水电费·管理费韩语 — 在韩生活必备60句
在韩生活水电费·管理费场景实用的60句韩语，附罗马音、中文释义和音频。
在韩国的日常生活靠的是一些具体的小句子。这60句水电费·管理费表达涵盖居民实际会遇到的场景，每句都附罗马音和中文释义（A2–B2）。 例如：“관리비가 얼마예요”、“전기료 청구서가 와요”。 这60个表达按 CEFR 分为 A2 20 · B1 20 · B2 20，长度从 9 到 51 个字。
| 韩语 | 中文释义 |
|---|---|
| 관리비가 얼마예요?gwallibiga eolmayeyo | 管理费是多少? |
| 전기료 청구서가 와요.jeongiryo cheonggusoga wayo | 电费账单会寄来。 |
| 수도세 좀 내야 돼요.sudose jom naeya dwaeyo | 我得交水费。 |
| 도시가스 요금이 올랐어요.dosigaseu yogeumi ollasseoyo | 城市煤气费涨了。 |
| 인터넷 자동이체 신청해요.inteonet jadongiche sincheonghaeyo | 我办理网络自动扣款。 |
| 전기 좀 아껴 써요.jeongi jom akkyeo sseoyo | 请节约用电。 |
| 고지서 어디서 받아요?gojiseo eodiseo badayo | 在哪里领账单? |
| 관리실에 전화해 보세요.gwallisille jeonhwahae boseyo | 请打电话给物业管理处。 |
| 수리 비용은 누가 내요?suri biyongeun nuga naeyo | 修理费由谁出? |
| 공과금이 매달 30만 원이에요.gonggwageumi maedal samsipman wonieyo | 公共事业费每月30万韩元。 |
| 계량기가 어디 있어요?gyeryanggiga eodi isseoyo? | 计量表在哪里? |
| 이번 달 검침일이 언제예요?ibeon dal geomchimiri eonjeyeyo? | 这个月的抄表日是哪天? |
| 종량제 봉투는 어디서 사요?jongnyangje bongtuneun eodiseo sayo? | 专用垃圾袋在哪里买? |
| 음식물 쓰레기 카드를 만들어야 돼요.eumsingmul sseuregi kadeureul mandeureoya dwaeyo. | 我得办一张厨余垃圾卡。 |
| 가스 명의변경을 하고 싶어요.gaseu myeongui byeongyeongeul hago sipeoyo. | 我想把燃气户名改成我的名字。 |
| 난방비가 지난달보다 많이 나왔어요.nanbangbiga jinandalboda mani nawasseoyo. | 这个月的取暖费比上个月高出不少。 |
| 오늘 단수라고 해요.oneul dansurago haeyo. | 听说今天停水。 |
| 관리비를 카드로 낼 수 있어요?gwallibireul kadeuro nael su isseoyo? | 物业费可以刷卡交吗? |
| 복도 전구가 나갔어요.bokdo jeonguga nagasseoyo. | 走廊的灯泡坏了。 |
| 분리수거는 무슨 요일에 해요?bullisugeoneun museun yoire haeyo? | 垃圾分类回收是星期几? |
| 겨울철 난방비를 아끼려면 보일러 온도를 어떻게 설정하면 좋을까요?gyeoulcheol nanbangbireul akkiryeomyeon boilleo ondoreul eotteoke seoljeonghamyeon joeulkkayo | 为了节省冬季供暖费,锅炉温度该怎么设定? |
| 전기 누진세 구간이 있어서 사용량을 좀 신경 써야 돼요.jeongi nujinse guganni isseoseo sayongnyangeul jom singyeong sseoya dwaeyo | 电费有阶梯电价,要注意用电量。 |
| 도시가스 자동이체 신청서 어디서 받을 수 있어요?dosigaseu jadongiche sincheongseo eodiseo badeul su isseoyo | 城市煤气的自动扣款申请表在哪里领? |
| 관리비 명세서 자세히 보면 항목이 정말 많네요.gwallibi myeongsesseo jasehi bomyeon hangmogi jeongmal manneyo | 仔细看管理费清单,项目真的很多。 |
| 겨울 난방비가 작년보다 두 배는 더 나온 것 같아요.gyeoul nanbangbiga jangnyeonboda du baeneun deo naon geot gatayo | 冬季暖气费好像是去年的两倍。 |
| 에어컨 청소를 안 한 지 오래돼서 공기가 안 좋은 것 같아요.eeokeon cheongsoreul an han ji oraedwaesseo gonggiga an joeun geot gatayo | 空调好久没清洁了,感觉空气不好。 |
| 수도 동파를 막으려면 영하로 떨어지기 전에 미리 조치하세요.sudo dongpareul magireomyeon yeongharo tteoreojigi jeone miri jochihaseyo | 为了防止水管冻裂,请在气温降到零下之前提前处理。 |
| 이번 달 관리비에 장기수선충당금이 추가됐네요.ibeon dal gwallibie janggisuseonchungdanggeumi chugadwaenneyo | 本月管理费里加了长期维修基金。 |
| 전기 사용량을 실시간으로 확인할 수 있는 앱을 추천해 주세요.jeongi sayongnyangeul silsiganeuro hwaginhal su inneun aebeul chucheonhae juseyo | 请推荐能实时查看用电量的APP。 |
| 정전이 자주 발생하면 한전에 신고하는 게 좋아요.jeongjeoni jaju balsaenghamyeon hanjeone singohaneun ge joayo | 如果经常停电,最好向韩电报告。 |
| 이사 나가는 날 도시가스 검침 예약을 미리 해 두세요.isa naganeun nal dosigaseu geomchim yeyageul miri hae duseyo. | 搬家当天的燃气抄表要提前预约。 |
| 전입신고를 하면 전기와 수도 명의도 같이 바뀌나요?jeonipsingoreul hamyeon jeongiwa sudo myeonguido gachi bakkwinayo? | 办了迁入申报,水电的户名也会一起改吗? |
| 우리 집은 개별난방이라 쓴 만큼만 가스비가 나와요.uri jibeun gaebyeollanbangira sseun mankeumman gaseubiga nawayo. | 我家是分户供暖,用多少就交多少燃气费。 |
| 중앙난방 아파트는 세대마다 온도를 따로 조절하기 어려워요.jungangnanbang apateuneun sedaemada ondoreul ttaro jojeolhagi eoryeowoyo. | 中央供暖的公寓很难按户单独调温度。 |
| 정수기 렌탈은 보통 삼 년 약정이라 중도 해지하면 위약금이 붙어요.jeongsugi rentareun botong sam nyeon yakjeongira jungdo haejihamyeon wiyakgeumi buteoyo. | 净水器租赁一般签三年,中途解约要付违约金。 |
| 어떤 오피스텔은 인터넷 요금이 관리비에 포함되어 나와요.eotteon opiseuteureun inteonet yogeumi gwallibie pohamdoeeo nawayo. | 有些商住公寓的网费是包含在物业费里一起收的。 |
| 관리비를 제때 안 내면 다음 달에 연체료가 붙어요.gwallibireul jettae an naemyeon daeum dare yeoncheryoga buteoyo. | 物业费没按时交,下个月会加收滞纳金。 |
| 종이 고지서 대신 모바일 고지서로 바꾸면 할인을 받을 수 있어요.jongi gojiseo daesin mobail gojiseoro bakkumyeon harineul badeul su isseoyo. | 把纸质账单改成手机电子账单可以享受折扣。 |
| 도시가스는 앱으로 자가검침 수치를 직접 입력할 수도 있어요.dosigaseuneun aebeuro jagageomchim suchireul jikjeop imnyeokhal sudo isseoyo. | 燃气也可以在手机应用里自己输入抄表数字。 |
| 다자녀 가구는 전기요금 할인을 따로 신청할 수 있어요.dajanyeo gaguneun jeongiyogeum harineul ttaro sincheonghal su isseoyo. | 多子女家庭可以另外申请电费优惠。 |
| 공동주택 관리비의 투명성 강화를 위한 입주자 권한이 어디까지인지 알아보고 싶어요.gongdongjutaek gwallibiui tumyeongseong ganghwareul wihan ipjujaeui gwonhani eodikkajiinji araboego sipeoyo | 我想了解为加强公寓管理费透明度,业主的权限到底有多大。 |
| ESG 흐름에 따라 공동주택의 에너지 효율 등급 공시제가 점차 강화되고 있습니다.ESG heureume ttara gongdongjutaegui eneoji hyoyul deunggeup gongsijaega jeomcha ganghwadoego itseumnida | 随着ESG趋势,公寓楼能效等级公示制度正逐步加强。 |
| 에너지 절감 정책으로 누진세 구간이 조정될 가능성을 함께 고려해야 합니다.eneoji jeolgam jeongchaegeuro nujinse guganni jojeongdoel ganeungseongeul gachi goryeohaeya hamnida | 需要同时考虑,能源节约政策可能调整阶梯电价区间。 |
| 도시가스 요금 체계는 가구 인원수와 사용 용도에 따라 다양하게 설계되어 있습니다.dosigaseu yogeum chegyeneun gagu ineonsuwa sayong yongdoe ttara dayanghage seolgyedoeeo itseumnida | 城市煤气费体系根据住户人数和使用用途设计得多样化。 |
| 관리비 비교 사이트를 활용하면 우리 단지의 비용 수준을 객관적으로 평가할 수 있어요.gwallibi bigyo saiteureul hwaryonghamyeon uri danjiui biyong sujuneul gaekgwanjeogeuro pyeonggahal su isseoyo | 利用管理费比较网站,可以客观评估自家小区的费用水平。 |
| 에너지 자립률을 높이려면 태양광 패널 같은 자가 발전 시설 도입을 검토해 볼 만합니다.eneoji jaribryureul nopiryeomyeon taeyanggwang paeneol gateun jaga baljeon siseol doibeul geomtohae bol manhamnida | 为提高能源自给率,值得考虑引入太阳能板等自家发电设施。 |
| 임차인은 누수나 보일러 고장 시 임대인과 비용 부담을 분명히 해 둬야 분쟁을 막을 수 있어요.imchaineun nususeona boilleo gojang si imdaeingwa biyong budameul bunmyeonghi hae dwoya bunjaengeul mageul su isseoyo | 租客在漏水或锅炉故障时,要事先与房东明确费用分担,才能避免纠纷。 |
| 스마트 미터기 도입으로 실시간 전력 데이터 분석이 가능해졌습니다.seumateu miteogi doibeuro silsigan jeonryeok deiteo bunseogi ganeunghaejyeotseumnida | 智能电表的引入使实时电力数据分析成为可能。 |
| 공동주택의 동절기 가스 안전 점검은 의무 사항으로 지정되어 있습니다.gongdongjutaegui dongjeolgi gaseu anjeon jeomgeomeun eumu sahangeuro jijeongdoeeo itseumnida | 公寓楼冬季煤气安全检查被指定为义务事项。 |
| 에너지바우처 제도를 활용해 취약 계층의 공과금 부담을 어느 정도 줄일 수 있어요.eneojibauchae jedoreul hwaryonghae chwiyak gyecheungui gonggwageum budameul eoneu jeongdo jurirl su isseoyo | 利用能源券制度,可以在一定程度上减轻弱势群体的水电费负担。 |
| 수도 요금이 갑자기 많이 나왔다면 누수로 인한 감면 제도를 신청해 볼 수 있습니다.sudo yogeumi gapjagi mani nawatdamyeon nusuro inhan gammyeon jedoreul sincheonghae bol su itseumnida. | 如果水费突然变高,可以申请因漏水而减免的制度。 |
| 지역난방은 발전소에서 만든 온수를 배관으로 각 세대에 공급하는 방식입니다.jiyeongnanbangeun baljeonsoeseo mandeun onsureul baegwaneuro gak sedaee gonggeuphaneun bangsigimnida. | 区域供暖是把电厂产生的热水通过管道输送到各户的方式。 |
| 티브이 수신료는 전기요금과 분리되어 따로 청구되도록 제도가 바뀌었습니다.tibeui susillyoneun jeongiyogeumgwa bullidoeeo ttaro cheongudoedorok jedoga bakkwieotseumnida. | 制度已经改为电视收视费与电费分开单独收取。 |
| 이사할 때는 관리사무소에서 관리비 정산과 선수관리비 반환을 함께 확인해야 합니다.isahal ttaeneun gwallisamusoeseo gwallibi jeongsangwa seonsugwallibi banhwaneul hamkke hwaginhaeya hamnida. | 搬家时要在物业办公室一并确认物业费结算和预缴物业费的退还。 |
| 기초생활수급자나 장애인 가구는 전기와 가스 요금 감면 대상에 해당할 수 있습니다.gichosaenghwal sugeupjana jangaein gaguneun jeongiwa gaseu yogeum gammyeon daesange haedanghal su itseumnida. | 低保户或残疾人家庭可能属于电费和燃气费减免对象。 |
| 세대 소방 안전 점검은 무조건 거절하기보다 일정을 조정해 받는 편이 안전합니다.sedae sobang anjeon jeomgeomeun mujogeon geojeolhagiboda iljeongeul jojeonghae banneun pyeoni anjeonhamnida. | 入户消防安全检查与其一口回绝,不如另约时间接受更安全。 |
| 도시가스가 들어오지 않는 단독주택은 엘피지나 등유 보일러를 쓰는 경우가 많습니다.dosigaseuga deureooji anneun dandokjutaegeun elpijina deungyu boilleoreul sseuneun gyeonguga manseumnida. | 没有接通燃气管道的独栋住宅,常常使用液化石油气或煤油锅炉。 |
| 아파트 공동전기료에는 승강기와 복도 조명 같은 공용 시설 사용분이 포함됩니다.apateu gongdongjeongiryoeneun seungganggiwa bokdo jomyeong gateun gongyong siseol sayongbuni pohamdoemnida. | 公寓的公共电费包含电梯和走廊照明等公用设施的用电。 |
| 전기차 충전 요금은 완속과 급속에 따라 단가가 달라 충전 방식을 비교해 볼 필요가 있습니다.jeongicha chungjeon yogeumeun wansokgwa geupsoge ttara dangaga dalla chungjeon bangsigeul bigyohae bol piryoga itseumnida. | 电动车充电费按慢充和快充单价不同,值得比较一下充电方式。 |
| 정화조가 있는 건물은 해마다 청소 비용이 관리비에 따로 반영되기도 합니다.jeonghwajoga inneun geonmureun haemada cheongso biyongi gwallibie ttaro banyeongdoegido hamnida. | 有化粪池的楼宇,每年的清理费用有时会另外计入物业费。 |
通过音频和测验练习水电费·管理费韩语
免费账户 — 测验、间隔重复复习和学习进度记录。
相关主题
常见问题
- 本页有多少个韩语水电费·管理费表达？
- 本页共有60个韩语水电费·管理费表达，每个都附罗马音和中文释义。
- 这些韩语表达是什么水平？
- 覆盖 CEFR 的 A2–B2 级别（A2 20 · B1 20 · B2 20），适合初级到中级学习者。
- 可以听这些表达的发音吗？
- 可以。本页每个表达都有播放按钮，可听音频。免费的 WeBring Korean 应用还提供测验和间隔重复复习。
- 其中有多少是疑问句？
- 60个中有11个以问号结尾，其余49个是陈述句。
- 这些韩语表达使用哪些词尾？
- 44个以礼貌的「-요」形结尾，9个以正式的「-습니다」形结尾，其余使用其他词尾。