Utilities Korean — 30 Phrases for Life in Korea
30 practical Korean phrases for utilities situations while living in Korea, with romanization, English meaning and native audio. Tap any phrase in the app to hear native audio and practice with quizzes.
| Korean | Meaning (EN) |
|---|---|
| 겨울철 난방비를 아끼려면 보일러 온도를 어떻게 설정하면 좋을까요? | How should I set the boiler temperature to save on winter heating costs? |
| 관리비가 얼마예요? | How much is the maintenance fee? |
| 공동주택 관리비의 투명성 강화를 위한 입주자 권한이 어디까지인지 알아보고 싶어요. | I'd like to find out how far residents' rights extend to enhance transparency of apartment maintenance fees. |
| 전기 누진세 구간이 있어서 사용량을 좀 신경 써야 돼요. | There are progressive electricity rate brackets, so I need to watch my usage. |
| ESG 흐름에 따라 공동주택의 에너지 효율 등급 공시제가 점차 강화되고 있습니다. | Following the ESG trend, energy-efficiency disclosure for multi-family housing is gradually being strengthened. |
| 전기료 청구서가 와요. | The electricity bill comes. |
| 수도세 좀 내야 돼요. | I need to pay the water bill. |
| 에너지 절감 정책으로 누진세 구간이 조정될 가능성을 함께 고려해야 합니다. | We must also consider the possibility that the progressive rate brackets may be adjusted under energy-saving policies. |
| 도시가스 자동이체 신청서 어디서 받을 수 있어요? | Where can I get the city gas auto-payment application form? |
| 도시가스 요금 체계는 가구 인원수와 사용 용도에 따라 다양하게 설계되어 있습니다. | The city gas rate system is designed in various ways based on household size and usage purpose. |
| 관리비 명세서 자세히 보면 항목이 정말 많네요. | Looking at the maintenance fee statement carefully, there are really many items. |
| 도시가스 요금이 올랐어요. | The city gas fee went up. |
| 관리비 비교 사이트를 활용하면 우리 단지의 비용 수준을 객관적으로 평가할 수 있어요. | Using maintenance-fee comparison sites, you can objectively assess your complex's cost level. |
| 겨울 난방비가 작년보다 두 배는 더 나온 것 같아요. | Winter heating bills look almost double compared to last year. |
| 인터넷 자동이체 신청해요. | I'll sign up for internet auto-payment. |
| 에너지 자립률을 높이려면 태양광 패널 같은 자가 발전 시설 도입을 검토해 볼 만합니다. | To raise energy self-sufficiency, it's worth considering installing self-generation facilities like solar panels. |
| 전기 좀 아껴 써요. | Please use electricity sparingly. |
| 에어컨 청소를 안 한 지 오래돼서 공기가 안 좋은 것 같아요. | It's been a while since I cleaned the air conditioner, so the air feels off. |
| 수도 동파를 막으려면 영하로 떨어지기 전에 미리 조치하세요. | To prevent burst pipes, take measures before the temperature drops below freezing. |
| 고지서 어디서 받아요? | Where do I get the bill? |
| 임차인은 누수나 보일러 고장 시 임대인과 비용 부담을 분명히 해 둬야 분쟁을 막을 수 있어요. | Tenants need to clarify cost responsibility with the landlord for leaks and boiler failures to prevent disputes. |
| 관리실에 전화해 보세요. | Try calling the management office. |
| 스마트 미터기 도입으로 실시간 전력 데이터 분석이 가능해졌습니다. | Smart meter adoption has made real-time power data analysis possible. |
| 이번 달 관리비에 장기수선충당금이 추가됐네요. | The long-term maintenance reserve was added to this month's fees. |
| 공동주택의 동절기 가스 안전 점검은 의무 사항으로 지정되어 있습니다. | Winter gas safety inspections at multi-family housing are designated as mandatory. |
| 수리 비용은 누가 내요? | Who pays for the repair cost? |
| 전기 사용량을 실시간으로 확인할 수 있는 앱을 추천해 주세요. | Please recommend an app where I can check electricity usage in real time. |
| 정전이 자주 발생하면 한전에 신고하는 게 좋아요. | If outages happen often, it's good to report to KEPCO. |
| 에너지바우처 제도를 활용해 취약 계층의 공과금 부담을 어느 정도 줄일 수 있어요. | Using the energy voucher system can somewhat reduce utility burdens for vulnerable groups. |
| 공과금이 매달 30만 원이에요. | Utility bills come to 300,000 won each month. |
Practice utilities Korean with audio & quizzes
Free account — native audio, spaced-repetition review and progress tracking.