Аялалын солонгос хэллэг: Үзмэр үзэх — мэдэх ёстой 30 хэллэг
Солонгос руу аялахад «Үзмэр үзэх» сэдвээр мэдэх ёстой 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Хэрэгтэй зүйлсээ хэлж чаддаг бол богино аялал илүү жигд өнгөрнө. Эдгээр нь галиглал, монгол орчуулгатай 30 солонгос «Үзмэр үзэх» хэллэг бөгөөд A1–B1 түвшний суралцагчдад хялбар. Жишээ нь: «경복궁 어디예요», «성인 두 명 표 주세요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 경복궁 어디예요? | Кёнбоккун хаана байна вэ? |
| 성인 두 명 표 주세요. | Насанд хүрсэн хоёр хүний тасалбар өгнө үү. |
| 혹시 외국인 할인이 있는지 알 수 있을까요? | Гадаадын иргэнд зориулсан хямдрал байгааг мэдэж болох уу? |
| 도슨트 투어는 한국어만 해요? | Тайлбарлагчийн аялал зөвхөн солонгос хэлээр явагддаг уу? |
| 도슨트 설명이 너무 빨라서 잘 못 따라갔어요. | Гидийн тайлбар хэтэрхий хурдан байсан тул дагаж чадсангүй. |
| 사진 찍어도 돼요? | Зураг авч болох уу? |
| 입장료 얼마예요? | Орох үнэ хэд вэ? |
| 수문장 교대식 언제 해요? | Харуулын сольцолт хэзээ болдог вэ? |
| 근처에서 야경 보기 좋은 곳을 추천해 주실 수 있어요? | Ойролцоо шөнийн үзэмжийг харахад тохиромжтой газар санал болгож чадах уу? |
| 한복을 입으면 입장료가 면제된다고 들었어요. | Ханбок өмсвөл орох төлбөр чөлөөлөгддөг гэж сонссон. |
| 지도 한 장 주세요. | Нэг газрын зураг өгнө үү. |
| 여기서 사진 같이 찍어 주실 수 있어요? | Энд хамт зураг авахуулж болох уу? |
| 여기 사람 많아요. | Энд хүн их байна. |
| 비가 오는데 실내에서 즐길 만한 곳이 있을까요? | Бороо орж байна — дотор зугаацах газар байна уу? |
| 인사동까지 어떻게 가요? | Инсадонг хүртэл хэрхэн явах вэ? |
| 오디오가이드 있어요? | Аудио хөтөч байна уу? |
| 팁은 안 줘도 돼요? | Зөвлөх мөнгө өгөх шаардлагагүй юу? |
| 여기 사진 명소로 유명하다고 하던데요? | Энэ газар зураг авах нэрт цэг гэж сонссон? |
| 창덕궁이 더 조용해요? | Чандокгун илүү тайван уу? |
| 여기 정말 멋있어요. | Энэ газар үнэхээр гайхалтай байна. |
| 가이드 투어를 온라인으로 미리 예약하는 게 나을까요? | Гидтэй аяллыг онлайнаар урьдчилан захиалах нь дээр үү? |
| 공연이 끝나면 박수로 인사해도 돼요? | Тоглолт дуусмагц алгаа ташуулан мэндлэж болох уу? |
| 광화문이 어디예요? | Кванхвамун хаана байна вэ? |
| 여기 입장 시간 끝났어요? | Энд орох цаг дууссан уу? |
| 전시 해설이 한국어로만 되어 있어서 좀 어려웠어요. | Үзэсгэлэнгийн тайлбар зөвхөн Солонгос хэлээр байсан тул арай хэцүү байсан. |
| 박물관은 월요일에 쉬어요. | Музей даваа гаригт амарна. |
| 기념품 어디서 사요? | Дурсгалын зүйл хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 한복 빌릴 수 있어요? | Ханбок түрээслэж болох уу? |
| 택시 잡기 힘들어요. | Такси авахад хэцүү байна. |
| 관람 동선을 어떻게 잡는 게 가장 효율적이에요? | Үзлэгийн маршрутыг яаж зохицуулах нь хамгийн үр дүнтэй вэ? |
Үзмэр үзэх сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Үзмэр үзэх» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Үзмэр үзэх» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A1–B1 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.