Meetings Korean for Work — 60 Essential Phrases
60 essential Korean phrases for meetings situations at work in Korea, with romanization, English meaning and audio. Tap any phrase in the app to hear the audio and practice with quizzes.
Getting meetings right in Korean at work comes down to having the phrase ready the moment you need it. This sheet gathers 60 expressions you'll actually use, each with romanization and an English meaning, spanning B1–C1 on the CEFR scale. Examples include “제 의견을 말씀드려도 될까요” and “오늘 회의록은 누가 작성하나요”. These 60 phrases are graded B1 20 · B2 20 · C1 20 on the CEFR scale and run from 15 to 67 characters.
| Korean | Meaning (EN) |
|---|---|
| A: 자, 지금부터 회의를 시작하겠습니다. 다들 자료는 받으셨죠? B: 네, 어제 메일로 잘 받았습니다.A: ja, jigeumbuteo hoeuireul sijakhagetseumnida. dadeul jaryoneun badeusyeotjyo? B: ne, eoje meillo jal badassseumnida. | A: All right, we'll start the meeting now. Did everyone receive the materials? B: Yes, I received them fine by email yesterday. |
| A: 오늘 회의 안건은 신제품 출시 일정 확정입니다. B: 일정 관련해서 마케팅팀 의견도 들어봐야 할 것 같아요.A: oneul hoeui angeoneun sinjepum chulsi iljeong hwakjeongimnida. B: iljeong gwallyeonhaeseo maketingtim uigyeondo deureobwaya hal geot gatayo. | A: Today's agenda is finalizing the new product launch schedule. B: Regarding the schedule, I think we should also hear the marketing team's opinion. |
| A: 박 대리님, 지난주 시장조사 결과 간단히 공유해 주시겠어요? B: 네, 화면 공유해서 보여드리겠습니다.A: bak daerinim, jinanju sijang josa gyeolgwa gandanhi gongyuhae jusigesseoyo? B: ne, hwamyeon gongyuhaeseo boyeodeurigetseumnida. | A: Mr./Ms. Park, could you briefly share last week's market research results? B: Yes, I'll share my screen and show you. |
| A: 제 의견을 말씀드려도 될까요? B: 그럼요, 편하게 말씀하세요.A: je uigyeoneul malsseumdeuryeodo doelkkayo? B: geureomyo, pyeonhage malsseumhaseyo. | A: May I share my opinion? B: Of course, please speak freely. |
| A: 그 부분은 제가 좀 다르게 생각하는데요. B: 그러시군요. 어떤 점이 다르신가요?A: geu bubuneun jega jom dareuge saenggakhaneundeyo. B: geureosigunyo. eotteon jeomi dareusingayo? | A: I think a bit differently about that part. B: I see. In what way do you differ? |
| A: 김 과장님 의견에 동의합니다. 비용 절감 효과가 클 것 같네요. B: 동의해 주셔서 감사합니다.A: gim gwajangnim uigyeone donguihamnida. biyong jeolgam hyogwaga keul geot gannneyo. B: donguihae jusyeoseo gamsahamnida. | A: I agree with Manager Kim's opinion. The cost-saving effect seems large. B: Thank you for agreeing. |
| A: 죄송하지만 그건 좀 어려울 것 같습니다. 일정상 맞추기 힘들거든요. B: 그렇군요. 그럼 일정을 다시 검토해 볼게요.A: joesonghajiman geugeon jom eoryeoul geot gatseumnida. iljeongsang matchugi himdeulgeodeunyo. B: geureokunyo. geureom iljeongeul dasi geomtohae bolgeyo. | A: I'm sorry, but that seems a bit difficult. It's hard to meet that scheduling-wise. B: I see. Then I'll review the schedule again. |
| A: 다음 안건으로 넘어가겠습니다. 예산 관련 보고 부탁드립니다. B: 네, 자료 띄울게요.A: daeum angeoneuro neomeogagetseumnida. yesan gwallyeon bogo butakdeurimnida. B: ne, jaryo ttiwulgeyo. | A: Let's move on to the next agenda. Please give the budget-related report. B: Yes, I'll pull up the materials. |
| A: 이 부분은 좀 더 자세히 설명해 주실 수 있을까요? B: 네, 구체적으로 말씀드리면 작년 대비 매출이 15% 늘었습니다.A: i bubuneun jom deo jasehi seolmyeonghae jusil su isseulkkayo? B: ne, guchejeogeuro malsseumdeurimyeon jangnyeon daebi maechuri 15% neureossseumnida. | A: Could you explain this part in a bit more detail? B: Yes, to put it specifically, sales increased by 15% compared to last year. |
| A: 이 안건은 다음 회의로 미루는 게 좋겠습니다. B: 알겠습니다. 그때까지 추가 자료 준비해 두겠습니다.A: i angeoneun daeum hoeuiro mireuneun ge jokessseumnida. B: algetseumnida. geuttaekkaji chuga jaryo junbihae dugetseumnida. | A: I think it would be better to postpone this agenda to the next meeting. B: Understood. I will prepare additional materials by then. |
| A: 내일 회의 안건을 메일로 미리 보내 주시겠어요? B: 네, 오늘 퇴근 전까지 정리해서 보내 드릴게요.A: naeil hoeui angeoneul meillo miri bonae jusigesseoyo? B: ne, oneul toegeun jeonkkaji jeongnihaeseo bonae deurilgeyo. | A: Could you email me the agenda for tomorrow in advance? B: Sure, I will organize it and send it before I leave today. |
| A: 소리가 안 들리는데 마이크 좀 확인해 주시겠어요? B: 아, 음소거였네요. 지금은 들리시나요?A: soriga an deullineunde maikeu jom hwaginhae jusigesseoyo? B: a, eumsogeoyeonneyo. jigeumeun deullisinayo? | A: I cannot hear you, could you check your microphone? B: Oh, I was on mute. Can you hear me now? |
| A: 회의실이 예약이 다 찼는데 어떡하죠? B: 그럼 3층 소회의실로 옮기고 참석자들한테 공지할게요.A: hoeuisiri yeyagi da channeunde eotteokhajyo? B: geureom sam cheung sohoeuisillo omgigo chamseokjadeulhante gongjihalgeyo. | A: The meeting rooms are all booked, what should we do? B: Then let us move to the small room on the third floor and I will notify the attendees. |
| A: 앞 회의가 길어져서 10분 정도 늦을 것 같습니다. B: 알겠습니다. 먼저 시작하고 있을 테니 오시면 말씀드릴게요.A: ap hoeuiga gireojyeoseo sip bun jeongdo neujeul geot gatseumnida. B: algesseumnida. meonjeo sijakhago isseul teni osimyeon malsseumdeurilgeyo. | A: My previous meeting is running long, so I will be about ten minutes late. B: Understood. We will start without you and fill you in when you arrive. |
| A: 오늘 회의록은 누가 작성하나요? B: 제가 쓰고 끝나면 단체 채팅방에 올리겠습니다.A: oneul hoeuirogeun nuga jakseonghanayo? B: jega sseugo kkeunnamyeon danche chaetingbange olligesseumnida. | A: Who is taking the minutes today? B: I will write them and post them in the group chat when we finish. |
| A: 말씀 중에 끼어들어 죄송한데, 잠깐 확인할 게 있습니다. B: 네, 짧게 말씀해 주시면 감사하겠습니다.A: malsseum junge kkieodeureo joesonghande, jamkkan hwaginhal ge itseumnida. B: ne, jjalge malsseumhae jusimyeon gamsahagesseumnida. | A: Sorry to interrupt, but there is something I need to check quickly. B: Go ahead, just keep it brief please. |
| A: 예정된 시간이 다 됐는데 조금만 더 진행해도 될까요? B: 저는 다음 일정이 있어서 15분까지만 가능합니다.A: yejeongdoen sigani da dwaenneunde jogeumman deo jinhaenghaedo doelkkayo? B: jeoneun daeum iljeongi isseoseo sibo bunkkajiman ganeunghamnida. | A: We are out of the scheduled time, may we continue a little longer? B: I have another appointment, so I can only stay fifteen more minutes. |
| A: 그럼 이 건은 누가 언제까지 처리할까요? B: 제가 맡아서 이번 주 금요일까지 마무리하겠습니다.A: geureom i geoneun nuga eonjekkaji cheorihalkkayo? B: jega matgaseo ibeon ju geumyoilkkaji mamurihagesseumnida. | A: So who will handle this item and by when? B: I will take it and finish by Friday this week. |
| A: 다음 회의는 언제로 잡을까요? B: 다음 주 수요일 오전 열 시가 어떠세요?A: daeum hoeuineun eonjero jabeulkkayo? B: daeum ju suyoil ojeon yeol siga eotteoseyo? | A: When should we schedule the next meeting? B: How about ten in the morning next Wednesday? |
| A: 팀장님이 출장 중이셔서 제가 대신 참석했습니다. B: 네, 회의 내용은 나중에 팀장님께 전달 부탁드립니다.A: timjangnimi chuljang jungisyeoseo jega daesin chamseokhaetseumnida. B: ne, hoeui naeyongeun najunge timjangnimkke jeondal butakdeurimnida. | A: My team leader is away on a business trip, so I am attending instead. B: I see, please pass the discussion on to the team leader later. |
| A: 시간이 다 되었으니 회의를 시작하겠습니다. 오늘 안건은 총 세 가지입니다. B: 자료 화면에 띄워 드릴까요?A: sigani da doeeosseuni hoeuireul sijakhagetseumnida. oneul angeoneun chong se gajiimnida. B: jaryo hwamyeone ttiwo deurilkkayo? | A: Since the time has come, I will begin the meeting. There are three agenda items today. B: Shall I display the materials on the screen? |
| A: 첫 번째 안건은 신규 시스템 도입에 따른 부서 재편 방안입니다. B: 재편 범위가 어디까지인지부터 명확히 해야 할 것 같습니다.A: cheot beonjjae angeoneun singyu siseutem doibe ttareun buseo jaepyeon banganimnida. B: jaepyeon beomwiga eodikkajiinjibuteo myeonghwakhi haeya hal geot gatseumnida. | A: The first agenda is the department restructuring plan following the introduction of the new system. B: I think we need to clarify the scope of restructuring first. |
| A: 이 부분에 대해 다른 의견을 가지신 분 계시면 말씀해 주십시오. B: 저는 비용 측면에서 좀 우려가 됩니다. 추가 인력 투입이 만만치 않을 것 같아서요.A: i bubune daehae dareun uigyeoneul gasin bun gyesimyeon malsseumhae jusipsio. B: jeoneun biyong cheungmyeoneseo jom uryeoga doemnida. chuga illyeok tuibi manmanchi aneul geot gataseoyo. | A: If anyone has a different opinion on this part, please speak up. B: I have some concerns from the cost perspective. Adding personnel won't be easy. |
| A: 그 점은 충분히 일리가 있다고 봅니다. 다만 장기적으로 보면 ROI가 더 높을 것으로 예상됩니다. B: 그렇다면 ROI 시뮬레이션 결과를 같이 검토해 보면 좋겠습니다.A: geu jjeomeun chungbunhi illiga itdago bomnida. daman janggijeogeuro bomyeon ROI-ga deo nopeul geoseuro yesangdoemnida. B: geureodamyeon ROI simyulleisyeon gyeolgwareul gachi geomtohae bomyeon jokessseumnida. | A: I think that point has plenty of merit. However, in the long term, ROI is expected to be higher. B: In that case, it would be good to review the ROI simulation results together. |
| A: 이번 프로젝트의 핵심 리스크가 무엇이라고 보시나요? B: 일정 지연과 외주 업체 관리, 두 가지가 가장 우려됩니다.A: ibeon peurojekteuui haeksim riseukeuga mueosirago bosinayo? B: iljeong jiyeongwa oeju eopche gwalli, du gajiga gajang uryeodoemnida. | A: What do you see as the key risks of this project? B: Schedule delays and external vendor management — those two are my biggest concerns. |
| A: 그 리스크를 어떻게 완화할 수 있을지 구체적인 대안을 말씀해 주시겠어요? B: 외주 업체 평가 기준을 강화하고, 주간 보고 체계를 도입하는 방안을 제안드립니다.A: geu riseukeureul eotteoke wanhwahal su isseulji guchejeogin daeaneul malsseumhae jusigesseoyo? B: oeju eopche pyeongga gijuneul ganghwahago, jugan bogo chegyereul doibhaneun bangeul jeanhamnida. | A: Could you explain a concrete alternative for how to mitigate that risk? B: I propose strengthening the vendor evaluation criteria and introducing a weekly reporting system. |
| A: 이 사안은 단순히 부서 차원이 아니라 전사적 합의가 필요해 보입니다. B: 동의합니다. 임원 회의에 안건으로 올리는 것이 좋겠습니다.A: i saaneun dansunhi buseo chawoni anira jeonsajeok hapuiga piryohae boimnida. B: donguihamnida. imwon hoeuie angeoneuro ollineun geosi jokessseumnida. | A: This matter requires not just a departmental but a company-wide consensus, it seems. B: I agree. It would be good to put it on the agenda for the executive meeting. |
| A: 두 번째 안건으로 넘어가겠습니다. 분기별 매출 동향에 대해 영업팀에서 보고 부탁드립니다. B: 네, 자료 보시면서 들어 주십시오.A: du beonjjae angeoneuro neomeogagetseumnida. bungibyeol maechul donghyange daehae yeongeoptimeseo bogo butakdeurimnida. B: ne, jaryo bosimyeonseo deureo jusipsio. | A: Moving on to the second agenda. I'd like the sales team to report on quarterly sales trends. B: Yes, please listen while looking at the materials. |
| A: 이번 분기 매출은 전년 대비 12% 성장했으며, 특히 동남아 시장의 약진이 눈에 띕니다. B: 동남아 매출이 어느 정도 비중을 차지하는지 구체적인 수치가 궁금합니다.A: ibeon bungi maechureun jeonnyeon daebi 12% seongjanghaesseumyeo, teukhi dongnama sijangui yakjini nune ttiimnida. B: dongnama maechuri eoneu jeongdo bijungeul chajihaneunji guchejeogin suchiga gunggeumhamnida. | A: Sales this quarter grew by 12% year-on-year, with a particularly notable surge in the Southeast Asian market. B: I'm curious about the specific figures for what proportion the Southeast Asia sales represent. |
| A: 결정에 앞서 몇 가지 보완할 사항이 있어 보이는데, 어떻게 생각하시는지요? B: 보완점을 정리해서 다음 회의 전까지 공유드리는 것이 좋겠습니다.A: gyeoljeonge apseo myeot gaji bowanhal sahangi isseo boineunde, eotteoke saenggakhasineunjiyo? B: bowanjjeomeul jeongnihaeseo daeum hoeui jeonkkaji gongyudeurineun geosi jokessseumnida. | A: Before deciding, there seem to be several items needing supplementation — what do you think? B: It would be good to organize the points for improvement and share them before the next meeting. |
| A: 오늘은 프로젝트 킥오프 미팅이니 각자 역할부터 확인하고 가겠습니다. B: 저희 팀은 개발 일정과 품질 검수를 맡는 것으로 이해하고 있습니다.A: oneureun peurojekteu kikeopeu mitingini gakja yeokhalbuteo hwaginhago gagesseumnida. B: jeohui timeun gaebal iljeonggwa pumjil geomsureul manneun geoseuro ihaehago itseumnida. | A: Today is the project kickoff meeting, so let us first confirm what each of us is responsible for. B: We understand that our team covers the development schedule and quality inspection. |
| A: 이번 시간에는 비판 없이 아이디어를 최대한 많이 내보는 방식으로 진행하겠습니다. B: 그럼 떠오르는 대로 말씀드려도 되는 거죠?A: ibeon siganeneun bipan eopsi aidieoreul choedaehan mani naeboneun bangsigeuro jinhaenghagesseumnida. B: geureom tteooreuneun daero malsseumdeuryeodo doeneun geojyo? | A: In this session we will throw out as many ideas as possible without criticizing any of them. B: So we can just say whatever comes to mind? |
| A: 이번 프로젝트 회고인데, 잘된 점과 아쉬운 점을 솔직하게 나눠 주십시오. B: 일정 관리는 좋았지만 부서 간 공유가 늦었던 점이 아쉽습니다.A: ibeon peurojekteu hoegoinde, jaldoen jeomgwa aswiun jeomeul soljikhage nanwo jusipsio. B: iljeong gwallineun joatjiman buseo gan gongyuga neujeotdeon jeomi aswipseumnida. | A: This is the project retrospective, so please share honestly what went well and what did not. B: Schedule management was good, but sharing between departments was too slow. |
| A: 오늘은 고객사 담당자분도 함께하시니 내부 용어는 풀어서 말씀해 주세요. B: 알겠습니다. 약어 대신 쉬운 표현으로 설명드리겠습니다.A: oneureun gogaeksa damdangjabundo hamkkehasini naebu yongeoneun pureoseo malsseumhae juseyo. B: algesseumnida. yageo daesin swiun pyohyeoneuro seolmyeongdeurigesseumnida. | A: A representative from the client company is joining us today, so please avoid internal jargon. B: Understood, I will explain in plain words instead of abbreviations. |
| A: 본사에서 오신 분들을 위해 통역을 두는 게 좋을까요? B: 네, 순차 통역으로 진행하고 자료는 영문으로도 준비하겠습니다.A: bonsaeseo osin bundeureul wihae tongyeogeul duneun ge joeulkkayo? B: ne, suncha tongyeogeuro jinhaenghago jaryoneun yeongmuneurodo junbihagesseumnida. | A: Should we arrange an interpreter for the visitors from headquarters? B: Yes, we will use consecutive interpretation and prepare the materials in English as well. |
| A: 재택근무자분들이 화면으로만 참여하다 보니 발언 기회가 적은 것 같습니다. B: 그럼 안건마다 원격 참석자부터 먼저 의견을 여쭙는 순서로 바꾸겠습니다.A: jaetaekgeunmujabundeuri hwamyeoneuroman chamyeohada boni bareon gihoega jeogeun geot gatseumnida. B: geureom angeonmada wongyeok chamseokjabuteo meonjeo uigyeoneul yeojjumneun sunseoro bakkugesseumnida. | A: The people working from home only join by screen, so they seem to get fewer chances to speak. B: Then for each item I will ask the remote participants for their opinion first. |
| A: 그럼 오늘 논의된 내용을 정리하면, 도입 시기는 3분기로 하되 예산은 재검토하는 것으로 하겠습니다. B: 네, 그렇게 정리해서 회의록에 남기겠습니다.A: geureom oneul nonuidoen naeyongeul jeongnihamyeon, doip sigineun sam bungiro hadoe yesaneun jaegeomtohaneun geoseuro hagesseumnida. B: ne, geureoke jeongnihaeseo hoeuiroge namgigesseumnida. | A: To sum up what we discussed today, we go with the third quarter for the rollout but review the budget again. B: Yes, I will record it that way in the minutes. |
| A: 이 회의에 제가 꼭 들어가야 하는지 여쭤봐도 될까요? B: 앞부분만 들으시고 나머지는 회의록으로 확인하셔도 됩니다.A: i hoeuie jega kkok deureogaya haneunji yeojjwobwado doelkkayo? B: apbubunman deureusigo nameojineun hoeuirogeuro hwaginhasyeodo doemnida. | A: May I ask whether I really need to attend this meeting? B: Just sit in for the first part, you can catch up on the rest from the minutes. |
| A: 참석 못 하신 분들을 위해 오늘 회의를 녹화해도 괜찮을까요? B: 저는 괜찮습니다. 다만 녹화본은 사내에서만 공유해 주세요.A: chamseok mot hasin bundeureul wihae oneul hoeuireul nokhwahaedo gwaenchaneulkkayo? B: jeoneun gwaenchanseumnida. daman nokhwaboneun sanaeeseoman gongyuhae juseyo. | A: Is it all right if we record the meeting today for those who could not attend? B: That is fine with me, but please share the recording only inside the company. |
| A: 질문이 많아 보이는데, 남은 질문은 따로 자리를 만들어 다루면 어떨까요? B: 좋습니다. 관련 부서만 모여서 내일 짧게 하시죠.A: jilmuni mana boineunde, nameun jilmuneun ttaro jarireul mandeureo darumyeon eotteolkkayo? B: joseumnida. gwallyeon buseoman moyeoseo naeil jjalge hasijyo. | A: There seem to be many questions, so how about handling the remaining ones in a separate session? B: Good idea. Let us gather only the relevant teams for a short meeting tomorrow. |
| A: 오늘 임원 회의에서는 내년 사업 전략의 큰 틀을 합의하는 것이 목표입니다. 자유로운 의견 개진 부탁드립니다. B: 본격적인 논의에 앞서 거시 환경 분석 자료부터 간략히 짚어 보면 어떻겠습니까?A: oneul imwon hoeuieseoneun naenyeon saeop jeollyaguei keun teureul hapuihaneun geosi mokpyoimnida. jayuroun uigyeon gaejin butakdeurimnida. B: bongyeokjeogin nonuie apseo geosi hwangyeong bunseok jaryobuteo gallyakhi jjipeo bomyeon eotteokessseumnikka? | A: Today's executive meeting aims to agree on the broad framework of next year's business strategy. Please feel free to share your views. B: Before the substantive discussion, how about briefly going over the macro-environment analysis materials first? |
| A: 거시 환경 측면에서 가장 우려되는 변수는 금리 변동성과 환율 리스크입니다. 이에 대한 대비책이 마련되어 있는지 궁금합니다. B: 재무팀 차원에서 환헤지 비중을 단계적으로 확대하는 방안을 시뮬레이션 중에 있습니다.A: geosi hwangyeong cheungmyeoneseo gajang uryeodoeneun byeonsuneun geumri byeondongseonggwa hwanyul riseukeuimnida. ie daehan daebichaeki maryeondoeeo itneunji gunggeumhamnida. B: jaemutim chawoneseo hwanheji bijungeul dangyejeogeuro hwakdaehaneun bangeul simyulleisyeon junge itseumnida. | A: From the macro-environment perspective, the most concerning variables are interest rate volatility and exchange rate risk. I'm curious whether countermeasures are in place for these. B: At the finance team level, we are simulating a plan to expand the hedge ratio in stages. |
| A: 신사업 진출과 관련해서는 시장 잠재력은 매력적이나 진입 장벽 또한 상당하다는 점을 간과해서는 안 될 것입니다. B: 이사님 말씀에 전적으로 공감합니다. 그래서 직접 진출 대신 현지 파트너십 모델을 우선 검토해 볼 만하다고 봅니다.A: sinsaeop jinchulgwa gwallyeonhaeseoneun sijang jamjaeryeokeun maeryeokjeogina jinip jangbyeok ttohan sangdanghadaneun jeomeul gangwahaeseoneun an doel geosimnida. B: isanim malsseume jeonjeogeuro gonggamhamnida. geuraeseo jikjeop jinchul daesin hyeonji pateuneosip modereul useon geomtohae bol manhadago bomnida. | A: Regarding new business entry, while the market potential is attractive, we must not overlook the considerable entry barriers. B: I fully share the director's view. That's why I think it's worth first considering a local partnership model rather than direct entry. |
| A: 파트너십 모델로 가더라도 지분 구조와 의사결정 권한 분배가 핵심 쟁점이 될 것입니다. B: 그 부분은 법무팀과 재무팀이 공동 TF를 꾸려서 한 달 내 1차 시나리오를 만들어 보고드리겠습니다.A: pateuneosip modello gadeorado jibun gujowa uisagyeoljeong gwonhan bunbaega haeksim jaengjeomi doel geosimnida. B: geu bubuneun beopmu-timgwa jaemu-timi gongdong TF-reul kkuryeoseo han dal nae 1cha sinarioreul mandeureo bogodeurigetseumnida. | A: Even if we go with the partnership model, the equity structure and the distribution of decision-making authority will be the key contentious points. B: Regarding that part, the legal and finance teams will form a joint task force and report back with a first-round scenario within a month. |
| A: 한 가지 더 짚고 싶은 것은 인적 자원 확보 전략입니다. 신사업 핵심 인력은 단기간에 양성하기 어렵지 않습니까? B: 외부 영입과 내부 양성을 병행하되, 핵심 직책은 헤드헌터를 통해 우선 충원하는 방향이 합리적이라 사료됩니다.A: han gaji deo jjipgo sipeun geoseun injeok jaweon hwakbo jeollyagimnida. sinsaeop haeksim illyeogeun dangigane yangseonghagi eoryeopji ansseumnikka? B: oebu yeongipgwa naebu yangseongeul byeonghaenghadoe, haeksim jikchaegeun hedeuheonteoreul tonghae useon chungweonhaneun banghyangi hamnijeogiraga saryodoemnida. | A: One more point I'd like to address is the human resources acquisition strategy. Core personnel for the new business cannot be cultivated in a short period, can they? B: It is judged to be rational to pursue external recruitment and internal cultivation in parallel, while filling key positions first through headhunters. |
| A: 그럼에도 불구하고 외부 영입에는 조직 문화 충돌이라는 부작용이 따른다는 점도 염두에 두셔야 합니다. B: 동의합니다. 영입 인력의 온보딩 프로그램을 별도로 설계하여 충돌 가능성을 최소화하겠습니다.A: geureomedo bulguhago oebu yeongibeneun jojik munhwa chungdoriraneun bujagyongi ttareundaneun jeomdo yeomduye dusyeoya hamnida. B: donguihamnida. yeongip illyeokui onbodding peurogeuraemeul byeoldoro seolgyehayeo chungdol ganeungseongeul choesohwahagetseumnida. | A: Nonetheless, you must also keep in mind that external recruitment carries the side effect of organizational culture clashes. B: I agree. We will separately design an onboarding program for recruited personnel to minimize the possibility of clashes. |
| A: 수치만 놓고 보면 신사업이 매력적이지만, 기존 사업과의 카니발리제이션 가능성도 따져봐야 하지 않을까요? B: 정확한 지적입니다. 카니발 영향 시뮬레이션을 다음 달 회의에 추가 안건으로 올리겠습니다.A: suchiman noko bomyeon sinsaeobi maeryeokjeogijiman, gijon saeopgwaui kanibaljeisyeon ganeungseongdo ttajyeobwaya haji aneulkkayo? B: jeonghwakhan jijeokimnida. kanibal yeonghyang simyulleisyeoneul daeum dal hoeuie chuga angeoneuro olligetseumnida. | A: Looking at the numbers alone, the new business is attractive, but shouldn't we also examine the possibility of cannibalization with our existing business? B: That is an accurate point. I will add the cannibalization impact simulation as an additional agenda item at next month's meeting. |
| A: 의사결정의 속도를 높이는 것이 무엇보다 중요하다는 점을 강조 드리고 싶습니다. B: 의사결정 권한 위임 매트릭스를 재정비하여 부서장 단계에서 처리 가능한 사안의 폭을 넓히는 안을 검토 중입니다.A: uisagyeoljeongui sokdoreul nopineun geosi mueotbodado jungyohadaneun jeomeul gangjo deurigo sipseumnida. B: uisagyeoljeong gwonhan wiim maeteurikseureul jaejeongbihayeo buseojang dangyeeseo cheori ganeunghan saanui pogeul neolpineun aneul geomto jungimnida. | A: I would like to emphasize that increasing the speed of decision-making is more important than anything. B: We are reviewing a plan to reorganize the decision authority delegation matrix to broaden the range of matters that can be handled at the department-head level. |
| A: 권한 위임이 많아질수록 책임 소재 또한 명확해져야 하므로, 사후 평가 체계도 함께 설계되어야 합니다. B: 사후 평가 KPI 설계까지 포함하여 인사팀과 협업으로 진행하겠습니다.A: gwonhan wiimi maaheojilsurok chaegim sojae ttohan myeonghwakhaejyeoya hameuro, sahu pyeongga chegyedo hamkke seolgyedoeeoya hamnida. B: sahu pyeongga KPI seolgyekkaji pohamhayeo insatimgwa hyeopeobeuro jinhaenghagetseumnida. | A: As authority delegation increases, accountability must also become clearer, so a post-evaluation system must be designed in parallel. B: I will proceed in collaboration with HR, including the design of post-evaluation KPIs. |
| A: 조직 개편 시기에는 내부 커뮤니케이션이 가장 큰 변수가 됩니다. 정보 비대칭이 발생하지 않도록 각별히 신경 써 주십시오. B: 전사 타운홀 미팅과 부서별 설명회를 단계별로 운영해 정보 격차를 최소화하겠습니다.A: jojik gaepyeon sigieneun naebu keomyunikeisyeoni gajang keun byeonsuga doemnida. jeongbo bidaechingi balsaenghaji antorok gakbyeolhi singyeong sseo jusipsio. B: jeonsa taunhol miteinggwa buseobyeol seolmyeonghoereul dangyebyeollo unyeonghae jeongbo gyeokchareul choesohwahagetseumnida. | A: During an organizational restructuring period, internal communication becomes the biggest variable. Please pay particular attention so that information asymmetry does not arise. B: We will operate company-wide town halls and departmental briefings in stages to minimize the information gap. |
| A: 회의 자체가 목적이 되어 버린 관행은 이번 기회에 정리할 필요가 있다고 봅니다. B: 공감합니다. 의사결정이 필요한 자리만 회의로 남기고 나머지는 문서로 대체하겠습니다.A: hoeui jachega mokjeogi doeeo beorin gwanhaengeun ibeon gihoee jeongnihal piryoga itdago bomnida. B: gonggamhamnida. uisagyeoljeongi piryohan jariman hoeuiro namgigo nameojineun munseoro daechehagesseumnida. | A: I believe this is the moment to clear out the habit of holding meetings for their own sake. B: I agree. We will keep meetings only where a decision is needed and replace the rest with written documents. |
| A: 합의가 끝내 이루어지지 않을 경우를 대비해 의사결정 규칙을 미리 정해 두어야 합니다. B: 삼십 분 안에 결론이 나지 않으면 의장이 결정하고 그 근거를 회의록에 남기는 방식을 제안드립니다.A: hapuiga kkeunnae irueojiji aneul gyeongureul daebihae uisagyeoljeong gyuchigeul miri jeonghae dueoya hamnida. B: samsip bun ane gyeolloni naji aneumyeon uijangi gyeoljeonghago geu geungeoreul hoeuiroge namgineun bangsigeul jeanhaedeurimnida. | A: We need to set a decision rule in advance for cases where consensus is never reached. B: I suggest that if there is no conclusion within thirty minutes, the chair decides and records the reasoning in the minutes. |
| A: 직급이 낮은 실무자들이 좀처럼 입을 열지 않는 이유를 짚어 볼 필요가 있습니다. B: 상급자가 먼저 결론을 내놓는 순간 이견을 말하기 어려워지는 구조 때문이라고 봅니다.A: jikgeubi najeun silmujadeuri jomcheoreom ibeul yeolji anneun iyureul jipeo bol piryoga itseumnida. B: sanggeupjaga meonjeo gyeolloneul naenonneun sungan igyeoneul malhagi eoryeowojineun gujo ttaemunirago bomnida. | A: We should look at why junior staff rarely speak up in these meetings. B: I think it is because once a senior states the conclusion first, it becomes hard to disagree. |
| A: 좋지 않은 수치일수록 회의에서 먼저 꺼내 주셔야 대응할 시간이 생깁니다. B: 말씀 새겨듣겠습니다. 앞으로는 위험 신호를 감지한 시점에 바로 보고드리겠습니다.A: jochi aneun suchiilsurok hoeuieseo meonjeo kkeonae jusyeoya daeeunghal sigani saenggimnida. B: malsseum saegyeodeutgesseumnida. apeuroneun wiheom sinhoreul gamjihan sijeome baro bogodeurigesseumnida. | A: The worse the numbers are, the earlier you need to raise them in the meeting so that we still have time to respond. B: I will take that to heart. From now on I will report as soon as I notice a warning sign. |
| A: 현지 법인과의 회의 시간을 매번 한국 기준으로 잡다 보니 불만이 쌓이는 모양입니다. B: 격주로 시간대를 번갈아 배정하고 불가피한 경우에는 녹화본을 제공하도록 하겠습니다.A: hyeonji beobingwaui hoeui siganeul maebeon hanguk gijuneuro japda boni bulmani ssaineun moyangimnida. B: gyeokjuro sigandaereul beongara baejeonghago bulgapihan gyeongueneun nokhwaboneul jegonghadorok hagesseumnida. | A: Scheduling calls with the overseas offices always on Korean time seems to be building up complaints. B: We will alternate the time slots every other week and provide a recording when that is unavoidable. |
| A: 지난 회의에서 정한 과제 가운데 절반이 아직 착수조차 되지 않았습니다. B: 담당자와 기한을 회의록에만 적어 두고 중간 점검을 하지 않은 제 불찰입니다.A: jinan hoeuieseo jeonghan gwaje gaunde jeolbani ajik chaksujocha doeji anatseumnida. B: damdangjawa gihaneul hoeuirogeman jeogeo dugo junggan jeomgeomeul haji aneun je bulcharimnida. | A: Half of the tasks we agreed on at the last meeting have not even been started. B: It is my oversight for only writing the owners and deadlines in the minutes without checking progress midway. |
| A: 회의록에는 결정 사항뿐 아니라 반대 의견과 그 이유도 함께 남겨 주시기 바랍니다. B: 나중에 같은 논의가 반복되지 않도록 소수 의견까지 별도 항목으로 정리해 두겠습니다.A: hoeuirogeneun gyeoljeong sahangppun anira bandae uigyeongwa geu iyudo hamkke namgyeo jusigi baramnida. B: najunge gateun nonuiga banbokdoeji antorok sosu uigyeonkkaji byeoldo hangmogeuro jeongnihae dugesseumnida. | A: Please record not only the decisions but also the objections and the reasons behind them in the minutes. B: I will list the minority opinions as a separate section so the same discussion is not repeated later. |
| A: 이사회 보고 자료는 수치의 근거까지 소명할 수 있어야 하니 출처를 모두 표기해 주십시오. B: 각 지표마다 산출 기준과 원천 데이터를 각주로 달아 감사 대응까지 가능하도록 하겠습니다.A: isahoe bogo jaryoneun suchiui geungeokkaji somyeonghal su isseoya hani chulcheoreul modu pyogihae jusipsio. B: gak jipyomada sanchul gijungwa woncheon deiteoreul gakjuro dara gamsa daeeungkkaji ganeunghadorok hagesseumnida. | A: Board reports must be able to justify every figure, so please mark all of the sources. B: I will add footnotes with the calculation basis and the source data for each indicator so we can handle an audit as well. |
| A: 회의 시간을 줄이자는 지침이 오히려 논의를 형식적으로 만들지는 않을지 우려됩니다. B: 시간 자체보다 안건당 결론 도출률을 지표로 삼으면 그런 부작용을 줄일 수 있을 것입니다.A: hoeui siganeul jurijaneun jichimi ohiryeo nonuireul hyeongsikjeogeuro mandeuljineun aneulji uryeodoemnida. B: sigan jachiboda angeondang gyeollon dochullyureul jipyoro samgeumyeon geureon bujagyongeul juril su isseul geosimnida. | A: I am concerned that the policy of shortening meetings may instead turn discussion into a formality. B: If we measure the share of items that actually reach a conclusion rather than time itself, we can reduce that side effect. |
| A: 논의 단계에서는 얼마든지 반대하셔도 좋지만, 결정된 뒤에는 한 목소리로 움직여 주셔야 합니다. B: 명심하겠습니다. 다만 결정의 전제가 바뀌면 재논의를 요청할 수 있도록 해 주시면 좋겠습니다.A: nonui dangyeeseoneun eolmadeunji bandaehasyeodo jochiman, gyeoljeongdoen dwieneun han moksoriro umjigyeo jusyeoya hamnida. B: myeongsimhagesseumnida. daman gyeoljeongui jeonjega bakkwimyeon jaenonuireul yocheonghal su itdorok hae jusimyeon jokesseumnida. | A: You are free to object as much as you like while we discuss, but once it is decided we have to move as one voice. B: I will keep that in mind, though I hope we may ask for a new discussion if the premise of the decision changes. |
Practice meetings Korean with audio & quizzes
Free account — quizzes, spaced-repetition review and progress tracking.
Related topics
Frequently asked questions
- How many Korean meetings phrases are on this page?
- This page lists 60 meetings phrases in Korean, each with romanization and an English meaning.
- What level are these Korean meetings phrases?
- They span B1–C1 on the CEFR scale (B1 20 · B2 20 · C1 20), which suits intermediate to advanced learners.
- Can I hear how these Korean phrases are pronounced?
- Yes — every phrase on this page has a play button with audio. The free WeBring Korean app adds quizzes and spaced-repetition review.
- How many of these meetings phrases are questions?
- 6 of the 60 end in a question mark; the other 54 are statements.
- What speech endings do these Korean phrases use?
- 23 end in the polite -요 form and 12 in the formal -습니다 form; the rest use other endings.