Корейский: Общественный транспорт — 30 фраз для жизни в Корее
30 практичных корейских фраз по теме «Общественный транспорт» для жизни в Корее — с транскрипцией, переводом на русский и аудио носителя языка.
Повседневная жизнь в Корее держится на коротких конкретных фразах. Эти 30 выражений по теме «Общественный транспорт» охватывают ситуации, с которыми реально сталкиваются жители, каждое с транскрипцией и переводом на русский (A1–B1). Например: «강남역까지 얼마나 걸려요» и «지하철역이 어디예요».
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 강남역까지 얼마나 걸려요? | Сколько времени занимает дорога до станции Каннам? |
| 지하철역이 어디예요? | Где находится станция метро? |
| 이 시간에는 길이 많이 막히니까 지하철로 가시는 게 좋아요. | В это время дороги сильно загружены, поэтому лучше воспользоваться метро. |
| 환승하려면 어디서 내려요? | На какой остановке нужно выходить для пересадки? |
| 공항철도 직통 열차랑 일반 열차랑 어떻게 달라요? | Чем экспресс AREX отличается от обычного поезда? |
| 버스 와요? | Автобус едет? |
| 택시 불러 주세요. | Пожалуйста, вызовите такси. |
| 버스 전용차로 덕분에 출근 시간이 많이 줄었어요. | Благодаря выделенным полосам для автобусов время в пути на работу значительно сократилось. |
| 이 버스 시청 가요? | Этот автобус идёт до Сити-холла? |
| 막차 시간이 몇 시예요? | В котором часу последний поезд? |
| 여기서 내려요. | Я выхожу здесь. |
| 택시 기본요금이 작년보다 또 올랐대요. | Говорят, базовый тариф на такси снова вырос по сравнению с прошлым годом. |
| 출퇴근 시간에는 지하철이 발 디딜 틈도 없어요. | В часы пик в метро так тесно, что негде встать. |
| 교통카드 한 번 더 찍어 주세요. | Пожалуйста, приложите транспортную карту ещё раз. |
| 얼마예요? | Сколько стоит? |
| 택시 안에서 카드로 결제할 수 있어요? | Можно оплатить картой в такси? |
| 환승 할인 받으려면 30분 안에 갈아타야 돼요. | Чтобы получить скидку при пересадке, нужно сделать её в течение 30 минут. |
| 1번 출구로 가요. | Идите к выходу номер 1. |
| 주말에는 KTX 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요. | Билеты на KTX в выходные быстро разбирают, поэтому бронируйте заранее. |
| 다음 역이 어디예요? | Какая следующая станция? |
| 공항버스 예약해야 돼요? | Нужно бронировать автобус до аэропорта? |
| 카카오 T로 호출하면 일반 택시보다 조금 비싸요. | Вызов через Kakao T обходится немного дороже, чем обычное такси. |
| 여기 서울역 가요? | Этот автобус/поезд идёт до Сеульского вокзала? |
| 기차표 미리 예매했어요. | Я заранее купил(а) билет на поезд. |
| 지하철 안에서는 통화할 때 작게 말씀해 주세요. | В метро, пожалуйста, говорите тихо во время телефонного разговора. |
| 여기 사람이 너무 많아요. | Здесь слишком много людей. |
| 교통카드 있어요. | У меня есть транспортная карта. |
| 다음 정류장에서 내릴게요. | Я выйду на следующей остановке. |
| 임산부 배려석은 비어 있어도 양보하는 게 좋아요. | Даже если места для беременных свободны, лучше оставлять их незанятыми. |
| 현금으로 내요. | Я заплачу наличными. |
Практикуйте корейский по теме «Общественный транспорт» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — аудио носителей, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Общественный транспорт» на этой странице?
- На странице 30 корейских фраз по теме «Общественный транспорт», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают A1–B1 по шкале CEFR и подходят для от начинающих до среднего уровня.
- Можно ли услышать произношение этих фраз?
- Да — у каждой фразы есть аудио носителя языка в бесплатном приложении WeBring Korean, где их также можно отработать в тестах.