Sayohat uchun koreys iboralari: Xarid va duty-free — bilish kerak 30 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Xarid va duty-free» mavzusida bilish kerak 30 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 30 ta «Xarid va duty-free» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A2–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 이 화장품은 한국에서만 살 수 있어요? — 네, 국내 한정 라인이에요. | Bu kosmetika faqat Koreyada sotib olinadimi? — Ha, bu mahalliy cheklangan liniya. |
| 이 제품의 성분 표시를 자세히 살펴봐도 될까요? — 네, 한국어와 영어가 함께 표기되어 있습니다. | Bu mahsulotning tarkib belgisini diqqat bilan ko'rib chiqsam bo'ladimi? — Ha, u koreys va ingliz tillarida birgalikda yozilgan. |
| 이거 얼마예요? — 만 오천 원이에요. | Bu qancha? — 15 000 won. |
| 다른 색깔도 있어요? — 네, 검정색하고 흰색이 있어요. | Boshqa ranglari bormi? — Ha, qora va oq bor. |
| 이번 시즌 신상품 중에서 가장 잘 나가는 게 뭐예요? — 이 라인이 SNS에서 입소문이 나면서 재고가 빠르게 소진되고 있어요. | Bu mavsumdagi yangi mahsulotlar ichida eng ko'p sotiladigan qaysi? — Bu liniya ijtimoiy tarmoqlarda mashhur bo'lib, ombor zaxiralari tez tugamoqda. |
| 텍스리펀드는 어디에서 받아요? — 공항 출국장 안 환급 카운터에서 받으시면 돼요. | Soliq qaytarimini qayerda olish mumkin? — Aeroport jo'nash zalidagi qaytarish kassasida olasiz. |
| 혹시 동일 모델인데 색상만 다른 제품도 같은 가격에 환불이 가능할까요? — 동일 SKU 기준으로만 가능하니 확인 후 안내드릴게요. | Xuddi shu model, faqat rangi boshqa boʻlgan mahsulot ham bir xil narxda qaytarilishi mumkinmi? — Faqat bir xil SKU asosida mumkin, shuning uchun tekshirib maʼlum qilaman. |
| 한 번 입어 봐도 돼요? — 네, 탈의실은 저쪽에 있어요. | Bir kiyib koʻrsam boʻladimi? — Ha, kiyinish xonasi u tomonda. |
| 이 가방 진품 맞아요? — 네, 정품 인증서도 같이 드려요. | Bu sumka original ekanmi? — Ha, autentiklik sertifikatini ham beramiz. |
| 결제 시 면세 수속과 카드 청구가 어떻게 분리돼서 처리되는지 설명해 주실 수 있어요? — 결제는 정가로 진행되고 환급액은 출국 후 카드로 환입됩니다. | To'lov vaqtida soliqsiz rasmiylashtirish va karta hisoblashtirish qanday alohida amalga oshirilishini tushuntira olasizmi? — To'lov to'liq narxda amalga oshiriladi, qaytarish miqdori esa jo'nagandan so'ng kartaga qaytariladi. |
| 혹시 사이즈 교환은 며칠까지 가능해요? — 구매 후 7일 이내 가능합니다. | O'lcham almashtirish qachongacha mumkin? — Sotib olganingizdan keyin 7 kun ichida. |
| 조금만 깎아 주세요. — 죄송합니다, 저희는 정찰제예요. | Bir oz arzonroq qilib bering. — Kechirasiz, bizda narx qatʼiy belgilangan. |
| 할인 쿠폰을 같이 쓸 수 있을까요? — 한 번에 한 가지만 적용돼요. | Chegirma kuponini birga ishlatsa bo'ladimi? — Bir vaqtda faqat bitta aksiya qoʻllaniladi. |
| 이 제품이 알레르기 유발 성분을 포함하고 있는지 확인할 수 있을까요? — 라벨에 8대 알레르겐 표기가 따로 되어 있어요. | Bu mahsulot allergiya qo'zg'atuvchi moddalarni o'z ichiga oladimi-yo'qligini tekshirsam bo'ladimi? — Yorliqda 8 ta asosiy allergen alohida belgilangan. |
| 이거 사이즈 더 작은 거 있어요? — 네, 스몰 사이즈 가져다 드릴게요. | Buning kichikroq oʻlchami bormi? — Ha, kichik oʻlcham olib kelaman. |
| 선물 받을 분이 어떤 분이세요? — 30대 여자분이고 단정한 스타일을 좋아하세요. | Sovgʻa oluvchi kimlar? — U 30 yoshlardagi ayol boʻlib, tartibli uslubni yoqtiradi. |
| 카드 돼요? — 네, 카드 다 됩니다. | Karta boʻladimi? — Ha, barcha kartalar qabul qilinadi. |
| 한정판 발매 일정이 따로 공지되나요? — 매장 SNS와 본사 앱에서 일주일 전 공지가 올라갑니다. | Cheklangan nashr chiqarish jadvali alohida e'lon qilinadimi? — Do'kon ijtimoiy tarmoqlari va bosh ofis ilovasida bir hafta oldin e'lon joylashtiriladi. |
| 택스리펀드와 즉시 할인 중 어떤 게 더 유리한지 비교해 주실 수 있을까요? — 구매 금액이 크면 사후 환급이, 작으면 즉시 할인이 더 유리한 편이에요. | Soliq qaytarimi va tezkor chegirma — qaysi biri qulayroqligini taqqoslab bera olasizmi? — Xarid miqdori katta bo'lsa, ketgandan so'ng qaytarish; kichik bo'lsa, tezkor chegirma qulay. |
| 선물용으로 포장해 주세요. — 리본 색깔은 어떤 걸로 해 드릴까요? | Sovgʻa uchun oʻrasiz. — Lenta qaysi rangda boʻlsin? |
| 면세점에서 산 물건은 언제 받아요? — 출국 당일 인도장에서 받으시면 돼요. | Bojxonasiz doʻkonda sotib olingan narsalar qachon olinadi? — Jo'nash kuningizda topshirish nuqtasida olasiz. |
| 이거 1+1 행사예요? — 네, 같은 상품 두 개 가져오시면 돼요. | Bu bir olsangiz bir bepul aksiyasimi? — Ha, bir xil mahsulotdan ikkita olib keling. |
| 온라인 가격이 매장보다 더 저렴한데 매장에서도 같은 가격으로 살 수 있을까요? — 매장은 별도 정책이라 매칭이 어려워요. | Onlayn narx do'kondan arzonroq — do'konda ham xuddi shunday narxda sotib ola olamanmi? — Do'konning alohida siyosati bor, shuning uchun narxni tenglashtirish qiyin. |
| 이 옷이 잘 어울리는 것 같아요? — 색깔은 잘 맞는데 소매가 조금 길어 보여요. | Bu kiyim menga yarashyaptimi? — Rangi mos, lekin yenglari biroz uzun koʻrinadi. |
| 포장은 따로 비용을 받나요? — 일반 포장은 무료고, 고급 박스는 5천 원이에요. | O'rash alohida to'lanadimi? — Oddiy o'rash bepul, premium quti 5 000 won. |
| 포인트 적립과 할인 쿠폰을 함께 사용할 수 있는지 알려 주시겠어요? — 포인트는 결제 후 적립이고 쿠폰은 결제 전 적용이라 동시에 쓰실 수 있어요. | Ball toʻplash va chegirma kuponini birga ishlatish mumkinmi, ayta olasizmi? — Ballar toʻlovdan soʻng toʻplanadi, kupon esa toʻlovdan oldin qoʻllanadi, shuning uchun ikkalasini bir vaqtda ishlatsa boʻladi. |
| 영수증 봉투에 넣어 드릴까요? — 아니요, 그냥 주세요. | Chekni paketga solaymi? — Yoʻq, shundayicha bering. |
| 한국에 첫 입점한 브랜드라 들었는데 한국 한정 상품도 있나요? — 네, 글로벌 라인 외에 한국 단독 컬렉션이 따로 있어요. | Bu brend Koreyaga birinchi marta kirib kelgan deb eshitdim — Koreyaga maxsus mahsulotlar bormi? — Ha, global liniyadan tashqari Koreyaga eksklyuziv kolleksiya ham mavjud. |
| 할부로 결제할 수 있어요? — 5만 원 이상부터 3개월 무이자가 돼요. | Boʻlib toʻlash mumkinmi? — 50 000 wondan boshlab, 3 oyga foizsiz toʻlov mavjud. |
| 교환할 수 있어요? — 영수증 가져오셨으면 가능해요. | Almashtira olamanmi? — Chekni olib kelsangiz, mumkin. |
Xarid va duty-free bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Xarid va duty-free» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Xarid va duty-free» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A2–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.
