Sayohat uchun koreys iboralari: Vaziyatlar — bilish kerak 30 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Vaziyatlar» mavzusida bilish kerak 30 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 30 ta «Vaziyatlar» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “혹시 영어 할 줄 아는 분 계세요” va “화장실 어디예요”.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 혹시 영어 할 줄 아는 분 계세요? | Inglizcha biladigan kimdir bormi? |
| 화장실 어디예요? | Hojatxona qayerda? |
| 공항버스는 어디에서 타요? | Aeroport avtobusiga qayerdan chiqish kerak? |
| 이번 일정 변경으로 호텔과 항공편이 동시에 영향을 받게 되었는데 어디부터 처리하는 게 효율적일까요? | Bu jadval oʻzgarishi mehmonxona va aviachiptaga bir vaqtda taʼsir koʻrsatdi — qayerdan boshlash samarali boʻladi? |
| 혹시 이 근처에서 분실물 보관소가 어디에 있는지 아세요? | Shu atrofda topilmalar saqlash joyi qayerda ekanini bilasizmi? |
| 교통카드 충전하고 싶어요. | Transport kartamni toʻldirmoqchiman. |
| 도와주세요! | Yordam bering! |
| 현지에서 비상 상황이 발생했을 때 외국인 관광객이 가장 먼저 연락해야 할 기관을 정리해 주세요. | Xorijda favqulodda vaziyat yuz berganda sayyoh eng avvalo qaysi muassasaga murojaat qilishi kerakligini qisqacha ayting. |
| 한국에서 단기 비자로 체류 중인 외국인이 일정 변경으로 인해 출국 일자가 늦어지는 경우 어떤 절차가 필요한가요? | Koreyadagi qisqa muddatli viza bilan yashayotgan xorijlik jadval oʻzgarishi sababli chiqish sanasini kechiktirsa, qanday tartib kerak? |
| 지하철에서 가방을 두고 내렸는데 어떻게 해야 돼요? | Metrada sumkamni qoldirib tushdim — nima qilishim kerak? |
| 이쪽으로 가면 광화문이에요? | Bu yoʻnalishda borsam, Gvanghvamun chiqadimi? |
| 여기가 어디예요? | Men qayerdaman? |
| 여기서 사진 찍어도 돼요? | Bu yerda suratga tushsa bo'ladimi? |
| 여행자 보험 청구를 가장 효율적으로 진행하려면 어떤 서류를 시간 순서대로 준비하는 게 좋을까요? | Sayohat sugʻurtasi daʼvosini eng samarali tarzda olib borish uchun qaysi hujjatlarni vaqt tartibida tayyorlash yaxshi? |
| 이 길로 쭉 가다가 사거리에서 왼쪽으로 가시면 돼요. | Shu yoʻldan toʻgʻri keting, keyin chorrahada chapga buriling. |
| 이거 한 개 주세요. | Bundan bittasini bering. |
| 한국에서 외국인 등록증 분실 후 임시 체류 확인서를 받으면 출국까지 어떤 제약이 있어요? | Koreyadagi xorijlik guvohnomani yoʻqotib, vaqtinchalik yashash sertifikati olsangiz, chiqishga qadar qanday cheklovlar bor? |
| 혹시 외국인 관광객을 위한 안내 책자가 있을까요? | Chet el sayyohlari uchun taʼrif kitobchalari bormi? |
| 지하철 1호선 어디서 갈아타요? | 1-metro liniyasiga qayerda oʻtish kerak? |
| 사진 좀 찍어 주세요. | Suratga tushirib bering. |
| 여기 공공 와이파이가 잘 안 잡히는데, 어떻게 연결하면 될까요? | Bu yerda ommaviy Wi-Fi yaxshi tutmayapti — qanday ulanaman? |
| 한국어 잘 못해요. | Koreyscha yaxshi gapira olmayman. |
| 한국 사회에서 외국인이 흔히 겪는 문화 차이로 어떤 점을 자주 이야기하시나요? | Koreya jamiyatida xorijliklar koʻp boshdan kechiradigan madaniy farqlar haqida nima koʻp gapiriladi? |
| 여기 휴대폰을 두고 갔어요. | Kimdir bu yerda telefon qoldirib ketgan. |
| 천천히 말해 주세요. | Sekin gapiring. |
| 고급 식당 예약을 노쇼 없이 정중하게 취소하려면 며칠 전에 연락하는 게 일반적이에요? | Yuqori darajali restoran bandini koʻrinmasdan kelmasdan, odob bilan bekor qilish uchun qancha kun oldin aloqa qilish odatiy? |
| 다음 정거장에서 환승하면 인천공항으로 갈 수 있어요? | Keyingi bekatda oʻtsam Incheon aeroportiga yeta olamanmi? |
| 오늘 날씨가 추울 거예요? | Bugun havo sovuq boʻladimi? |
| 한국에서 비즈니스 미팅 후 식사 자리에서 술을 권유받았을 때 정중히 거절하는 법을 알려 주세요. | Koreyada biznes uchrashuvi keyin ovqat paytida taklif qilingan ichimlikni odob bilan rad etishni oʻrgating. |
| 환전은 어디에서 할 수 있어요? | Pul almashtirish qayerda mumkin? |
Vaziyatlar bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Vaziyatlar» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Vaziyatlar» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.