 한 개 주세요. | Үүнийг нэг ширхэг өгнө үү. |
| 한국에서 외국인 등록증 분실 후 임시 체류 확인서를 받으면 출국까지 어떤 제약이 있어요? | Солонгост гадаадын иргэний үнэмлэхээ алдаж түр оршин суух баталгаажуулалт авсан тохиолдолд гарах хүртэл ямар хязгаарлалт байдаг вэ? |
| 혹시 외국인 관광객을 위한 안내 책자가 있을까요? | Гадаадын жуулчдад зориулсан гарын авлага байна уу? |
| 지하철 1호선 어디서 갈아타요? | 1-р шугамын метрод хаанаас солих вэ? |
| 사진 좀 찍어 주세요. | Зураг авж өгнө үү. |
| 여기 공공 와이파이가 잘 안 잡히는데, 어떻게 연결하면 될까요? | Нийтийн Wi-Fi сайн холбогдохгүй байна — хэрхэн холбох вэ? |
| 한국어 잘 못해요. | Солонгос хэл сайн мэдэхгүй. |
| 한국 사회에서 외국인이 흔히 겪는 문화 차이로 어떤 점을 자주 이야기하시나요? | Солонгос нийгэмд гадаадынхан ихэвчлэн тулгардаг соёлын ялгааны талаар ямар зүйлийг олон ярьдаг вэ? |
| 여기 휴대폰을 두고 갔어요. | Хэн нэгэн энд утасаа орхисон байна. |
| 천천히 말해 주세요. | Аажмаар ярьж өгнө үү. |
| 고급 식당 예약을 노쇼 없이 정중하게 취소하려면 며칠 전에 연락하는 게 일반적이에요? | Өргөн дэглэмтэй ресторанд хожуу ирэлтгүйгээр захиалгыг эелдгээр цуцлахын тулд хэдэн хоногийн өмнө холбогдох нь ердийн зүйл вэ? |
| 다음 정거장에서 환승하면 인천공항으로 갈 수 있어요? | Дараагийн буудалд шилжин суувал Инчоны нисэх онгоцны буудал руу явж болох уу? |
| 오늘 날씨가 추울 거예요? | Өнөөдөр цаг агаар хүйтэн байх уу? |
| 한국에서 비즈니스 미팅 후 식사 자리에서 술을 권유받았을 때 정중히 거절하는 법을 알려 주세요. | Солонгост бизнесийн уулзалтын дараа хоолны үеэр архи санал болгоход эелдгээр татгалзах арга барилыг хэлж өгнө үү. |
| 환전은 어디에서 할 수 있어요? | Валют солих хаана боломжтой вэ? |
Нөхцөл байдлууд сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Нөхцөл байдлууд» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Нөхцөл байдлууд» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.