Koreys tili: Sayyohlik — 60 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Sayyohlik» mavzusida bilish kerak 60 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va audio bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 60 ta «Sayyohlik» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B1 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “경복궁 어디예요” va “사진 찍어도 돼요”. Bu 60 ta ibora CEFR bo'yicha A1 20 · A2 20 · B1 20 darajalarga bo'lingan va uzunligi 7–31 belgidan iborat.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 경복궁 어디예요?gyeongbokgung eodiyeyo | Gyeongbokgung qayerda? |
| 사진 찍어도 돼요?sajin jjigeodo dwaeyo | Rasm olsam boʻladimi? |
| 입장료 얼마예요?ipjangnyo eolmayeyo | Kirish narxi qancha? |
| 지도 한 장 주세요.jido han jang juseyo | Bitta xarita bering. |
| 여기 사람 많아요.yeogi saram manayo | Bu yerda odamlar koʻp. |
| 오디오가이드 있어요?odiogaideu isseoyo | Audio-gid bormi? |
| 여기 정말 멋있어요.yeogi jeongmal meosisseoyo | Bu joy juda ajoyib. |
| 광화문이 어디예요?gwanghwamuni eodiyeyo | Gwanghwamun qayerda? |
| 기념품 어디서 사요?ginyeompum eodiseo sayo | Sovgʻa-esdaliklar qayerda sotiladi? |
| 한복 빌릴 수 있어요?hanbok billil su isseoyo | Xanbok ijaraga olsa boʻladimi? |
| 매표소가 어디예요?maepyosoga eodiyeyo? | Chipta kassasi qayerda? |
| 이 건물 언제 지었어요?i geonmul eonje jieosseoyo? | Bu bino qachon qurilgan? |
| 오늘 문 열어요?oneul mun yeoreoyo? | Bugun ochiqmi? |
| 전망대는 몇 층이에요?jeonmangdaeneun myeot cheungieyo? | Kuzatuv maydonchasi nechanchi qavatda? |
| 케이블카 타고 싶어요.keibeulka tago sipeoyo. | Kanat yoʻlida yurmoqchiman. |
| 짐 맡기고 싶어요.jim matgigo sipeoyo. | Yukimni qoldirmoqchiman. |
| 여기 줄 서요?yeogi jul seoyo? | Navbat shu yerdami? |
| 안에서 먹어도 돼요?aneseo meogeodo dwaeyo? | Ichkarida ovqatlansa boʻladimi? |
| 출구가 어디예요?chulguga eodiyeyo? | Chiqish qayerda? |
| 유모차 대여돼요?yumocha daeyeodwaeyo? | Bolalar aravachasini ijaraga berasizmi? |
| 성인 두 명 표 주세요.seong-in du myeong pyo juseyo | Kattalar uchun ikkita chipta bering. |
| 도슨트 투어는 한국어만 해요?doseunteu tueoneun hangugeo-man haeyo | Gid turi faqat koreyscha olib boriladimi? |
| 수문장 교대식 언제 해요?sumunjang gyodaesik eonje haeyo | Qorovullar almashish marosimi qachon boʻladi? |
| 여기서 사진 같이 찍어 주실 수 있어요?yeogiseo sajin gachi jjigeo jusil su isseoyo | Bu yerda bizni birga suratga olvolasizmi? |
| 인사동까지 어떻게 가요?insadong-kkaji eotteoke gayo | Insadong-ga qanday boraman? |
| 팁은 안 줘도 돼요?tipeun an jwodo dwaeyo | Choy puli bermasa ham boʻladimi? |
| 창덕궁이 더 조용해요?changdeokgung-i deo joyonghaeyo | Changdeokgung sokinroqmi? |
| 여기 입장 시간 끝났어요?yeogi ipjang sigan kkeunnasseoyo | Bu yerga kirish vaqti tugadimi? |
| 박물관은 월요일에 쉬어요.bangmulgwaneun woryoire swieoyo | Muzey dushanba kunlari yopiq. |
| 택시 잡기 힘들어요.taeksi japgi himdeureoyo | Taksi ushlash qiyin. |
| 온라인으로 예매했는데 어디서 표를 바꿔요?ollaineuro yemaehaenneunde eodiseo pyoreul bakkwoyo? | Onlayn band qilgandim, chiptani qayerdan olaman? |
| 잠깐 나갔다가 다시 들어와도 돼요?jamkkan nagatdaga dasi deureowado dwaeyo? | Bir chiqib, keyin qaytib kirsam boʻladimi? |
| 야간 개장은 몇 시까지 해요?yagan gaejangeun myeot sikkaji haeyo? | Kechki tomosha soat nechagacha? |
| 케이블카 왕복표가 더 싸요?keibeulka wangbokpyoga deo ssayo? | Kanat yoʻli uchun borish-qaytish chiptasi arzonroqmi? |
| 여기 삼각대 써도 돼요?yeogi samgakdae sseodo dwaeyo? | Bu yerda shtativ ishlatsa boʻladimi? |
| 궁궐 해설 시간이 어떻게 돼요?gunggwol haeseol sigani eotteoke dwaeyo? | Saroy boʻylab ekskursiya soat nechada? |
| 등산로가 많이 힘들어요?deungsannoga mani himdeureoyo? | Togʻ yoʻli juda ogʻirmi? |
| 사찰에서는 신발을 벗어야 해요?sachareseoneun sinbareul beoseoya haeyo? | Ibodatxonada oyoq kiyimni yechish kerakmi? |
| 통합관람권은 어디서 팔아요?tonghapgwallamgwoneun eodiseo parayo? | Birlashgan kirish chiptasi qayerda sotiladi? |
| 주차장은 입구 근처에 있어요?juchajangeun ipgu geuncheoe isseoyo? | Avtoturargoh kirish joyiga yaqinmi? |
| 혹시 외국인 할인이 있는지 알 수 있을까요?hoksi oegugin hariri inneunji al su isseulkkayo | Xorijliklar uchun chegirma borligini bilib olsam boʻladimi? |
| 도슨트 설명이 너무 빨라서 잘 못 따라갔어요.doseunteu seolmyeong-i neomu ppallaseo jal mot ttaragasseoyo | Ekskurs izohchisi juda tez tushuntirdi, ergasholmadim. |
| 근처에서 야경 보기 좋은 곳을 추천해 주실 수 있어요?geuncheo-eseo yagyeong bogi joeun goseul chucheonhae jusil su isseoyo | Yaqin atrofda tungi manzarani tomosha qilish uchun yaxshi joy tavsiya qila olasizmi? |
| 한복을 입으면 입장료가 면제된다고 들었어요.hanbogeul ibeumyeon ipjangnyoga myeonjedoendago deureosseoyo | Hanbok kiyib borsang, kirish narxi kechirilishi haqida eshitdim. |
| 비가 오는데 실내에서 즐길 만한 곳이 있을까요?biga oneunde silnae-eseo jeulgil manhan goshi isseulkkayo | Yomgʻir yogʻyapti, ichkarida zavqlanish mumkin boʻlgan joylar bormi? |
| 여기 사진 명소로 유명하다고 하던데요?yeogi sajin myeongso-ro yumyeonghadago hadeondeyo | Bu joy mashhur suratga tushish nuqtasi sifatida tanilgan, shundaymi? |
| 가이드 투어를 온라인으로 미리 예약하는 게 나을까요?gaideu tueoreul onlain-euro miri yeyakhaneun ge naeulkkayo | Gid ekskursiyasini oldindan onlayn band qilish yaxshiroqmi? |
| 공연이 끝나면 박수로 인사해도 돼요?gong-yeoni kkeunnamyeon baksuro insahaedo dwaeyo | Ijro tugagach, qarsak chalib salomlashsam boʻladimi? |
| 전시 해설이 한국어로만 되어 있어서 좀 어려웠어요.jeonsi haeseori hangugeo-roman doeeo isseoseo jom eoryeowosseoyo | Koʻrgazma izohlari faqat Koreya tilida boʻlgani uchun biroz qiyin boʻldi. |
| 관람 동선을 어떻게 잡는 게 가장 효율적이에요?gwallam dongseoneul eotteoke jamneun ge gajang hyoyuljeokieyo | Koʻrgazmani aylanib chiqish marshruti qanday tuzilsa eng samarali boʻladi? |
| 오디오가이드는 나갈 때 어디에 돌려주면 돼요?odiogaideuneun nagal ttae eodie dollyeojumyeon dwaeyo? | Chiqayotganda audiogidni qayerga topshiraman? |
| 촬영이 금지된 구역이 따로 표시되어 있나요?chwaryeongi geumjidoen guyeogi ttaro pyosidoeeo innayo? | Suratga olish taqiqlangan joylar belgilanganmi? |
| 휠체어로 편하게 다닐 수 있는 길이 따로 있을까요?hwilcheeoro pyeonhage danil su inneun giri ttaro isseulkkayo? | Nogironlar aravachasi uchun alohida qulay yoʻl bormi? |
| 템플스테이를 하루만 체험해 볼 수도 있을까요?tempeulseuteireul haruman chehomhae bol sudo isseulkkayo? | Ibodatxonadagi turmushni bir kungina sinab koʻrsam boʻladimi? |
| 이번 주말에 여기서 열리는 축제가 있는지 알 수 있을까요?ibeon jumare yeogiseo yeollineun chukjega inneunji al su isseulkkayo? | Shu dam olish kunlari bu yerda festival boʻladimi? |
| 전망대는 해 지기 전에 올라가는 게 더 좋을까요?jeonmangdaeneun hae jigi jeone ollaganeun ge deo joeulkkayo? | Kuzatuv maydonchasiga quyosh botishidan oldin chiqqan yaxshiroqmi? |
| 사람이 가장 적은 시간대가 언제인지 알려 주실 수 있어요?sarami gajang jeogeun sigandaega eonjeinji allyeo jusil su isseoyo? | Qaysi vaqtda odam eng kam boʻlishini aytib bera olasizmi? |
| 전통 문양이 들어간 기념품으로 추천해 주실 수 있을까요?jeontong munyangi deureogan ginyeompumeuro chucheonhae jusil su isseulkkayo? | Anʼanaviy naqshli sovgʻa tavsiya qila olasizmi? |
| 입장권을 잃어버렸는데 다시 받을 수 있을까요?ipjanggwoneul ireobeoryeonneunde dasi badeul su isseulkkayo? | Kirish chiptamni yoʻqotdim, qaytadan olsam boʻladimi? |
| 무료 셔틀버스가 정문까지 운행하는지 알고 싶어요.muryo syeoteulbeoseuga jeongmunkkaji unhaenghaneunji algo sipeoyo. | Bepul shuttle avtobusi asosiy darvozagacha qatnaydimi, bilmoqchiman. |
Sayyohlik bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — testlar, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada «Sayyohlik» mavzusida nechta koreys iborasi bor?
- Bu sahifada «Sayyohlik» mavzusida 60 ta koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B1 darajasini qamrab oladi (A1 20 · A2 20 · B1 20) va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — bu sahifadagi har bir iborada audio bilan ijro tugmasi bor. Bepul WeBring Korean ilovasi testlar va oraliqli takrorlashni qo'shadi.
- Ulardan qanchasi savol?
- 60 tadan 48 tasi so'roq belgisi bilan tugaydi; qolgan 12 tasi darak gap.
- Bu koreys iboralari qanday qo'shimchalar bilan tugaydi?
- 60 tasi xushmuomala -요 shaklida, 0 tasi rasmiy -습니다 shaklida tugaydi; qolganlari boshqa qo'shimchalardan foydalanadi.