Koreys tili: K-tajribalar — 60 ta ibora
Koreyaga sayohat uchun «K-tajribalar» mavzusida bilish kerak 60 ta koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va audio bilan.
Zarur gaplarni ayta olsangiz, qisqa sayohat ancha qulay o'tadi. Mana 60 ta «K-tajribalar» koreys iborasi transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan, A1–B2 darajadagi o'rganuvchilar uchun ham oson. Masalan: “한복 입어 보고 싶어요” va “찜질방 가 봐요”. Bu 60 ta ibora CEFR bo'yicha A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16 darajalarga bo'lingan va uzunligi 8–51 belgidan iborat.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 한복 입어 보고 싶어요.hanbok ibeo bogo sipeoyo | Hanbok kiyib koʻrmoqchiman. |
| 찜질방 가 봐요.jjimjilbang ga bwayo | Jjimjilbangga boramiz. |
| 노래방 좋아해요.noraebang joahaeyo | Norebangni (karaoke) yaxshi koʻraman. |
| 떡볶이 먹어 봐요.tteokbokki meogeo bwayo | Tteokbokkini tatib koʻring. |
| 이거 진짜 매워요!igeo jinjja maewoyo | Bu juda achchiq! |
| 사진 같이 찍어요.sajin gachi jjigeoyo | Birgalikda surat olaylik. |
| 너무 재미있어요.neomu jaemiisseoyo | Bu juda qiziqarli. |
| 도자기 만들어 보고 싶어요.dojagi mandeureo bogo sipeoyo. | Sopol idish yasab koʻrmoqchiman. |
| 태권도 배워 보고 싶어요.taegwondo baewo bogo sipeoyo. | Taekvondo oʻrganib koʻrmoqchiman. |
| 한강에서 라면 먹어요.hangangeseo ramyeon meogeoyo. | Hangang daryosi boʻyida ramyon yeymiz. |
| PC방 가 봤어요?PC-bang ga bwasseoyo? | PC bangga, yaʼni oʻyin klubiga borganmisiz? |
| 네컷 사진 찍어 봐요.nekeot sajin jjigeo bwayo. | Toʻrt kadrli foto kabinada surat olamiz. |
| 야구장에 같이 가요.yagujange gachi gayo. | Beysbol stadioniga birga boramiz. |
| 방탈출 카페 좋아해요?bangtalchul kape joahaeyo? | Escape room kafelarini yoqtirasizmi? |
| 한복 대여 한 시간에 얼마예요?hanbok daeyeo han siganae eolmayeyo | Hanbok ijarasi soatiga qancha turadi? |
| 찜질방에서 양머리 수건은 어떻게 만들어요?jjimjilbang-eseo yangmeori sugeoneun eotteoke mandeureoyo | Jjimjilbangda qoʻy boshi sochiqni qanday yasashadi? |
| 식혜 한 잔 주세요.sikhye han jan juseyo | Bir stakan sikhye bering. |
| 노래방에서 한국 노래 한 곡만 같이 불러요.noraebang-eseo hanguk norae han gokman gachi bulleoyo | Noraebangda bitta koreys qoʻshigʻini birga kuylaymiz. |
| 한국 요리 클래스 어디서 들어요?hanguk yori keullaeseu eodi-eseo deureoyo | Koreys pishirish darslarini qayerda olsa boʻladi? |
| K팝 콘서트 표 어떻게 사요?K-pap konseoteu pyo eotteoke sayo | K-pop konserti chiptalarini qanday sotib olaman? |
| 이 가게 BTS 굿즈 팔아요?i gage BTS gutjeu parayo | Bu doʻkon BTS mahsulotlarini sotadimi? |
| 사진 찍는 거 어떤 카페가 좋아요?sajin jjingneun geo eotteon kapega joayo | Fotosuratlarga qaysi kafeler yaxshi? |
| 템플스테이는 어디에서 신청해요?tempeulseteineun eodieseo sincheonghaeyo? | Templ-steyga qayerdan ariza beriladi? |
| 코인노래방은 한 곡에 얼마예요?koinnoraebangeun han goge eolmayeyo? | Tangali karaokeda bitta qoʻshiq qancha turadi? |
| 퍼스널컬러 진단도 예약이 필요해요?peoseoneolkeolleo jindando yeyagi piryohaeyo? | Personal color tahlili uchun ham oldindan band qilish kerakmi? |
| 김치 담그기 체험은 몇 시부터예요?gimchi damgeugi cheheomeun myeot sibuteoyeyo? | Kimchi tayyorlash mashgʻuloti soat nechadan boshlanadi? |
| 프로필 사진관은 며칠 전에 예약하면 돼요?peuropil sajingwaneun myeochil jeone yeyakamyeon dwaeyo? | Profil surat studiyasini necha kun oldin band qilish kerak? |
| 팝업스토어 입장 줄 여기 맞아요?pabeopseutoeo ipjang jul yeogi majayo? | Popap doʻkoniga kirish navbati shu yerdami? |
| 한지 공예 재료비는 따로 내요?hanji gongye jaeryobineun ttaro naeyo? | Hanji qogʻoz hunarmandchiligida material haqi alohida toʻlanadimi? |
| 사물놀이 체험도 초보가 할 수 있어요?samullori cheheomdo choboga hal su isseoyo? | Samulnori mashgʻulotida yangi boshlovchilar ham qatnasha oladimi? |
| 한복 대여점에서 헤어 액세서리도 같이 빌릴 수 있어요?hanbok daeyeojeom-eseo heeo akseseoridor gachi billil su isseoyo | Hanbok ijaraxonasida soch aksessuarlarini ham ijaraga olish mumkinmi? |
| 찜질방에서는 보통 몇 시간 정도 머무르는 게 좋아요?jjimjilbang-eseoneun botong myeot sigan jeongdo meomureuneun ge joayo | Jjimjilbangda odatda qancha vaqt qolish tavsiya etiladi? |
| 한국식 매운 음식에 점점 익숙해지는 것 같아요.hangugsik maeun eumsige jeomjeom iksukhaejineun geot gatayo | Men asta-sekin Koreya uslubidagi achchiq taomga koʻnikib borayotganga oʻxshayman. |
| 노래방에서 한국 곡을 부르려면 어떻게 검색해야 돼요?noraebang-eseo hanguk gogeul bureuryeomyeon eotteoke geomsaekhaeya dwaeyo | Norebangda Koreya qoʻshigʻini qidirish uchun qanday izlash kerak? |
| 한국 요리 클래스를 들으면 레시피도 같이 받을 수 있나요?hanguk yori keullaeseureul deureumyeon resipidoga chi badeul su innayo | Koreya oshpazlik kursiga yozsam, retseptlarni ham olish mumkinmi? |
| 한국 친구를 사귀고 싶은데 어떻게 시작하면 좋을까요?hanguk chingureul sagwigo sipeunde eotteoke sijakhamyeon joeulkkayo | Koreya doʻsti orttirmoqchiman — qayerdan boshlash yaxshi boʻladi? |
| K팝 안무를 배워 보고 싶은데 외국인 클래스도 있어요?K-pap anmureul baewo bogo sipeunde oegugin keullaeseu-do isseoyo | K-pop xoreografiyasini oʻrganmoqchiman — xorijliklar uchun kurslar bormi? |
| 목욕탕에서 세신을 받으려면 미리 말해야 하나요?mogyoktangeseo sesineul badeuryeomyeon miri malhaeya hanayo? | Hammomda tana qirish xizmatini oldindan aytib qoʻyish kerakmi? |
| 방탈출 카페에서 힌트는 몇 번까지 받을 수 있어요?bangtalchul kapeeseo hinteuneun myeot beonkkaji badeul su isseoyo? | Escape roomda necha marta maslahat olish mumkin? |
| 드라마 촬영지는 개인이 찾아가도 구경할 수 있는 곳인가요?deurama chwaryeongjineun gaeini chajagado gugyeonghal su inneun gosingayo? | Serial suratga olingan joylarga yakka oʻzim borib koʻrsam boʻladimi? |
| 서예 체험에서 쓴 작품은 그대로 가져갈 수 있나요?seoye cheheomeseo sseun jakpumeun geudaero gajyeogal su innayo? | Xattotlik mashgʻulotida yozgan ishimni oʻzim bilan olib keta olamanmi? |
| 사주나 타로를 보는 카페는 보통 얼마 정도 내나요?sajuna taroreul boneun kapeneun botong eolma jeongdo naenayo? | Saju yoki taro folbinligi kafelarida odatda qancha toʻlanadi? |
| 전통주 양조장에서 직접 빚은 술을 가져갈 수 있어요?jeontongju yangjojangeseo jikjeop bijeun sureul gajyeogal su isseoyo? | Anʼanaviy ichimlik ustaxonasida oʻzim tayyorlagan ichimlikni olib keta olamanmi? |
| 만화카페는 시간제인가요, 아니면 음료를 시켜야 하나요?manhwakapeneun siganjeingayo, animyeon eumnyoreul sikyeoya hanayo? | Komiks kafesida vaqt boʻyicha toʻlanadimi yoki ichimlik buyurtma qilish shartmi? |
| 한복 디자인 중에서도 시대별로 차이가 크다는데, 어느 시대를 체험해 보고 싶으세요?hanbok dijain jung-eseodo sidaebyeollo chaiga keudaneunde, eoneu sidaereul cheheomhae bogo sipeu-seyo | Hanbok dizayni davr boʻyicha sezilarli farq qilarmish — qaysi davrniki kiyib koʻrmoqchisiz? |
| 찜질방 안에서 가장 한국적인 음식 체험으로 무엇을 추천하시나요?jjimjilbang an-eseo gajang hangugjeogin eumsik cheheom-euro mueoseul chucheonhasinayo | Jjimjilbang ichida eng koreyona oziq-ovqat tajribasi sifatida nimani tavsiya qilasiz? |
| 한국 매운맛은 캡사이신 중심이라서 자극이 강하다고 들었는데 단계별로 익숙해질 방법이 있을까요?hanguk maeunmaseun kapsaisin jungsim-iraseo jageugi gangadago deureonneunde dan-gyebyeollo iksukhae-jil bangbeobi isseulkkayo | Koreya achchiq taomlari kapsatsin asosida boʻlib, juda qoʻzgʻatuvchi emish — bosqichma-bosqich oʻrganishning yoʻli bormi? |
| K-pop 안무는 그룹마다 컨셉이 달라서 입문곡을 정하는 게 쉽지 않더라고요.K-pop anmuneun geurupmada keonsebi dallaseo ipmun-gogeul jeonghaneun ge swipji antoraragoyo | K-pop xoreografiyasi har bir guruhda oʻziga xos konsepsiyaga ega boʻlgani uchun boshlangʻich qoʻshiqni tanlash oson emas edi. |
| 한국 영화 OTT 서비스로 자막을 한국어 학습용으로 활용하는 게 도움이 될까요?hanguk yeonghwa OTT seobiseu-ro jamageul hangugeo hakseup-yong-euro hwaryonghaneun ge doumi doelkkayo | Koreya OTT xizmatlaridagi subtitrlarni koreyscha oʻrganish uchun ishlatish foydali boʻladimi? |
| 한국 전통 다도 체험에서 절차와 예법이 어떻게 진행되는지 자세히 알려 주시겠어요?hanguk jeontong dado cheheom-eseo jeolcha-wa yebeobi eotteoke jinhaengdoeneunji jasehi allyeo jusigesseoyo | Anʼanaviy koreya choy marosimining tartibi va odobi qanday kechishini batafsil tushuntirib bera olasizmi? |
| 한복을 입고 궁궐을 걸을 때 사진이 잘 나오는 시간대가 따로 있다고 하던데요?hanbogeul ipgo gunggworeul georeul ttae sajini jal naoneun sigandaega ttaro itdago hadeondeyo | Hanbok kiyib saroy atrofida sayr qilganda suratlar yaxshi chiqadigan muayyan vaqt boʻlarmish? |
| 외국인 시각에서 한국 음식 문화를 이해하는 데 가장 도움이 됐던 책이나 콘텐츠가 뭐였어요?oegugin sigageseo hanguk eumsik munhwareul ihaehaneun de gajang doumi dwaetdeon chaegina kontencheuga mwoyeosseoyo | Chet ellik nuqtai nazaridan koreya ovqat madaniyatini tushunishda eng koʻp yordam bergan kitob yoki kontent nima boʻldi? |
| 템플스테이는 휴식형과 체험형으로 나뉜다는데 외국인에게는 어느 쪽이 더 잘 맞을까요?tempeulseteineun hyusikyeonggwa cheheomhyeongeuro nanwindaneunde oeguginegeneun eoneu jjogi deo jal majeulkkayo? | Aytishlaricha, templ-stey dam olish va amaliy turlarga boʻlinadi, chet elliklarga qaysi biri mos keladi? |
| 야구장 응원은 팀마다 응원가와 도구가 다르다는데 처음 가는 사람은 어떻게 따라 하면 될까요?yagujang eungwoneun timmada eungwongawa doguga dareudaneunde cheoeum ganeun sarameun eotteoke ttara hamyeon doelkkayo? | Har bir beysbol jamoasining oʻz qoʻshigʻi va ashyolari bor ekan, birinchi marta boradigan odam qanday qoʻshilsin? |
| 퍼스널컬러 진단 결과가 계절 유형으로 나오던데 실제로 옷을 고를 때 얼마나 도움이 되나요?peoseoneolkeolleo jindan gyeolgwaga gyejeol yuhyeongeuro naodeonde siljero oseul goreul ttae eolmana doumi doenayo? | Personal color natijasi fasl turlari boʻyicha chiqadi, kiyim tanlashda u qanchalik foyda beradi? |
| 아이돌 생일 카페는 팬들이 직접 연다고 들었는데 특전을 받으려면 미리 신청해야 하나요?aidol saengil kapeneun paendeuri jikjeop yeondago deureonneunde teukjeoneul badeuryeomyeon miri sincheonghaeya hanayo? | Eshitishimcha, aydol tugʻilgan kuni kafelarini muxlislar oʻzlari uyushtirar ekan, sovgʻa olish uchun oldindan roʻyxatdan oʻtish kerakmi? |
| 등산할 때 정상에서 간식을 나눠 먹는 문화가 있다던데 처음 가는 사람은 뭘 챙기면 좋을까요?deungsanhal ttae jeongsangeseo gansigeul nanwo meongneun munhwaga itdadeonde cheoeum ganeun sarameun mwol chaenggimyeon joeulkkayo? | Aytishlaricha, choʻqqida yengil taom ulashib yeyish odati bor ekan, birinchi marta chiqadigan odam nima olsin? |
| 지역 축제 중에서 외국인이 직접 참여할 수 있는 프로그램은 계절별로 어떤 것들이 있나요?jiyeok chukje jungeseo oegugini jikjeop chamyeohal su inneun peurogeuraemeun gyejeolbyeollo eotteon geotdeuri innayo? | Mahalliy festivallarda chet elliklar bevosita qatnasha oladigan dasturlar fasllar boʻyicha qanday? |
| 한강 공원에서 돗자리를 펴고 배달 음식을 시키는 게 일반적이라는데 자리는 어떻게 잡아요?hangang gongwoneseo dotjarireul pyeogo baedal eumsigeul sikineun ge ilbanjeogiraneunde jarineun eotteoke jabayo? | Aytishlaricha, Hangang bogʻida boʻyra toʻshab, yetkazib berish xizmatidan taom buyurtma qilish odatiy hol, joyni qanday egallash kerak? |
| 도자기 공방에서 물레로 빚은 그릇은 가마에 굽는 시간까지 생각하면 언제쯤 받을 수 있나요?dojagi gongbangeseo mullero bijeun geureuseun gamae gumneun sigankkaji saenggakamyeon eonjejjeum badeul su innayo? | Sopol ustaxonasida charxda yasagan idishni pechda pishirish vaqtini ham hisobga olsak, qachon olsam boʻladi? |
K-tajribalar bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — testlar, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada «K-tajribalar» mavzusida nechta koreys iborasi bor?
- Bu sahifada «K-tajribalar» mavzusida 60 ta koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B2 darajasini qamrab oladi (A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16) va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — bu sahifadagi har bir iborada audio bilan ijro tugmasi bor. Bepul WeBring Korean ilovasi testlar va oraliqli takrorlashni qo'shadi.
- Ulardan qanchasi savol?
- 60 tadan 44 tasi so'roq belgisi bilan tugaydi; qolgan 16 tasi darak gap.
- Bu koreys iboralari qanday qo'shimchalar bilan tugaydi?
- 60 tasi xushmuomala -요 shaklida, 0 tasi rasmiy -습니다 shaklida tugaydi; qolganlari boshqa qo'shimchalardan foydalanadi.