Sayohat uchun koreys iboralari: Taksi — bilish kerak 30 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «Taksi» mavzusida bilish kerak 30 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 30 ta «Taksi» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “택시” va “공항까지 얼마나 걸려요”.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 지금 막히는 시간이라 좀 돌아가야 할 것 같아요. | Hozir tiqilinch soat, aylanib borishimiz kerak bo'ladi. |
| 택시! | Taksi! |
| 공항까지 얼마나 걸려요? | Aeroportga qancha vaqt ketadi? |
| 혹시 카카오T 블랙으로 호출하면 일반 택시와 어떤 차이가 있는지 자세히 설명해 주시겠어요? | Kakao T Black chaqirilganda oddiy taksidan qanday farqi borligini batafsil tushuntirib bera olasizmi? |
| 요금이 대략 얼마쯤 나와요? | Narx taxminan qancha boʻladi? |
| 혹시 모범택시는 외국인 관광객에게도 추천할 만한 옵션이에요? | Mobeom taksi xorijiy sayyohlar uchun ham tavsiya etiladigan variant ekanmi? |
| 서울역 가 주세요. | Iltimos, Seul vokzaliga olib boring. |
| 강남역 12번 출구 근처로 가 주세요. | Iltimos, Gangnam stansiyasining 12-chiqi yaqiniga olib boring. |
| 여기 세워 주세요. | Iltimos, shu yerda toʻxtang. |
| 심야 시간대 할증 요금이 어떻게 계산되는지 미리 알려 주시면 좋겠어요. | Kech tunda qo'shimcha to'lovlar qanday hisoblanishini oldindan aytib bersangiz yaxshi bo'lardi. |
| 혹시 카카오택시로 호출하신 분 맞으세요? | KakaoTaxi orqali chaqirgan siz bo'lasizmi? |
| 길이 많이 막혀요? | Yoʻlda tiqilinch koʻpmi? |
| 얼마예요? | Qancha? |
| 에어컨 좀 켜 주실 수 있어요? | Konditionerni yoqib qoʻyish mumkinmi? |
| 여기 도로 공사 중이라 다른 길로 가는 게 좋을 것 같아요. | Bu yerda yo'l qurish ishlari ketayapti, boshqa yo'ldan borgan ma'qul. |
| 외국인 친화 모드를 켜면 영문 주소 검색이 가능하다는 안내를 들었어요. | Xorijliklarga mo'ljallangan rejim yoqilsa, ingliz tilidagi manzil qidiruvi mumkin ekanligi aytilgan. |
| 공항으로 가 주세요. | Iltimos, aeroportga olib boring. |
| 이 시간에 강남에서 김포공항까지 도로 상황을 미리 확인해 주실 수 있을까요? | Shu paytda Gangnamdan Kimpo aeroportigacha yo'l holatini oldindan tekshirib bera olasizmi? |
| 기본 요금이 얼마부터 시작해요? | Boshlang'ich tarif qancha? |
| 다음 신호에서 내려 주세요. | Keyingi svetofordan tushiring. |
| 심야 할증이 붙는 시간이에요? | Bu kechki qo'shimcha tarif vaqtimi? |
| 외국 카드로 결제할 때 인증이 자주 실패한다고 해서 미리 등록해 두려고요. | Xorijiy karta bilan to'lashda tasdiqlash ko'p marta muvaffaqiyatsiz bo'lishi eshitilganligi uchun oldindan ro'yxatdan o'tmoqchiman. |
| 카드 돼요? | Karta qabul qilasizmi? |
| 여기 잠깐 세워 주실 수 있어요? | Shu yerda bir zum toʻxtata olasizmi? |
| 지하철역까지만 가 주세요. | Faqat metro bekatigatgacha boring. |
| 기사님께 친절히 안내받아 정말 감사한데 팁이 따로 필요하지는 않은 거죠? | Haydovchining mehribon yo'riqnomasi uchun juda minnatdorman — alohida tip talab qilinmaydi, to'g'rimi? |
| 이 주소가 정확히 어디인지 잘 모르겠어요. | Bu manzil aynan qayerda ekanini bilmayapman. |
| 트렁크 좀 열어 주세요. | Iltimos, bagaj qutisini oching. |
| 한국말 조금밖에 못해요. | Men koreycha biroz bilaман, xolos. |
| 동에서 시까지 가는 거니까 시간이 좀 걸리겠네요. | Mahalladan shaharga ketayotganimiz uchun bir oz vaqt ketadi. |
Taksi bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Taksi» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Taksi» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.