| 쓰레기 분리수거는 어떻게 해요? | sseuregi bullisugeoneun eotteoke haeyo | 垃圾分类要怎么做? |
| 택배 기사님께 미리 부재중이라고 메모를 남겨 뒀어요. | taekbae gisanimkke miri bujaejungiraago memoreul namgyeo dwosseoyo | 我提前给快递员留了张'不在家'的便条。 |
| 분리수거 규정이 자치구마다 조금씩 달라서 헷갈릴 때가 있어요. | bullisugeo gyujeongi jachigumada jogeumssik dallaseo hetgallil ttaega isseoyo | 分类回收规定各区略有不同,有时让人困惑。 |
| 안녕하세요. | annyeonghaseyo | 您好。 |
| 택배가 자주 오는 집은 무인 택배함을 신청해 두면 훨씬 편해요. | taekbaega jaju oneun jibeun muin taekbaehameul sincheonghae dumyeon hwolssin pyeonhaeyo | 经常收快递的家庭,申请无人快递柜会方便很多。 |
| 택배 좀 경비실에 맡겨 주세요. | taekbae jom gyeongbisile matgyeo juseyo | 麻烦把快递放到保安室。 |
| 감사합니다. | gamsahamnida | 谢谢。 |
| 분리수거 날짜가 동마다 달라서 좀 헷갈려요. | bullisugeo naljjaga dongmada dallaseo jom hetgallyeoyo | 每个洞的分类回收日不一样,有点搞不清楚。 |
| 죄송합니다. | joesonghamnida | 对不起。 |
| 윗집에 정중하게 양해를 구해 봤어요. | witjipe jeongjunghage yanghaereul guhae bwasseoyo | 我礼貌地请楼上邻居谅解一下。 |
| 교통카드 충전 어디서 해요? | gyotongkadeu chungjeon eodiseo haeyo | 在哪里给交通卡充值? |
| 도시가스 자동이체 신청서는 인터넷으로도 작성할 수 있어 정말 편리해요. | dosigaseu jadongiche sincheongseoneun inteoneteurodoga jakseonghal su isseo jeongmal pyeonrihaeyo | 城市煤气自动扣款申请也可以在网上办,非常方便。 |
| 오늘 날씨가 좋아요. | oneul nalssiga joayo | 今天天气好。 |
| 통신비 자동이체를 다른 카드로 바꿔야 해요. | tongsinbi jadongichereul dareun kadeuro bakkwoya haeyo | 我得把话费的自动扣款换成另一张卡。 |
| 아파트 관리비 명세서를 매달 꼼꼼히 확인하는 습관이 가계 관리에 도움이 돼요. | apateu gwallibi myeongsesseoreul maedal kkomkkomhi hwaginhaneun seupgwani gagye gwallie doumi dwaeyo | 每月仔细查看公寓管理费明细的习惯,有助于家庭理财。 |
| 음식물 쓰레기는 따로 버려야 해요. | eumsingmul sseuregineun ttaro beoryeoya haeyo | 厨余垃圾要单独丢。 |
| 요즘 날씨가 변덕스러워서 옷차림이 애매해요. | yojeum nalssiga byeondeokseureoweoseo otcharimi aemaehaeyo | 最近天气变化无常,穿什么都不太合适。 |
| 이거 얼마예요? | igeo eolmayeyo | 这个多少钱? |
| 음식물 쓰레기 RFID 카드를 잃어버렸는데 어디서 재발급받을 수 있나요? | eumsingmul sseuregi RFID kadeureul ireobeoryeotneunde eodiseo jaebalgeupbadeul su innayo | 厨余垃圾的RFID卡丢了,在哪里可以补办? |
| 버스가 늦게 와요. | beoseuga neutge wayo | 公交车晚到了。 |
| 이번 주말에 단지 행사로 벼룩시장이 열린다고 하더라고요. | ibeon jumare danji haengsaro byeoroksijangi yeollindago hadeoragoyo | 听说这周末小区会举办跳蚤市场。 |
| 물 한 병 주세요. | mul han byeong juseyo | 请给我一瓶水。 |
| 관리비 고지서에 알 수 없는 항목이 추가돼 있어요. | gwallibieo gojiseoe al su eopneun hangmogi chugadwae isseoyo | 管理费账单上多了一项我不认识的费用。 |
| 옆집 소리가 너무 커요. | yeopjip soriga neomu keoyo | 隔壁声音太大了。 |
| 택배가 왔어요. | taekbaega wasseoyo | 快递到了。 |
| 이웃집 누수가 우리 집까지 영향을 줘서 관리실에 정식으로 민원을 넣으려고요. | iutjib nususeoga uri jibkkaji yeonghyangeul jwoseo gwallisille jeongsigeuro minwoneul neoeuryeogoyo | 邻居家漏水波及到我家,我打算正式向物业投诉。 |
| 동네에 카페가 많아요. | dongnee kapega manayo | 这附近有很多咖啡店。 |
| 택배 박스가 너무 많아져서 정리해야겠어요. | taekbae bakseuga neomu manajyeoseo jeongrihaeyagesseoyo | 快递纸箱太多了,得整理一下。 |
| 오늘 좀 춥지 않아요? | oneul jom chupji anayo | 今天有点冷,不觉得吗? |
| 쓰레기는 어디에 버려요? | sseuregineun eodie beoryeoyo | 垃圾扔在哪里? |
