Koreys tili: Xarid va duty-free — 60 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Xarid» mavzusida bilish kerak 60 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va audio bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 60 ta «Xarid va duty-free» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A2–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Bu 60 ta ibora CEFR bo'yicha A2 20 · B1 20 · B2 20 darajalarga bo'lingan va uzunligi 20–97 belgidan iborat.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 이거 얼마예요? — 만 오천 원이에요.igeo eolmayeyo — man ocheon woni-eyo | Bu qancha? — 15 000 won. |
| 다른 색깔도 있어요? — 네, 검정색하고 흰색이 있어요.dareun saekkkaldo isseoyo — ne, geomjeongsaek-hago huinsaegi isseoyo | Boshqa ranglari bormi? — Ha, qora va oq bor. |
| 한 번 입어 봐도 돼요? — 네, 탈의실은 저쪽에 있어요.han beon ibeo bwado dwaeyo — ne, taruisireun jeojjoge isseoyo | Bir kiyib koʻrsam boʻladimi? — Ha, kiyinish xonasi u tomonda. |
| 조금만 깎아 주세요. — 죄송합니다, 저희는 정찰제예요.jogeumman kkakka juseyo — joesonghamnida, jeohuineun jeongchaljeyeyo | Bir oz arzonroq qilib bering. — Kechirasiz, bizda narx qatʼiy belgilangan. |
| 이거 사이즈 더 작은 거 있어요? — 네, 스몰 사이즈 가져다 드릴게요.igeo saijeu deo jageun geo isseoyo — ne, seumol saijeu gajyeoda deurilgeyo | Buning kichikroq oʻlchami bormi? — Ha, kichik oʻlcham olib kelaman. |
| 카드 돼요? — 네, 카드 다 됩니다.kadeu dwaeyo — ne, kadeu da doemnida | Karta boʻladimi? — Ha, barcha kartalar qabul qilinadi. |
| 선물용으로 포장해 주세요. — 리본 색깔은 어떤 걸로 해 드릴까요?seonmuryong-euro pojanghae juseyo — ribon saekkkareun eotteon geollo hae deurilkkayo | Sovgʻa uchun oʻrasiz. — Lenta qaysi rangda boʻlsin? |
| 이거 1+1 행사예요? — 네, 같은 상품 두 개 가져오시면 돼요.igeo wonpeullawon haengsayeyo — ne, gateun sangpum du gae gajyeo-osimyeon dwaeyo | Bu bir olsangiz bir bepul aksiyasimi? — Ha, bir xil mahsulotdan ikkita olib keling. |
| 영수증 봉투에 넣어 드릴까요? — 아니요, 그냥 주세요.yeongsujeung bongtu-e neoeo deurilkkayo — aniyo, geunyang juseyo | Chekni paketga solaymi? — Yoʻq, shundayicha bering. |
| 교환할 수 있어요? — 영수증 가져오셨으면 가능해요.gyohwanhal su isseoyo — yeongsujeung gajyeo-osyeosseumyeon ganeunghaeyo | Almashtira olamanmi? — Chekni olib kelsangiz, mumkin. |
| 봉투 하나 주세요. — 비닐봉투는 백 원입니다.bongtu hana juseyo. — binilbongtuneun baek wonimnida. | Bitta paket bering. — Plastik paket 100 von turadi. |
| 이거 하나만 살 수 있어요? — 네, 낱개로도 팔아요.igeo hanaman sal su isseoyo? — ne, natgaerodo parayo. | Bundan faqat bittasini sotib olsam boʻladimi? — Ha, biz donasiga ham sotamiz. |
| 현금으로 사면 더 싸요? — 아니요, 가격은 똑같아요.hyeongeumeuro samyeon deo ssayo? — aniyo, gagyeogeun ttokgatayo. | Naqd pulga olsam arzonroq boʻladimi? — Yoʻq, narxi bir xil. |
| 샘플도 받을 수 있어요? — 네, 두 개 챙겨 드릴게요.saempeuldo badeul su isseoyo? — ne, du gae chaenggyeo deurilgeyo. | Namunalardan ham olsam boʻladimi? — Albatta, ikkitasini solib qoʻyaman. |
| 이거 언제까지 쓸 수 있어요? — 상자 밑에 사용 기한이 적혀 있어요.igeo eonjekkaji sseul su isseoyo? — sangja mite sayong gihani jeokyeo isseoyo. | Buni qachongacha ishlatsa boʻladi? — Yaroqlilik muddati quti tagida yozilgan. |
| 현금영수증 해 드릴까요? — 저는 외국인이라 괜찮아요.hyeongeumyeongsujeung hae deurilkkayo? — jeoneun oeguginira gwaenchanayo. | Soliq chegirmasi uchun naqd pul cheki kerakmi? — Men chet ellikman, kerak emas. |
| 세일은 언제 시작해요? — 다음 주 금요일부터예요.seireun eonje sijakaeyo? — daeum ju geumyoilbuteoyeyo. | Chegirma qachon boshlanadi? — Keyingi juma kunidan. |
| 따로따로 계산해 주세요. — 네, 두 번에 나눠서 결제할게요.ttarottaro gyesanhae juseyo. — ne, du beone nanwoseo gyeoljehalgeyo. | Alohida-alohida hisoblab bering. — Xoʻp, toʻlovni ikkiga boʻlib olaman. |
| 짐이 무거운데 더 작은 크기는 없어요? — 여행용 미니 사이즈도 있어요.jimi mugeounde deo jageun keugineun eopseoyo? — yeohaengyong mini saijeudo isseoyo. | Yukim ogʻir, kichikroq hajmi bormi? — Sayohat uchun mini hajmi ham bor. |
| 회원 아니어도 살 수 있어요? — 네, 가입 안 하셔도 됩니다.hoewon anieodo sal su isseoyo? — ne, gaip an hasyeodo doemnida. | Aʼzo boʻlmasam ham sotib olsam boʻladimi? — Ha, roʻyxatdan oʻtishingiz shart emas. |
| 이 화장품은 한국에서만 살 수 있어요? — 네, 국내 한정 라인이에요.i hwajangpumeun hangugeseo-man sal su isseoyo — ne, gungnae hanjeong rainieyo | Bu kosmetika faqat Koreyada sotib olinadimi? — Ha, bu mahalliy cheklangan liniya. |
| 텍스리펀드는 어디에서 받아요? — 공항 출국장 안 환급 카운터에서 받으시면 돼요.tekseuripeondeuneun eodi-eseo badayo — gonghang chulgukjang an hwangeup kaunteo-eseo badeusimyeon dwaeyo | Soliq qaytarimini qayerda olish mumkin? — Aeroport joʻnash zalidagi qaytarish kassasida olasiz. |
| 이 가방 진품 맞아요? — 네, 정품 인증서도 같이 드려요.i gabang jinpum majayo — ne, jeongpum injeungseodo gachi deuryeoyo | Bu sumka original ekanmi? — Ha, autentiklik sertifikatini ham beramiz. |
| 혹시 사이즈 교환은 며칠까지 가능해요? — 구매 후 7일 이내 가능합니다.hoksi saijeu gyohwaneun myeochil-kkaji ganeunghaeyo — gumae hu chir-il inae ganeunghamnida | Oʻlcham almashtirish qachongacha mumkin? — Sotib olganingizdan keyin 7 kun ichida. |
| 할인 쿠폰을 같이 쓸 수 있을까요? — 한 번에 한 가지만 적용돼요.harin kuponeul gachi sseul su isseulkkayo — han beone han gajiman jeogyongdwaeyo | Chegirma kuponini birga ishlatsa boʻladimi? — Bir vaqtda faqat bitta aksiya qoʻllaniladi. |
| 선물 받을 분이 어떤 분이세요? — 30대 여자분이고 단정한 스타일을 좋아하세요.seonmul badeul buni eotteon buniseyo — samsipdae yeoja-bunigo danjeonghan seutaireul joahaseyo | Sovgʻa oluvchi kimlar? — U 30 yoshlardagi ayol boʻlib, tartibli uslubni yoqtiradi. |
| 면세점에서 산 물건은 언제 받아요? — 출국 당일 인도장에서 받으시면 돼요.myeonsejeom-eseo san mulgeoneun eonje badayo — chulguk dang-il indojang-eseo badeusimyeon dwaeyo | Bojxonasiz doʻkonda sotib olingan narsalar qachon olinadi? — Joʻnash kuningizda topshirish nuqtasida olasiz. |
| 이 옷이 잘 어울리는 것 같아요? — 색깔은 잘 맞는데 소매가 조금 길어 보여요.i osi jal eoullineun geot gatayo — saekkkareun jal manneunde somaega jogeum gireo boyeoyo | Bu kiyim menga yarashyaptimi? — Rangi mos, lekin yenglari biroz uzun koʻrinadi. |
| 포장은 따로 비용을 받나요? — 일반 포장은 무료고, 고급 박스는 5천 원이에요.pojang-eun ttaro biyong-eul bannayo — ilban pojang-eun muryogo, gogeup bakseuneun ocheon woni-eyo | Oʻrash alohida toʻlanadimi? — Oddiy oʻrash bepul, premium quti 5 000 won. |
| 할부로 결제할 수 있어요? — 5만 원 이상부터 3개월 무이자가 돼요.halburo gyeoljaehal su isseoyo — oman won isang-buteo samgaewol muijaga dwaeyo | Boʻlib toʻlash mumkinmi? — 50 000 wondan boshlab, 3 oyga foizsiz toʻlov mavjud. |
| 이 향수를 기내에 들고 탈 수 있어요? — 백 밀리리터가 넘으면 부치는 짐에 넣으셔야 해요.i hyangsureul ginaee deulgo tal su isseoyo? — baek milliriteoga neomeumyeon buchineun jime neoeusyeoya haeyo. | Bu atirni salonga olib chiqsam boʻladimi? — 100 millilitrdan oshsa, yukxonaga topshirishingiz kerak. |
| 호텔로 보내 주실 수 있어요? — 서울 시내는 오늘 저녁에 도착합니다.hotello bonae jusil su isseoyo? — seoul sinaeneun oneul jeonyeoge dochakamnida. | Buni mehmonxonamga yuborib bera olasizmi? — Seul ichida bugun kechqurun yetib boradi. |
| 제 나라로 직접 배송도 되나요? — 국가마다 배송비와 통관 절차가 달라요.je nararo jikjeop baesongdo doenayo? — gukgamada baesongbiwa tonggwan jeolchaga dallayo. | Toʻgʻridan-toʻgʻri mening davlatimga yuborasizmi? — Har bir davlat uchun yetkazish narxi va bojxona tartibi har xil. |
| 결제를 원화로 해 드릴까요? — 아니요, 수수료가 붙으니 그냥 카드 통화로 해 주세요.gyeoljereul wonhwaro hae deurilkkayo? — aniyo, susuryoga buteuni geunyang kadeu tonghwaro hae juseyo. | Toʻlovni von valyutasida amalga oshiraymi? — Yoʻq, unga komissiya qoʻshiladi, kartam valyutasida oling. |
| 바지 기장을 줄일 수 있을까요? — 수선은 사흘 걸리는데 출국 전에 찾으실 수 있으세요?baji gijangeul juril su isseulkkayo? — suseoneun saheul geollineunde chulguk jeone chajeusil su isseuseyo? | Shim uzunligini qisqartirib bera olasizmi? — Oʻzgartirish uch kun oladi, uchib ketishdan oldin olib keta olasizmi? |
| 다른 지점에 재고가 있는지 봐 주실 수 있어요? — 명동점에 두 개 남아 있다고 나오네요.dareun jijeome jaegoga inneunji bwa jusil su isseoyo? — myeongdongjeome du gae nama itdago naoneyo. | Boshqa filialda bor-yoʻqligini tekshirib bera olasizmi? — Myeongdong doʻkonida ikkitasi qolgani koʻrinyapti. |
| 세일 상품도 반품이 되나요? — 할인 상품은 교환만 되고 환불은 어려워요.seil sangpumdo banpumi doenayo? — harin sangpumeun gyohwanman doego hwanbureun eoryeowoyo. | Chegirmadagi mahsulotni qaytarsa boʻladimi? — Chegirmali mahsulotni faqat almashtirish mumkin, pul qaytarilmaydi. |
| 이 화장품은 제조일자가 어디에 적혀 있어요? — 용기 바닥에 여섯 자리 숫자로 찍혀 있어요.i hwajangpumeun jejoiljaga eodie jeokyeo isseoyo? — yonggi badage yeoseot jariro sutjaro jjikyeo isseoyo. | Bu kosmetikaning ishlab chiqarilgan sanasi qayerda yozilgan? — Idish tagida olti xonali raqam bilan bosilgan. |
| 이 전자제품을 외국에서도 쓸 수 있어요? — 프리볼트라서 어댑터만 있으면 괜찮아요.i jeonjajepumeul oegugeseodo sseul su isseoyo? — peuribolteuraseo eodaepteoman isseumyeon gwaenchanayo. | Bu elektr jihozini chet elda ham ishlatsa boʻladimi? — U har xil kuchlanishga moslashgan, faqat vilka adapteri kerak. |
| 백화점은 쉬는 날이 따로 있어요? — 한 달에 한 번 월요일에 정기 휴점을 해요.baekhwajeomeun swineun nari ttaro isseoyo? — han dare han beon woryoire jeonggi hyujeomeul haeyo. | Universal doʻkonlarning belgilangan dam olish kuni bormi? — Oyiga bir marta dushanba kuni yopiladi. |
| 이 제품의 성분 표시를 자세히 살펴봐도 될까요? — 네, 한국어와 영어가 함께 표기되어 있습니다.i jepumui seongbun pyosireul jasehi salpyeobwado doelkkayo — ne, hangugeo-wa yeong-eoga hamkke pyogidoeeo isseumnida | Bu mahsulotning tarkib belgisini diqqat bilan koʻrib chiqsam boʻladimi? — Ha, u koreys va ingliz tillarida birgalikda yozilgan. |
| 이번 시즌 신상품 중에서 가장 잘 나가는 게 뭐예요? — 이 라인이 SNS에서 입소문이 나면서 재고가 빠르게 소진되고 있어요.ibeon sijeun sinsangpum jung-eseo gajang jal naganeun ge mwoyeyo — i raini SNS-eseo ipsomuni namyeonseo jaegoga ppareuge sojindoego isseoyo | Bu mavsumdagi yangi mahsulotlar ichida eng koʻp sotiladigan qaysi? — Bu liniya ijtimoiy tarmoqlarda mashhur boʻlib, ombor zaxiralari tez tugamoqda. |
| 혹시 동일 모델인데 색상만 다른 제품도 같은 가격에 환불이 가능할까요? — 동일 SKU 기준으로만 가능하니 확인 후 안내드릴게요.hoksi dong-il moderinde saeksang-man dareun jepumdo gateun gageoge hwanburi ganeunghalkkayo — dong-il SKU gijuneuro-man ganeunghani hwagin hu annaedeurilgeyo | Xuddi shu model, faqat rangi boshqa boʻlgan mahsulot ham bir xil narxda qaytarilishi mumkinmi? — Faqat bir xil SKU asosida mumkin, shuning uchun tekshirib maʼlum qilaman. |
| 결제 시 면세 수속과 카드 청구가 어떻게 분리돼서 처리되는지 설명해 주실 수 있어요? — 결제는 정가로 진행되고 환급액은 출국 후 카드로 환입됩니다.gyeoljae si myeonse susok-gwa kadeu cheonggu-ga eotteoke bunlidwaeseo cheorindoeneunji seolmyeonghae jusil su isseoyo — gyeoljaeneun jeong-garo jinhaengdoego hwangeu-baegeun chulguk hu kadeu-ro hwanipdoemnida | Toʻlov vaqtida soliqsiz rasmiylashtirish va karta hisoblashtirish qanday alohida amalga oshirilishini tushuntira olasizmi? — Toʻlov toʻliq narxda amalga oshiriladi, qaytarish miqdori esa joʻnagandan soʻng kartaga qaytariladi. |
| 이 제품이 알레르기 유발 성분을 포함하고 있는지 확인할 수 있을까요? — 라벨에 8대 알레르겐 표기가 따로 되어 있어요.i jepumi alleregi yubal seongbuneul pohamhago inneunji hwaginhal su isseulkkayo — rabere paldae alleregen pyogiga ttaro doeeo isseoyo | Bu mahsulot allergiya qoʻzgʻatuvchi moddalarni oʻz ichiga oladimi-yoʻqligini tekshirsam boʻladimi? — Yorliqda 8 ta asosiy allergen alohida belgilangan. |
| 한정판 발매 일정이 따로 공지되나요? — 매장 SNS와 본사 앱에서 일주일 전 공지가 올라갑니다.hanjeongpan balmae iljeong-i ttaro gongjidoenayo — maejang SNS-wa bonsa aep-eseo iljuil jeon gongjiga ollagamnida | Cheklangan nashr chiqarish jadvali alohida eʼlon qilinadimi? — Doʻkon ijtimoiy tarmoqlari va bosh ofis ilovasida bir hafta oldin eʼlon joylashtiriladi. |
| 택스리펀드와 즉시 할인 중 어떤 게 더 유리한지 비교해 주실 수 있을까요? — 구매 금액이 크면 사후 환급이, 작으면 즉시 할인이 더 유리한 편이에요.tekseuripeondeu-wa jeuksi harin jung eotteon ge deo yurihanji bigyohae jusil su isseulkkayo — gumae geumaegi keumyeon sahu hwangeubi, jageumyeon jeuksi harini deo yurihan pyeonieyo | Soliq qaytarimi va tezkor chegirma — qaysi biri qulayroqligini taqqoslab bera olasizmi? — Xarid miqdori katta boʻlsa, ketgandan soʻng qaytarish; kichik boʻlsa, tezkor chegirma qulay. |
| 온라인 가격이 매장보다 더 저렴한데 매장에서도 같은 가격으로 살 수 있을까요? — 매장은 별도 정책이라 매칭이 어려워요.onlain gageogi maejang-boda deo jeoryeomhande maejang-eseodo gateun gageogeuro sal su isseulkkayo — maejang-eun byeoldo jeongchaegira maechingi eoryeowoyo | Onlayn narx doʻkondan arzonroq — doʻkonda ham xuddi shunday narxda sotib ola olamanmi? — Doʻkonning alohida siyosati bor, shuning uchun narxni tenglashtirish qiyin. |
| 포인트 적립과 할인 쿠폰을 함께 사용할 수 있는지 알려 주시겠어요? — 포인트는 결제 후 적립이고 쿠폰은 결제 전 적용이라 동시에 쓰실 수 있어요.pointeu jeokrip-gwa harin kuponeul hamkke sayonghal su inneunji allyeo jusigesseoyo — pointeuneun gyeoljae hu jeokribigo kuponeun gyeoljae jeon jeogyong-ira dongsi-e sseusil su isseoyo | Ball toʻplash va chegirma kuponini birga ishlatish mumkinmi, ayta olasizmi? — Ballar toʻlovdan soʻng toʻplanadi, kupon esa toʻlovdan oldin qoʻllanadi, shuning uchun ikkalasini bir vaqtda ishlatsa boʻladi. |
| 한국에 첫 입점한 브랜드라 들었는데 한국 한정 상품도 있나요? — 네, 글로벌 라인 외에 한국 단독 컬렉션이 따로 있어요.hangug-e cheot ipjeomhan beuraendeu-ra deureonneunde hanguk hanjeong sangpumdo innayo — ne, geullobeol rain oe-e hanguk dandok keollegsyeoni ttaro isseoyo | Bu brend Koreyaga birinchi marta kirib kelgan deb eshitdim — Koreyaga maxsus mahsulotlar bormi? — Ha, global liniyadan tashqari Koreyaga eksklyuziv kolleksiya ham mavjud. |
| 제 나라로 가져갈 때 수량이 문제가 될 만한 품목이 있을까요? — 화장품은 개인이 쓸 양이면 괜찮지만 주류와 담배는 나라별 반입 한도를 꼭 확인하셔야 해요.je nararo gajyeogal ttae suryangi munjega doel manhan pummogi isseulkkayo? — hwajangpumeun gaeini sseul yangimyeon gwaenchanchiman juryuwa dambaeneun narabyeol banip handoreul kkok hwaginhasyeoya haeyo. | Oʻz yurtimga olib ketganda miqdori muammo boʻlishi mumkin boʻlgan mahsulotlar bormi? — Kosmetika shaxsiy ehtiyoj doirasida muammosiz, lekin alkogol va tamaki uchun davlatingiz chegarasini albatta tekshiring. |
| 세금 환급 서류를 받으려면 여권 원본이 꼭 있어야 하나요, 사본은 안 되나요? — 결제하실 때 여권 원본을 보여 주셔야 하고 사본으로는 서류가 발급되지 않습니다.segeum hwangeup seoryureul badeuryeomyeon yeogwon wonboni kkok isseoya hanayo, saboneun an doenayo? — gyeoljehasil ttae yeogwon wonboneul boyeo jusyeoya hago saboneuroneun seoryuga balgeupdoeji anseumnida. | Soliqni qaytarish hujjatlari uchun pasport asli kerakmi yoki nusxasi ham boʻladimi? — Toʻlov paytida pasport aslini koʻrsatishingiz kerak, nusxadan hujjat rasmiylashtirilmaydi. |
| 가격표를 떼고 나서 마음이 바뀌면 반품이 아예 안 되는 건가요? — 택을 떼면 재판매가 어려워서 포장을 뜯지 않은 상품에 한해 도와드리고 있어요.gagyeokpyoreul ttego naseo maeumi bakkwimyeon banpumi aye an doeneun geongayo? — taegeul ttemyeon jaepanmaega eoryeowoseo pojangeul tteutji aneun sangpume hanhae dowadeurigo isseoyo. | Narx yorligʻi olib tashlangandan keyin fikrim oʻzgarsa, qaytarish umuman mumkin emasmi? — Yorliq olinsa qayta sotish qiyin, shuning uchun faqat qadogʻi ochilmagan mahsulotga yordam beramiz. |
| 제 나라에서 수리를 받아야 할 수도 있는데 보증이 국제적으로 적용되나요? — 글로벌 워런티 대상 모델이라 영수증만 보관하시면 현지 서비스 센터에서 받으실 수 있어요.je naraeseo surireul badaya hal sudo inneunde bojeungi gukjejeogeuro jeogyongdoenayo? — geullobeol woreonti daesang moderira yeongsujeungman bogwanhasimyeon hyeonji seobiseu senteoeseo badeusil su isseoyo. | Oʻz yurtimda taʼmirlash kerak boʻlishi mumkin, kafolat xalqaro amal qiladimi? — Bu model global kafolatga kiradi, chekni saqlasangiz mahalliy xizmat markazi qabul qiladi. |
| 카드 결제를 취소하면 실제로 환불이 들어오기까지 얼마나 걸리나요? — 매입 취소는 당일 넣어 드리지만 해외 카드사 사정에 따라 영업일 기준 일주일까지 걸리기도 합니다.kadeu gyeoljereul chwisohamyeon siljero hwanburi deureoogikkaji eolmana geollinayo? — maeip chwisoneun dangil neoeo deurijiman haeoe kadeusa sajeonge ttara yeongeobil gijun iljuilkkaji geolligido hamnida. | Karta toʻlovi bekor qilinsa, pul haqiqatda qachon qaytadi? — Biz oʻsha kuni bekor qilamiz, lekin chet el karta banki sababli ish kunlari hisobida bir haftagacha choʻzilishi mumkin. |
| 선물로 드릴 거라 금액이 보이지 않는 영수증을 따로 받을 수 있을까요? — 선물 영수증으로 발행해 드리면 금액 없이 교환 가능 기간만 표시됩니다.seonmullo deuril geora geumaegi boiji anneun yeongsujeungeul ttaro badeul su isseulkkayo? — seonmul yeongsujeungeuro balhaenghae deurimyeon geumaek eopsi gyohwan ganeung giganman pyosidoemnida. | Sovgʻa uchun olyapman, narxi koʻrinmaydigan alohida chek olsam boʻladimi? — Sovgʻa cheki bilan chiqarsak, summa koʻrsatilmaydi, faqat almashtirish muddati yoziladi. |
| 아울렛 이월 상품이 백화점 제품과 품질에서 차이가 있는지 솔직하게 알고 싶어요. — 같은 라인이라도 아울렛 전용으로 만든 것이 섞여 있어서 라벨의 품번을 보시면 구분이 됩니다.aullet iwol sangpumi baekhwajeom jepumgwa pumjireseo chaiga inneunji soljikage algo sipeoyo. — gateun rainirado aullet jeonyongeuro mandeun geosi seokkyeo isseoseo raberui pumbeoneul bosimyeon gubuni doemnida. | Autlet doʻkonidagi oʻtgan mavsum mahsulotlari universal doʻkondagilardan sifati bilan farq qiladimi, rostini bilmoqchiman. — Bir xil liniya boʻlsa ham, faqat autlet uchun ishlanganlari aralashib ketadi, yorliqdagi model raqamiga qarab ajratsa boʻladi. |
| 사은품 기준을 맞추려고 하는데 여러 매장에서 산 영수증을 합칠 수 있나요? — 같은 날 결제하신 영수증은 고객 센터에서 합산해 드립니다.saeunpum gijuneul matchuryeogo haneunde yeoreo maejangeseo san yeongsujeungeul hapchil su innayo? — gateun nal gyeoljehasin yeongsujeungeun gogaek senteoeseo hapsanhae deurimnida. | Sovgʻa uchun belgilangan summaga yetmoqchiman, turli doʻkonlardagi cheklarni qoʻshsa boʻladimi? — Bir kunda toʻlangan cheklar mijozlarga xizmat koʻrsatish markazida jamlanadi. |
| 온라인으로 주문하고 매장에서 찾아가는 방식도 해외 카드로 가능할까요? — 해외 발행 카드는 결제 단계에서 막히는 경우가 있어 매장에서 바로 구매하시는 편이 안전해요.ollaineuro jumunhago maejangeseo chajaganeun bangsikdo haeoe kadeuro ganeunghalkkayo? — haeoe balhaeng kadeuneun gyeolje dangyeeseo makineun gyeonguga isseo maejangeseo baro gumaehasineun pyeoni anjeonhaeyo. | Onlayn buyurtma berib doʻkondan olish usulini chet el kartasi bilan qilsa boʻladimi? — Chet elda chiqarilgan kartalar toʻlov bosqichida bloklanishi mumkin, shuning uchun doʻkondan darhol sotib olgan xavfsizroq. |
| 짐이 늘어서 고민인데 산 물건을 공항으로 미리 보내 두는 방법이 있을까요? — 공항 택배를 이용하시면 출국 당일 지정한 카운터에서 찾으실 수 있습니다.jimi neureoseo gomininde san mulgeoneul gonghangeuro miri bonae duneun bangbeobi isseulkkayo? — gonghang taekbaereul iyonghasimyeon chulguk dangil jijeonghan kaunteoeseo chajeusil su itseumnida. | Yukim koʻpayib ketdi, sotib olgan narsalarni aeroportga oldindan joʻnatish mumkinmi? — Aeroportga yetkazib berish xizmatidan foydalansangiz, uchish kuni belgilangan xizmat punktidan olasiz. |
Xarid va duty-free bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — testlar, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Koreyada togʻga chiqmoqchimisiz?
Yurish uchun koreyscha iboralar →Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada «Xarid va duty-free» mavzusida nechta koreys iborasi bor?
- Bu sahifada «Xarid va duty-free» mavzusida 60 ta koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A2–B2 darajasini qamrab oladi (A2 20 · B1 20 · B2 20) va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — bu sahifadagi har bir iborada audio bilan ijro tugmasi bor. Bepul WeBring Korean ilovasi testlar va oraliqli takrorlashni qo'shadi.
- Ulardan qanchasi savol?
- 60 tadan 2 tasi so'roq belgisi bilan tugaydi; qolgan 58 tasi darak gap.
- Bu koreys iboralari qanday qo'shimchalar bilan tugaydi?
- 46 tasi xushmuomala -요 shaklida, 3 tasi rasmiy -습니다 shaklida tugaydi; qolganlari boshqa qo'shimchalardan foydalanadi.