Koreys tili: Mehmonxona — 60 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Mehmonxona» mavzusida bilish kerak 60 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va audio bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 60 ta «Mehmonxona» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “체크인 할게요” va “예약했어요”. Bu 60 ta ibora CEFR bo'yicha A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16 darajalarga bo'lingan va uzunligi 5–50 belgidan iborat.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 체크인 할게요.chekeuin halgeyo | Roʻyxatdan oʻtmoqchiman (check-in). |
| 예약했어요.yeyakhaesseoyo | Bron qilganman. |
| 여권 여기 있어요.yeogwon yeogi isseoyo | Pasportim mana bu yerda. |
| 방 키 주세요.bang ki juseyo | Xona kalitini bering. |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요?waipai bimilbeonhoga mwoyeyo | Wi-Fi paroli nima? |
| 수건 좀 주세요.sugeon jom juseyo | Sochiqlarni bera olasizmi? |
| 아침 식사 몇 시예요?achim siksa myeot siyeyo | Nonushta necha soatda? |
| 체크인은 몇 시부터예요?chekeuineun myeot sibuteoyeyo? | Soat nechadan joylashish mumkin? |
| 온돌방으로 주세요.ondolbangeuro juseyo. | Menga ondol (isitiladigan pol) xonasini bering. |
| 방 좀 보여 주세요.bang jom boyeo juseyo. | Xonani koʻrsating, iltimos. |
| 조식은 어디서 먹어요?josigeun eodiseo meogeoyo? | Nonushta qayerda beriladi? |
| 금연실로 부탁해요.geumyeonsillo butakaeyo. | Chekilmaydigan xona bering, iltimos. |
| 룸서비스 돼요?rumseobiseu dwaeyo? | Xonaga xizmat koʻrsatish bormi? |
| 칫솔 하나 더 주세요.chitsol hana deo juseyo. | Yana bitta tish choʻtkasi bering. |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요?joyonghan bangeuro bakkwo jusil su isseoyo | Tinchroq xonaga oʻtkazib bera olasizmi? |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요.naeil achim ilgop sie moningkol butakhaeyo | Ertaga ertalab soat 7 da uygʻotuvchi qoʻngʻiroq qilib berishingizni soʻrayman. |
| 샤워기에서 물이 안 나와요.syawogieseo muri an nawayo | Dushdan suv chiqmayapti. |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요?chekeuauseul jogeum neutge haedo dwaeyo | Biroz kechroq chiqib ketsa boʻladimi? |
| 수영장은 몇 층에 있어요?suyeongjang-eun myeot cheunge isseoyo | Basseyn nechanchi qavatda? |
| 방에 두고 온 물건이 있어요.bange dugo on mulgeoni isseoyo | Xonada nimadir qoldirdim. |
| 충전기를 빌릴 수 있나요?chungjeongireul billil su innayo | Zaryadlovchi qurilma olsam boʻladimi? |
| 전망이 좋은 방이 있어요?jeonmang-i joeun bang-i isseoyo | Koʻrinishi yaxshi xona bormi? |
| 객실 청소는 오후에 해 주실 수 있어요?gaeksil cheongsoneun ohue hae jusil su isseoyo? | Xonamni tushdan keyin tozalab bera olasizmi? |
| 보증금은 체크아웃하고 나서 돌려받아요?bojeunggeumeun chekeuautago naseo dollyeobadayo? | Garov puli chiqib ketgandan keyin qaytariladimi? |
| 숙박 요금에 주차비가 포함돼요?sukbak yogeume juchabiga pohamdwaeyo? | Yashash narxiga avtoturargoh kiradimi? |
| 온돌방 난방 온도는 어떻게 조절해요?ondolbang nanbang ondoneun eotteoke jojeolhaeyo? | Ondol xonasida pol isitgichi haroratini qanday sozlayman? |
| 객실에서 담배를 피우면 벌금이 있어요?gaeksireseo dambaereul piumyeon beolgeumi isseoyo? | Xonada chekilsa, jarima solinadimi? |
| 게스트하우스 공용 주방에서 요리해도 되나요?geseuteuhauseu gongyong jubangeseo yorihaedo doenayo? | Mehmon uyining umumiy oshxonasida ovqat pishirsam boʻladimi? |
| 하루 더 묵고 싶은데 방이 있나요?haru deo mukgo sipeunde bangi innayo? | Yana bir kecha qolmoqchiman, xona bormi? |
| 침대방으로 바꿀 수 있을까요?chimdaebangeuro bakkul su isseulkkayo? | Karavotli xonaga almashtirsam boʻladimi? |
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요?chekeuin sigan-boda iljjik dochakhaenneunde, jimman meonjeo matgil su isseulkkayo | Tekkin vaqtidan oldinroq keldim — bagajni avvalroq qoldirsam boʻladimi? |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요?hoksi gaeksil eopgeureideuga ganeunghalkkayo | Xona darajasini oshirish mumkinmi? |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요.yeop bang-i neomu sikkeureowoseo jameul mot jasseoyo | Yonidagi xona juda shovqinli edi, uxlay olmadim. |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요?gonghang-euro ganeun syeoteulbeoseuga unyeongdoenayo | Aeroportga shuttl avtobus qatnaydimi? |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요?chekeuaut hue-do jimeul jamsi matgyeo dul su isseulkkayo | Tekkin qilgandan keyin ham bagajni bir muddat qoldirsam boʻladimi? |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요.yeyakhal ttae teuwillumeul yocheonghaenneunde deobeullumeuro japhyeo isseoyo | Bron qilishda ikkita yotoqli xona soʻradim, lekin bir katta yotoqli xona band qilinibdi. |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요?hoksi ingeune chucheonhal manhan sikdang-i isseulkkayo | Yaqin atrofda tavsiya qilsangiz arziydigan restoran bormi? |
| 추가 요금을 내면 지금 바로 입실할 수 있나요?chuga yogeumeul naemyeon jigeum baro ipsilhal su innayo? | Qoʻshimcha toʻlov qilsam, hozir joylashsam boʻladimi? |
| 숙소 코인 세탁실을 쓰려면 동전을 어디에서 바꿔야 해요?sukso koin setaksireul sseuryeomyeon dongjeoneul eodieseo bakkwoya haeyo? | Turar joydagi tangali kir yuvish xonasidan foydalanish uchun tangani qayerdan almashtiraman? |
| 주차 등록을 프런트에서 미리 해야 한다고 들었어요.jucha deungnogeul peureonteueseo miri haeya handago deureosseoyo. | Avtoturargoh uchun oldindan qabulxonada roʻyxatdan oʻtish kerak deb eshitdim. |
| 한옥 스테이에서는 이불을 직접 펴고 개야 하나요?hanok seuteieseoneun ibureul jikjeop pyeogo gaeya hanayo? | Hanok mehmonxonasida koʻrpani oʻzim yozib, oʻzim yigʻishim kerakmi? |
| 숙박비를 카드로 미리 결제했는데 보증금이 또 빠져나간 것 같아요.sukbakbireul kadeuro miri gyeoljehaenneunde bojeunggeumi tto ppajyeonagan geot gatayo. | Yashash haqini karta orqali oldindan toʻlagan edim, lekin garov puli yana yechilganga oʻxshaydi. |
| 도미토리에 짐을 넣을 수 있는 개인 사물함이 있나요?domitorie jimeul neoeul su inneun gaein samulhami innayo? | Umumiy xonada yuk qoʻyish uchun shaxsiy shkaflar bormi? |
| 모텔은 대실과 숙박 요금이 다르다고 들었는데 숙박으로 할게요.motereun daesilgwa sukbak yogeumi dareudago deureonneunde sukbageuro halgeyo. | Motelda soatbay va tunab qolish narxi har xil deb eshitdim, men tunab qolishni olaman. |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다.yeyak hwagin si meombeosip deunggeup hyetaegi jadong-euro jeogyongdoeeonneunji hwagin butakdeurimnida | Bron tasdiqlashda aʼzolik darajasi imtiyozlari avtomatik qoʻllanilganini tekshiring. |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요?chuga yogeum eopsi gaeksil deunggeubeul han dan-gye sanghyang jojeonghal su inneun ganeungseong-i inneunji yeojjwobwado doelkkayo | Qoʻshimcha haq toʻlamasdan xonani bir daraja yuqoriga yangilash imkoni bormi deb soʻrasam boʻladimi? |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요?eomeniti jung-eseo chinhwan-gyeong injeungeul badeun jepumi itdamyeon geu jepumeuro gyochehae jusil su isseulkkayo | Ekologik sertifikatli jihozlar mavjud boʻlsa, ularni almashtira olasizmi? |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요?hoksi ikseupidieo yeyak-gwa hotel jikjeop yeyak sai-e gaeksil keondisyeon chai-ga inneunji allyeo jusigesseoyo | Expedia broni va toʻgʻridan-toʻgʻri mehmonxona broni oʻrtasida xona holatida farq bor-yoʻqligini ayta olasizmi? |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요?gaeksil-eseo waipai sokdoga yeongsang hoeui-e jeokhaphan-ji miri hwaginhal su isseulkkayo | Xonadagi Wi-Fi tezligi video uchrashuv uchun mosligi oldindan tekshirib boʻladimi? |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요.josik siganeul miri yeyakhae dumyeon jari hwakboga deo swiul tendae ganeunghan bangbeobeul allyeo juseyo | Nonushta vaqtini oldindan band qilish joy topishni osonlashtiradi — buni qanday qilish mumkinligini ayting. |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요?hoksi hotel keonsieoji seobiseu-eseo oegugin gaideu tueoreul yeon-gyeolhae jusil su innayo | Mehmonxona konsyerj xizmati orqali chet tilli ekskursiya bogʻlab bera olasizmi? |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요.hwan-gyeong boho chawon-eseo gaeksil cheongso-reul maeil badji anado doelji munuideuryeoyo | Ekologik sabablarga koʻra har kunlik xona tozalashdan voz kechish mumkinligini soʻramoqchi edim. |
| 객실에 놓고 온 물건을 국제 배송으로 받아 볼 수 있는지 알려 주시겠어요?gaeksire noko on mulgeoneul gukje baesongeuro bada bol su inneunji allyeo jusigesseoyo? | Xonada qoldirib ketgan buyumni chet elga joʻnatish mumkinmi, aytib bera olasizmi? |
| 객실 냉장고에 있는 음료가 무료인지 유료인지 미리 확인하고 싶습니다.gaeksil naengjanggoe inneun eumnyoga muryoinji yuryoinji miri hwaginhago sipseumnida. | Xonadagi muzlatkichdagi ichimliklar bepulmi yoki pulli ekanini oldindan bilmoqchiman. |
| 숙소 주차 공간이 부족하다고 들었는데 미리 자리를 확보해 둘 방법이 있을까요?sukso jucha gongani bujokadago deureonneunde miri jarireul hwakbohae dul bangbeobi isseulkkayo? | Turar joydagi avtoturargoh joyi yetishmaydi deb eshitdim, oldindan joy band qilish imkoni bormi? |
| 객실 세탁 서비스를 맡기면 당일 저녁까지 받아 볼 수 있는지 확인 부탁드립니다.gaeksil setak seobiseureul matgimyeon dangil jeonyeokkaji bada bol su inneunji hwagin butakdeurimnida. | Xona kir yuvish xizmatiga topshirgan narsalarimni shu kuni kechqurun olsam boʻladimi, tekshirib bering. |
| 객실 청소를 하실 때 사용한 수건만 교체하고 침구는 그대로 둬 주시겠어요?gaeksil cheongsoreul hasil ttae sayonghan sugeonman gyochehago chimguneun geudaero dwo jusigesseoyo? | Xonani tozalaganda faqat ishlatilgan sochiqlarni almashtirib, choyshabni tegmay qoldirsangiz boʻladimi? |
| 아기와 함께 묵는데 유아용 침대와 욕조를 추가로 준비해 주실 수 있을까요?agiwa hamkke mungneunde yuayong chimdaewa yokjoreul chugaro junbihae jusil su isseulkkayo? | Chaqaloq bilan turibman, goʻdak karavoti va vannachasini qoʻshimcha berolasizmi? |
| 금연 객실인데 담배 냄새가 심하게 나서 확인 후 조치해 주시면 좋겠습니다.geumyeon gaeksirinde dambae naemsaega simhage naseo hwagin hu jochihae jusimyeon joketseumnida. | Bu chekilmaydigan xona boʻlsa ham, sigaret hidi juda kuchli, tekshirib chora koʻrsangiz. |
| 장기 투숙 할인이 적용되는 최소 숙박 일수가 며칠인지 알려 주시겠어요?janggi tusuk harini jeogyongdoeneun choeso sukbak ilsuga myeochirinji allyeo jusigesseoyo? | Uzoq muddat turish chegirmasi uchun kamida necha kecha qolish kerakligini aytasizmi? |
Mehmonxona bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — testlar, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Koreyada togʻga chiqmoqchimisiz?
Yurish uchun koreyscha iboralar →Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada «Mehmonxona» mavzusida nechta koreys iborasi bor?
- Bu sahifada «Mehmonxona» mavzusida 60 ta koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B2 darajasini qamrab oladi (A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16) va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — bu sahifadagi har bir iborada audio bilan ijro tugmasi bor. Bepul WeBring Korean ilovasi testlar va oraliqli takrorlashni qo'shadi.
- Ulardan qanchasi savol?
- 60 tadan 37 tasi so'roq belgisi bilan tugaydi; qolgan 23 tasi darak gap.
- Bu koreys iboralari qanday qo'shimchalar bilan tugaydi?
- 56 tasi xushmuomala -요 shaklida, 2 tasi rasmiy -습니다 shaklida tugaydi; qolganlari boshqa qo'shimchalardan foydalanadi.