Sayohat uchun koreys iboralari: Mehmonxona — bilish kerak 30 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Mehmonxona» mavzusida bilish kerak 30 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 30 ta «Mehmonxona» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “체크인 할게요” va “내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요”.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요? | Tekkin vaqtidan oldinroq keldim — bagajni avvalroq qoldirsam boʻladimi? |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요? | Tinchroq xonaga o'tkazib bera olasizmi? |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다. | Bron tasdiqlashda aʼzolik darajasi imtiyozlari avtomatik qoʻllanilganini tekshiring. |
| 체크인 할게요. | Ro'yxatdan oʻtmoqchiman (check-in). |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요. | Ertaga ertalab soat 7 da uygʻotuvchi qoʻngʻiroq qilib berishingizni soʻrayman. |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요? | Xona darajasini oshirish mumkinmi? |
| 예약했어요. | Bron qilganman. |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요? | Qoʻshimcha haq toʻlamasdan xonani bir daraja yuqoriga yangilash imkoni bormi deb soʻrasam boʻladimi? |
| 여권 여기 있어요. | Pasportim mana bu yerda. |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요? | Ekologik sertifikatli jihozlar mavjud boʻlsa, ularni almashtira olasizmi? |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요. | Yonidagi xona juda shovqinli edi, uxlay olmadim. |
| 샤워기에서 물이 안 나와요. | Dushdan suv chiqmayapti. |
| 방 키 주세요. | Xona kalitini bering. |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요? | Aeroportga shuttl avtobus qatnaydimi? |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요? | Biroz kechroq chiqib ketsa bo'ladimi? |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요? | Expedia broni va toʻgʻridan-toʻgʻri mehmonxona broni oʻrtasida xona holatida farq bor-yoʻqligini ayta olasizmi? |
| 수영장은 몇 층에 있어요? | Basseyn nechanchi qavatda? |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요? | Tekkin qilgandan keyin ham bagajni bir muddat qoldirsam boʻladimi? |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | Wi-Fi paroli nima? |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요? | Xonadagi Wi-Fi tezligi video uchrashuv uchun mosligi oldindan tekshirib boʻladimi? |
| 방에 두고 온 물건이 있어요. | Xonada nimadir qoldirdim. |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요. | Bron qilishda ikkita yotoqli xona soʻradim, lekin bir katta yotoqli xona band qilinibdi. |
| 수건 좀 주세요. | Sochiqlarni bera olasizmi? |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요. | Nonushta vaqtini oldindan band qilish joy topishni osonlashtiradi — buni qanday qilish mumkinligini ayting. |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요? | Mehmonxona konsyerj xizmati orqali chet tilli ekskursiya bogʻlab bera olasizmi? |
| 충전기를 빌릴 수 있나요? | Zaryadlovchi qurilma olsam bo'ladimi? |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요? | Yaqin atrofda tavsiya qilsangiz arziydigan restoran bormi? |
| 아침 식사 몇 시예요? | Nonushta necha soatda? |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요. | Ekologik sabablarga koʻra har kunlik xona tozalashdan voz kechish mumkinligini soʻramoqchi edim. |
| 전망이 좋은 방이 있어요? | Ko'rinishi yaxshi xona bormi? |
Mehmonxona bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Mehmonxona» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Mehmonxona» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.