Koreys tili: Mobil ilovalar — 60 ta ibora
«Mobil ilovalar»: 60 ta koreys iborasi — transkripsiya, tarjima, audio.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 60 ta «Mobil ilovalar» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B1 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “카카오맵 써요” va “이 앱 좋아요”. Bu 60 ta ibora CEFR bo'yicha A1 20 · A2 20 · B1 20 darajalarga bo'lingan va uzunligi 6–42 belgidan iborat.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 카카오맵 써요.kakaomaep sseoyo | KakaoMap ishlataman. |
| 이 앱 좋아요.i aep joayo | Bu ilova menga yoqadi. |
| 배달의민족이에요.baedalui-minjogi-eyo | Bu Baedal Minjok (Baemin). |
| 여기 길 찾아요.yeogi gil chajayo | Bu yerga yoʻl qidirmoqdaman. |
| 한국말로 입력해요.hangungmallo imnyeokhaeyo | Koreyscha terayapman. |
| 주소가 뭐예요?jusoga mwoyeyo | Manzil nima? |
| 토스로 보내요.toseuro bonaeyo | Toss orqali yuboraman. |
| 택시 불러요.taeksi bulleoyo | Taksi chaqiryapman. |
| Wi-Fi 어디예요?Wi-Fi eodiyeyo | Wi-Fi qayerda? |
| 네이버지도 좋아요.neibeojido joayo | Naver Map yaxshi. |
| 인증번호가 안 와요.injeungbeonhoga an wayo. | Tasdiqlash kodi kelmayapti. |
| 로밍 켜 놨어요.roming kyeo nwasseoyo. | Rouming yoqib qoʻyganman. |
| 데이터 얼마 남았어요?deiteo eolma namasseoyo? | Qancha internet qoldi? |
| 앱 깔았어요.aep kkarasseoyo. | Men ilovani oʻrnatdim. |
| 여기 QR 찍어요.yeogi QR jjigeoyo. | Bu yerda QR kodni skanerlang. |
| 번역 앱 켜 주세요.beonyeok aep kyeo juseyo. | Tarjima ilovasini yoqing. |
| 영어로 바꿔 주세요.yeongeoro bakkwo juseyo. | Ingliz tiliga oʻzgartiring. |
| 지도 저장했어요.jido jeojanghaesseoyo. | Men xaritani saqlab qoʻydim. |
| 충전기 좀 빌려주세요.chungjeongi jom billyeojuseyo. | Zaryadlagichni berib turing. |
| 이 앱 영어 돼요?i aep yeongeo dwaeyo? | Bu ilovada ingliz tili bormi? |
| 카카오T로 택시 부르는 게 더 편해요.kakaoTi-ro taeksi bureuneun ge deo pyeonhaeyo | Kakao T orqali taksi chaqirish ancha qulay. |
| 배달의민족으로 치킨 시켜요.baedalui-minjogeuro chikin sikyeoyo | Baemin orqali tovuq buyurmoqdaman. |
| 토스 앱으로 친구한테 송금했어요.toseu aebeuro chinguhante songgeumhaesseoyo | Toss ilovasi orqali doʻstimga pul oʻtkazdim. |
| 네이버지도하고 카카오맵 중에 어느 게 더 정확해요?neibeojidohago kakaomaep jung-e eoneu ge deo jeonghwakhaeyo | Naver Map bilan KakaoMap orasida qaysi biri aniqroq? |
| 구글맵은 한국에서 좀 부정확해요.gugeulmaepeun hangug-eseo jom bujeonghwakaeyo | Google Maps Koreyada biroz noaniq. |
| 파파고 번역 앱이 정말 도움이 돼요.papago beonyeok aebi jeongmal doumi dwaeyo | Papago tarjima ilovasi juda qoʻl keladi. |
| 이 앱은 한국 신용카드만 돼요?i aebeun hanguk sinyongkadeu-man dwaeyo | Bu ilova faqat Koreya kredit kartalarini qabul qiladimi? |
| 카카오톡으로 연락 주세요.kakaotok-euro yeollak juseyo | Iltimos, KakaoTalk orqali bogʻlaning. |
| 쿠팡으로 다음 날 배송이 와요.kupang-euro daeum nal baesong-i wayo | Coupang orqali buyurtma ertasi kuni yetib keladi. |
| 이 앱 가입할 때 외국인도 가능해요?i aep gaipal ttae oegugindo ganeunghaeyo | Bu ilovaga roʻyxatdan oʻtishda chet elliklar ham qila oladimi? |
| 공항에서 포켓 와이파이 빌릴 수 있어요?gonghangeseo poket waipai billil su isseoyo? | Aeroportda choʻntak Wi-Fi ijaraga olsa boʻladimi? |
| 번역 앱 카메라로 메뉴판을 비추면 바로 번역돼요.beonyeok aep kameraro menyupaneul bichumyeon baro beonyeokdwaeyo. | Tarjima ilovasi kamerasini menyuga qaratsangiz, darhol tarjima qiladi. |
| 지도 앱에 도보 안내 기능이 있어요.jido aebe dobo annae gineungi isseoyo. | Xarita ilovasida piyoda yurish yoʻnalishi bor. |
| 앱에서 예약을 취소할 수 있어요?aebeseo yeyageul chwisohal su isseoyo? | Bronni ilova orqali bekor qilsam boʻladimi? |
| 택시 앱에 외국 카드도 등록돼요?taeksi aebe oeguk kadeudo deungnokdwaeyo? | Taksi ilovasiga chet el kartasini ulash mumkinmi? |
| 환율은 계산기 앱으로 바로 확인해요.hwanyureun gyesangi aebeuro baro hwaginhaeyo. | Valyuta kursini kalkulyator ilovasida darhol tekshiraman. |
| 식당 리뷰는 어떤 앱에서 봐요?sikdang ribyuneun eotteon aebeseo bwayo? | Restoran sharhlarini qaysi ilovada koʻrasiz? |
| 데이터를 다 쓰면 속도가 느려져요.deiteoreul da sseumyeon sokdoga neuryeojyeoyo. | Internet tugasa, tezlik sekinlashadi. |
| 숙소 예약은 앱으로 했어요.sukso yeyageun aebeuro haesseoyo. | Turar joyni ilova orqali band qildim. |
| 주문도 QR 코드로 해요.jumundo QR kodeuro haeyo. | Buyurtmani ham QR kod orqali berasiz. |
| 한국 앱은 본인인증 절차 때문에 외국인이 가입하기 어려운 경우가 많아요.hanguk aebeun bonin-injeung jeolcha ttaemune oegugini gaipagi eoryeoun gyeong-uga manayo | Koreya ilovalari koʻpincha shaxsni tasdiqlash jarayoni tufayli chet elliklar uchun roʻyxatdan oʻtish qiyin. |
| 카카오T 외국인 모드에서는 영어 주소 입력이 가능하다고 들었어요.kakaoTi oegugin modeu-eseo-neun yeong-eo juso ipryeogi ganeunghadago deureosseoyo | Kakao T-ning chet elliklar rejimida inglizcha manzil kiritish mumkin, deb eshitdim. |
| 배민으로 외국 카드 결제할 때 가끔 인증이 안 되는 경우가 있어요.baemin-euro oeguk kadeu gyeoljaehal ttae gakkeum injeung-i an doeneun gyeong-uga isseoyo | Baemin orqali xorijiy karta bilan toʻlashda baʼzan tasdiqlash ishlamaslik hollari boʻladi. |
| 토스랑 카카오페이 중에서 외국인이 쓰기 더 편한 게 있을까요?toseurang kakaopei jung-eseo oegugini sseugi deo pyeonhan ge isseulkkayo | Toss va KakaoPay ichida chet elliklar uchun foydalanishi osonrogʻi bormi? |
| 지하철 노선도는 어떤 앱이 가장 직관적이에요?jihacheol noseondoneun eotteon aebi gajang jikgwanjeogi-eyo | Metro sxemasini eng intuitiv koʻrsatadigan ilova qaysi? |
| 관광용 패스(Discover Seoul Pass) 앱이 따로 있다고 하던데요?gwan-gwang-yong paeseu(Discover Seoul Pass) aebi ttaro itdago hadeondeyo | Sayyohlar uchun alohida Discover Seoul Pass ilovasi bor, deb eshitdim. |
| 외국에서 미리 다운받아 두면 편한 앱이 뭐가 있어요?oegug-eseo miri daunbada dumyeon pyeonhan aebi mwoga isseoyo | Xorijdan oldindan yuklab qoʻyish qulay boʻlgan ilovalar qaysilar? |
| 쿠팡 회원가입할 때 외국인등록증 번호가 필요해요?kupang hoewon-gaipal ttae oegugin-deungrokjeung beonhoga piryohaeyo | Coupang-ga roʻyxatdan oʻtishda chet el fuqarosi guvohnomasi raqami kerakmi? |
| 한국 친구가 카카오톡으로 보낸 링크가 안 열려요.hanguk chinguga kakaotok-euro bonaen lingkeuga an yeollyeoyo | Koreyslik doʻstim KakaoTalk orqali yuborgan havola ochilmayapti. |
| 여행 중에 데이터 계획을 어떻게 짜시는 편이에요?yeohaeng jung-e deiteo gyehoegeul eotteoke jjasineun pyeoni-eyo | Sayohat davomida internet rejangizni qanday tuzasiz? |
| 포켓 와이파이는 반납할 때 공항 어디에 돌려주면 돼요?poket waipaineun bannapal ttae gonghang eodie dollyeojumyeon dwaeyo? | Choʻntak Wi-Fi ni qaytarganda aeroportning qayeriga topshirish kerak? |
| 여행용 유심하고 이심 중에 어느 쪽이 개통이 더 간단해요?yeohaengyong yusimhago isim junge eoneu jjogi gaetongi deo gandanhaeyo? | Sayohat SIM kartasi bilan eSIM dan qaysi biri osonroq ulanadi? |
| 지도 앱에 지하철 환승 정보랑 출구 번호까지 나와서 편해요.jido aebe jihacheol hwanseung jeongborang chulgu beonhokkaji nawaseo pyeonhaeyo. | Xarita ilovasida metro almashinuvi va chiqish raqamlarigacha koʻrsatiladi, juda qulay. |
| 간편결제에 해외 카드를 등록하려면 여권 정보가 필요한가요?ganpyeongyeoljee haeoe kadeureul deungnokaryeomyeon yeogwon jeongboga piryohangayo? | Mobil toʻlovga chet el kartasini ulash uchun pasport maʼlumoti kerakmi? |
| 공연 예매는 한국 휴대폰 번호가 없으면 결제가 안 되나요?gongyeon yemaeneun hanguk hyudaepon beonhoga eopseumyeon gyeoljega an doenayo? | Koreys telefon raqami boʻlmasa, konsert chiptasini toʻlab boʻlmaydimi? |
| 앱스토어 지역을 한국으로 바꿔야 받을 수 있는 앱도 있더라고요.aepseutoeo jiyeogeul hangugeuro bakkwoya badeul su inneun aepdo itdeoragoyo. | Ilovalar doʻkoni hududini Koreyaga oʻzgartirsangizgina yuklab olinadigan ilovalar ham bor ekan. |
| 오프라인 지도를 미리 받아 두면 데이터가 없어도 길을 찾을 수 있어요.opeurain jidoreul miri bada dumyeon deiteoga eopseodo gireul chajeul su isseoyo. | Oflayn xaritani oldindan yuklab qoʻysangiz, internetsiz ham yoʻl topa olasiz. |
| 쿠폰이나 할인은 앱 회원가입을 해야만 받을 수 있는 경우가 많아요.kuponina harineun aep hoewongaibeul haeyaman badeul su inneun gyeonguga manayo. | Kupon yoki chegirmalarni koʻpincha ilovada roʻyxatdan oʻtgandagina olish mumkin. |
| 앱 알림이 전부 한국어로 와서 무슨 내용인지 모르겠어요.aep allimi jeonbu hangugeoro waseo museun naeyonginji moreugesseoyo. | Ilova bildirishnomalari hammasi koreys tilida keladi, nima deyilganini tushunmayapman. |
| 여행이 끝나면 자동 결제되는 구독은 꼭 해지해야 해요.yeohaengi kkeunnamyeon jadong gyeoljedoeneun gudogeun kkok haejihaeya haeyo. | Sayohat tugagach, avtomatik toʻlanadigan obunalarni albatta bekor qilish kerak. |
Mobil ilovalar bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — testlar, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada «Mobil ilovalar» mavzusida nechta koreys iborasi bor?
- Bu sahifada «Mobil ilovalar» mavzusida 60 ta koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B1 darajasini qamrab oladi (A1 20 · A2 20 · B1 20) va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — bu sahifadagi har bir iborada audio bilan ijro tugmasi bor. Bepul WeBring Korean ilovasi testlar va oraliqli takrorlashni qo'shadi.
- Ulardan qanchasi savol?
- 60 tadan 21 tasi so'roq belgisi bilan tugaydi; qolgan 39 tasi darak gap.
- Bu koreys iboralari qanday qo'shimchalar bilan tugaydi?
- 60 tasi xushmuomala -요 shaklida, 0 tasi rasmiy -습니다 shaklida tugaydi; qolganlari boshqa qo'shimchalardan foydalanadi.