| 한복 입어 보고 싶어요. | hanbok ibeo bogo sipeoyo | 我想试穿韩服。 |
| 한복 대여점에서 헤어 액세서리도 같이 빌릴 수 있어요? | hanbok daeyeojeom-eseo heeo akseseoridor gachi billil su isseoyo | 韩服租赁店也能租头饰吗? |
| 한복 대여 한 시간에 얼마예요? | hanbok daeyeo han siganae eolmayeyo | 韩服租一小时多少钱? |
| 한복 디자인 중에서도 시대별로 차이가 크다는데, 어느 시대를 체험해 보고 싶으세요? | hanbok dijain jung-eseodo sidaebyeollo chaiga keudaneunde, eoneu sidaereul cheheomhae bogo sipeu-seyo | 听说韩服按朝代差异很大,您想体验哪个时代的? |
| 찜질방 안에서 가장 한국적인 음식 체험으로 무엇을 추천하시나요? | jjimjilbang an-eseo gajang hangugjeogin eumsik cheheom-euro mueoseul chucheonhasinayo | 在汗蒸房内,您推荐什么是最能代表韩国的饮食体验? |
| 찜질방에서는 보통 몇 시간 정도 머무르는 게 좋아요? | jjimjilbang-eseoneun botong myeot sigan jeongdo meomureuneun ge joayo | 在汗蒸房一般待几个小时比较合适? |
| 찜질방에서 양머리 수건은 어떻게 만들어요? | jjimjilbang-eseo yangmeori sugeoneun eotteoke mandeureoyo | 在汗蒸房羊头毛巾怎么做? |
| 찜질방 가 봐요. | jjimjilbang ga bwayo | 我们去汗蒸房吧。 |
| 한국 매운맛은 캡사이신 중심이라서 자극이 강하다고 들었는데 단계별로 익숙해질 방법이 있을까요? | hanguk maeunmaseun kapsaisin jungsim-iraseo jageugi gangadago deureonneunde dan-gyebyeollo iksukhae-jil bangbeobi isseulkkayo | 听说韩式辣以辣椒素为主、刺激较强,有循序渐进适应的方法吗? |
| 식혜 한 잔 주세요. | sikhye han jan juseyo | 请给我一杯甜米露(食醯)。 |
| 한국식 매운 음식에 점점 익숙해지는 것 같아요. | hangugsik maeun eumsige jeomjeom iksukhaejineun geot gatayo | 感觉我渐渐适应了韩式辣味。 |
| 노래방 좋아해요. | noraebang joahaeyo | 我喜欢KTV(노래방)。 |
| 노래방에서 한국 곡을 부르려면 어떻게 검색해야 돼요? | noraebang-eseo hanguk gogeul bureuryeomyeon eotteoke geomsaekhaeya dwaeyo | 在练歌房想唱韩文歌该怎么搜索? |
| 노래방에서 한국 노래 한 곡만 같이 불러요. | noraebang-eseo hanguk norae han gokman gachi bulleoyo | 在练歌房一起合唱一首韩文歌吧。 |
| K-pop 안무는 그룹마다 컨셉이 달라서 입문곡을 정하는 게 쉽지 않더라고요. | K-pop anmuneun geurupmada keonsebi dallaseo ipmun-gogeul jeonghaneun ge swipji antoraragoyo | K-pop舞蹈各组概念不同,选入门曲并不容易。 |
| 떡볶이 먹어 봐요. | tteokbokki meogeo bwayo | 尝尝辣炒年糕吧。 |
| 한국 영화 OTT 서비스로 자막을 한국어 학습용으로 활용하는 게 도움이 될까요? | hanguk yeonghwa OTT seobiseu-ro jamageul hangugeo hakseup-yong-euro hwaryonghaneun ge doumi doelkkayo | 用韩国OTT服务的字幕来辅助学韩语,会有帮助吗? |
| 한국 요리 클래스를 들으면 레시피도 같이 받을 수 있나요? | hanguk yori keullaeseureul deureumyeon resipidoga chi badeul su innayo | 上韩国料理课能拿到食谱吗? |
| 이거 진짜 매워요! | igeo jinjja maewoyo | 这个真的很辣! |
| 한국 요리 클래스 어디서 들어요? | hanguk yori keullaeseu eodi-eseo deureoyo | 韩国料理课程在哪里上? |
| K팝 콘서트 표 어떻게 사요? | K-pap konseoteu pyo eotteoke sayo | K-pop演唱会的票怎么买? |
| 사진 같이 찍어요. | sajin gachi jjigeoyo | 我们一起拍张照吧。 |
| 한국 친구를 사귀고 싶은데 어떻게 시작하면 좋을까요? | hanguk chingureul sagwigo sipeunde eotteoke sijakhamyeon joeulkkayo | 我想交韩国朋友,从哪开始比较好? |
| 한국 전통 다도 체험에서 절차와 예법이 어떻게 진행되는지 자세히 알려 주시겠어요? | hanguk jeontong dado cheheom-eseo jeolcha-wa yebeobi eotteoke jinhaengdoeneunji jasehi allyeo jusigesseoyo | 可以详细介绍一下韩国传统茶道体验的流程和礼仪吗? |
| 너무 재미있어요. | neomu jaemiisseoyo | 非常有趣。 |
| K팝 안무를 배워 보고 싶은데 외국인 클래스도 있어요? | K-pap anmureul baewo bogo sipeunde oegugin keullaeseu-do isseoyo | 我想学K-pop舞蹈,有外国人课程吗? |
| 한복을 입고 궁궐을 걸을 때 사진이 잘 나오는 시간대가 따로 있다고 하던데요? | hanbogeul ipgo gunggworeul georeul ttae sajini jal naoneun sigandaega ttaro itdago hadeondeyo | 听说穿韩服在宫殿散步,拍照效果最好的时段是固定的? |
| 이 가게 BTS 굿즈 팔아요? | i gage BTS gutjeu parayo | 这家店卖BTS的周边商品吗? |
| 사진 찍는 거 어떤 카페가 좋아요? | sajin jjingneun geo eotteon kapega joayo | 哪家咖啡馆比较适合拍照? |
| 외국인 시각에서 한국 음식 문화를 이해하는 데 가장 도움이 됐던 책이나 콘텐츠가 뭐였어요? | oegugin sigageseo hanguk eumsik munhwareul ihaehaneun de gajang doumi dwaetdeon chaegina kontencheuga mwoyeosseoyo | 从外国人的视角,最有助于您理解韩国饮食文化的书或内容是什么? |
