职场韩语：聚餐·闲聊 — 60句必备表达
在韩国职场聚餐·闲聊场景必备的60句韩语，附罗马音、中文释义和音频。
在职场用韩语应对聚餐·闲聊场景，关键是需要时能立刻说出合适的话。本表汇集了60句你真正会用到的表达，每句都附罗马音和中文释义，覆盖 CEFR 的 A2–B2 级别。 例如：“어느 회사에 다니세요”、“오늘 행사에는 어떻게 오셨어요”。 这60个表达按 CEFR 分为 A2 20 · B1 20 · B2 20，长度从 10 到 51 个字。
| 韩语 | 中文释义 |
|---|---|
| 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.cheoeum bwepgetseumnida. jal butakdeurimnida. | 初次见面,请多关照。 |
| 제 명함입니다. 받아 주세요.je myeonghamimnida. bada juseyo. | 这是我的名片,请收下。 |
| 어느 회사에 다니세요?eoneu hoesae danyiseyo? | 您在哪家公司上班? |
| 한국전자에서 마케팅 일을 하고 있어요.hangukjeonjaeseo maketing ireul hago isseoyo. | 我在韩国电子做市场营销。 |
| 오늘 행사에는 어떻게 오셨어요?oneul haengsaeneun eotteoke osyeosseoyo? | 您今天是怎么来参加活动的? |
| 친구 소개로 왔어요.chingu sogaero wasseoyo. | 我是朋友介绍来的。 |
| 혹시 김 대리님 아세요?hoksi gim daerinim aseyo? | 请问您认识金代理吗? |
| 네, 같이 일한 적이 있어요.ne, gachi ilhan jeogi isseoyo. | 是的,我们以前共事过。 |
| 다음에 한번 식사 같이 해요.daeume hanbeon siksa gachi haeyo. | 下次一起吃个饭吧。 |
| 좋아요. 연락 주세요.joayo. yeollak juseyo. | 好啊,请联系我。 |
| 명함 감사합니다. 잘 보관하겠습니다.myeongham gamsahamnida. jal bogwanhagetseumnida. | 谢谢您的名片，我会好好保管。 |
| 링크드인에서 친구 추가할게요.ringkeudeuineseo chingu chugahalgeyo. | 我在领英上加您为好友。 |
| 이번 세미나 신청하셨어요?ibeon semina sincheonghasyeosseoyo? | 这次的研讨会您报名了吗？ |
| 저도 같은 학교 나왔어요.jeodo gateun hakgyo nawasseoyo. | 我也是这所学校毕业的。 |
| 예전 회사에서 같이 일했어요.yejeon hoesaeseo gachi ilhaesseoyo. | 我们以前在同一家公司共事过。 |
| 저는 개발자 스터디 모임에 나가요.jeoneun gaebalja seuteodi moime nagayo. | 我参加一个开发者学习小组。 |
| 어제는 반가웠습니다. 감사합니다.eojeneun bangawotseumnida. gamsahamnida. | 昨天很高兴认识您，谢谢。 |
| 다음 달 결혼식에 꼭 갈게요.daeum dal gyeolhonsige kkok galgeyo. | 下个月的婚礼我一定去。 |
| 새해 복 많이 받으세요.saehae bok mani badeuseyo. | 新年快乐，万事如意。 |
| 단톡방 링크 좀 보내 주세요.dantokbang ringkeu jom bonae juseyo. | 请把群聊的链接发给我。 |
| 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. 한국상사 영업팀 박지영입니다.annyeonghaseyo, cheoeum bwepgetseumnida. hangukasangsa yeongeoptim bak jiyeongimnida. | 您好,初次见面,我是韩国商社营业部的朴智英。 |
| 이쪽은 저희 팀의 김 과장님이세요. 인사 나누세요.ijjogeun jeohui timui gim gwajangnimiseyo. insa nanuseyo. | 这位是我们团队的金科长,请互相问候。 |
| 혹시 명함이 떨어지셨다면 메일로 연락 정보 공유해 드릴게요.hoksi myeonghami tteoreojisyeotdamyeon meillo yeollak jeongbo gongyuhae deurilgeyo. | 如果您名片用完了,可以通过邮件分享联系方式。 |
| 오늘 행사에서 인상 깊은 발표가 있으셨나요?oneul haengsaeseo insang gipeun balpyoga isseusyeotnayo? | 今天的活动中,您有觉得印象深刻的发表吗? |
| AI 트렌드 발표가 인상적이었어요. 저희 회사도 그 방향으로 가고 있거든요.AI teurendeu balpyoga insangjeokieosseoyo. jeohui hoesado geu banghyangeuro gago itgeodeunyo. | AI趋势的发表很令人印象深刻,我们公司也在朝那方向发展。 |
| 혹시 시간 되시면 잠깐 커피 한 잔 어떠세요?hoksi sigan doesimyeon jamkkan keopi han jan eotteoseyo? | 如果您有时间,要不要喝杯咖啡? |
| 좋아요. 그럼 1층 카페로 내려가실까요?joayo. geureom 1cheung kapero naeryeogasilkkayo? | 好啊,那要不要下到一楼的咖啡厅? |
| 지금 진행 중인 프로젝트에 대해 잠깐 말씀드려도 될까요?jigeum jinhaeng jung-in peurojekteue daehae jamkkan malsseumdeuryeodo doelkkayo? | 可以简单聊一下我目前在做的项目吗? |
| 그 분야는 저희도 관심이 많아요. 자세히 듣고 싶네요.geu bunyaneun jeohuido gwansimi manayo. jasehi deutgo sipneyo. | 那领域我们也很关注,想听详细一点。 |
| 이메일로 자료 보내드릴 테니 검토 부탁드려도 될까요?imeillo jaryo bonaedeuril teni geomto butakdeuryeodo doelkkayo? | 我会用邮件发送资料,可以请您审阅吗? |
| 명함은 두 손으로 받고 바로 지갑에 넣지 않는 게 예의예요.myeonghameun du soneuro batgo baro jigabe neochi anneun ge yeuiyeyo. | 名片要用双手接，不要马上放进钱包，这才有礼貌。 |
| 링크드인 연결 요청 보냈습니다. 수락해 주시면 감사하겠습니다.ringkeudeuin yeongyeol yocheong bonaetseumnida. surakae jusimyeon gamsahagetseumnida. | 我发了领英好友申请，麻烦您通过一下。 |
| 다음 주 컨퍼런스에 참가 신청했는데, 혹시 오시나요?daeum ju keonpeoreonseue chamga sincheonghaenneunde, hoksi osinayo? | 我报名了下周的大会，您也会去吗？ |
| 업계 사람들 만나려면 어떤 모임에 나가는 게 좋을까요?eopgye saramdeul mannaryeomyeon eotteon moime naganeun ge joeulkkayo? | 想认识同行的话，参加什么样的聚会比较好呢？ |
| 김 팀장님께 소개받고 연락드립니다. 잠깐 통화 가능하실까요?gim timjangnimkke sogaebatgo yeollakdeurimnida. jamkkan tonghwa ganeunghasilkkayo? | 我是经金组长介绍与您联系的，现在方便通话吗？ |
| 혹시 온라인으로 30분 정도 커피챗 요청드려도 될까요?hoksi ollaineuro samsipbun jeongdo keopichaet yocheongdeuryeodo doelkkayo? | 方便的话，能否线上聊30分钟左右？ |
| 이 분야 선배님께 조언을 좀 구하고 싶습니다.i bunya seonbaenimkke joeoneul jom guhago sipseumnida. | 想向这个领域的前辈请教一些建议。 |
| 지난번에 자리 마련해 주셔서 정말 감사했습니다.jinanbeone jari maryeonhae jusyeoseo jeongmal gamsahaetseumnida. | 上次您帮忙安排见面，真的非常感谢。 |
| 저희 팀에서 사람을 뽑는데, 혹시 추천해 주실 분 있으세요?jeohui timeseo sarameul ppomneunde, hoksi chucheonhae jusil bun isseuseyo? | 我们团队在招人，您有可以推荐的人选吗？ |
| 추석 잘 보내셨어요? 연휴 끝나고 한번 뵙고 싶습니다.chuseok jal bonaesyeosseoyo? yeonhyu kkeunnago hanbeon boepgo sipseumnida. | 中秋（秋夕）过得好吗？假期结束后想见您一面。 |
| 안녕하십니까. 한국상사 해외사업본부 박지영 부장입니다. 명함 한 장 드립니다.annyeonghasimnikka. hangukasangsa haeoe saeop bonbu bak jiyeong bujangimnida. myeongham han jang deurimnida. | 您好,我是韩国商社海外事业本部部长朴智英,送您一张名片。 |
| 박 부장님의 활동은 업계에서 익히 듣고 있었습니다. 직접 뵙게 되어 영광입니다.bak bujangnimui hwaldongeun eopgyeeseo ikhi deutgo isseossseumnida. jikjeop bweetge doeeo yeonggwangimnida. | 朴部长的活动在业内早有耳闻,能亲自见面深感荣幸。 |
| 최근에 진행하시는 ESG 이니셔티브에 대해 큰 관심을 가지고 있습니다.choegeune jinhaenghasineun ESG inisyeotibue daehae keun gwansimeul gajigo itseumnida. | 对您近期推动的ESG倡议非常感兴趣。 |
| 양사가 협력할 수 있는 접점이 있을 것으로 보이는데요, 한번 검토해 보시지요.yangsaga hyeopnyeokhal su itneun jeopjeomi isseul geoseuro boineundeyo, hanbeon geomtohae bosijiyo. | 双方似乎存在合作的契合点,建议探讨一下。 |
| 구체적인 협업 모델은 다음 주에 별도 미팅으로 잡으시는 게 어떻겠습니까?guchejeogin hyeopeop modeleun daeum jue byeoldo mitingeuro jabeusineun ge eotteokessseumnikka? | 具体的合作模式建议下周另设会议讨论,如何? |
| 미팅 전에 양사 실무진이 사전 자료 공유를 진행하면 효율적이겠습니다.miting jeone yangsa silmujini sajeon jaryo gongyureul jinhaenghamyeon hyoyuljeogigetseumnida. | 会议前由双方工作团队先行共享资料,效率会更高。 |
| 오늘 행사에서 가장 인상 깊었던 세션은 어떤 것이셨나요?oneul haengsaeseo gajang insang gipeotdeon sesyeoneun eotteon geosisyeotnayo? | 今天活动中,您觉得最印象深刻的是哪个环节? |
| 글로벌 공급망 변화에 대한 패널 토의가 가장 통찰력 있었습니다.geulobeoel gonggeupmang byeonhwae daehan paeneol toiga gajang tongchallyeok isseossseumnida. | 关于全球供应链变革的小组讨论最具洞察力。 |
| 공급망 다변화는 저희 회사의 올해 핵심 과제이기도 합니다.gonggeupmang dabyeonhwaneun jeohui hoesaui olhae haeksim gwajeigido hamnida. | 供应链多元化也是我们公司今年的核心课题。 |
| 한국 시장 진출에 관심 있으시면 저희가 현지 파트너 후보 풀을 공유해 드릴 수 있습니다.hanguk sijang jinchure gwansim isseusimyeon jeohuiga hyeonji pateuneo hubo pureul gongyuhae deuril su itseumnida. | 如对进入韩国市场感兴趣,我们可分享本土合作伙伴候选名单。 |
| 명함을 주고받을 때는 아랫사람이 먼저 건네고, 받은 명함은 테이블 위에 두는 것이 예의입니다.myeonghameul jugobadeul ttaeneun araetsarami meonjeo geonnego, badeun myeonghameun teibeul wie duneun geosi yeuiimnida. | 交换名片时由职位较低的一方先递出，收到的名片放在桌上才合乎礼节。 |
| 링크드인 연결 요청을 보낼 때 간단한 메모를 함께 보내면 수락률이 훨씬 높아집니다.ringkeudeuin yeongyeol yocheongeul bonael ttae gandanhan memoreul hamkke bonaemyeon surangnyuri hwolssin nopajimnida. | 发送领英好友申请时附上一句简短留言，通过率会高很多。 |
| 이번 산업 컨퍼런스에서 저희 사례를 발표하게 되어, 현장에서 인사드릴 수 있을 것 같습니다.ibeon saneop keonpeoreonseueseo jeohui saryereul balpyohage doeeo, hyeonjangeseo insadeuril su isseul geot gatseumnida. | 这次行业大会上我将介绍我们的案例，应该可以在现场向您问好。 |
| 동문회에서 뵌 선배님께 업계 동향을 여쭤보고 많은 것을 배웠습니다.dongmunhoeeseo boen seonbaenimkke eopgye donghyangeul yeojjwobogo maneun geoseul baewotseumnida. | 在校友会上遇到的前辈那里请教了行业动向，收获很多。 |
| 전 직장에서 함께 일했던 인연으로 이번 협업을 제안드리게 되었습니다.jeon jikjangeseo hamkke ilhaetdeon inyeoneuro ibeon hyeobeobeul jeandeurige doeeotseumnida. | 因为我们曾在前公司共事，所以这次想向您提出合作。 |
| 실례가 되지 않는다면 담당자분을 소개해 주실 수 있을지 여쭙고 싶습니다.sillyega doeji anneundamyeon damdangjabuneul sogaehae jusil su isseulji yeojjupgo sipseumnida. | 如果不唐突的话，想请问您能否为我引荐负责人。 |
| 멘토로 모시고 분기에 한 번 정도 조언을 구할 수 있다면 큰 도움이 되겠습니다.mentoro mosigo bungie han beon jeongdo joeoneul guhal su itdamyeon keun doumi doegetseumnida. | 如果能请您做我的导师，每季度请教一次，将对我帮助很大。 |
| 부친상 소식을 늦게 접했습니다. 삼가 조의를 표하며 빈소에 찾아뵙겠습니다.buchinsang sosigeul neutge jeopaetseumnida. samga jouireul pyohamyeo binsoe chajaboepgetseumnida. | 令尊过世的消息我得知得晚了。谨致哀悼，我会前往灵堂吊唁。 |
| 좋은 분을 추천해 주신 덕분에 채용이 잘 마무리되었습니다. 다시 한번 감사드립니다.joeun buneul chucheonhae jusin deokbune chaeyongi jal mamurideoeotseumnida. dasi hanbeon gamsadeurimnida. | 多亏您推荐了合适的人选，招聘顺利完成，再次向您表示感谢。 |
| 업계 오픈 채팅방이나 커뮤니티에서 쌓은 관계가 실제 협업으로 이어지는 경우도 많습니다.eopgye opeun chaetingbangina keomyunitieseo ssaeun gwangyega silje hyeobeobeuro ieojineun gyeongudo manseumnida. | 在行业公开聊天群和社群里积累的人脉，常常会发展成实际的合作。 |
通过音频和测验练习聚餐·闲聊韩语
免费账户 — 测验、间隔重复复习和学习进度记录。
相关主题
常见问题
- 本页有多少个韩语聚餐·闲聊表达？
- 本页共有60个韩语聚餐·闲聊表达，每个都附罗马音和中文释义。
- 这些韩语表达是什么水平？
- 覆盖 CEFR 的 A2–B2 级别（A2 20 · B1 20 · B2 20），适合初级到中级学习者。
- 可以听这些表达的发音吗？
- 可以。本页每个表达都有播放按钮，可听音频。免费的 WeBring Korean 应用还提供测验和间隔重复复习。
- 其中有多少是疑问句？
- 60个中有16个以问号结尾，其余44个是陈述句。
- 这些韩语表达使用哪些词尾？
- 34个以礼貌的「-요」形结尾，17个以正式的「-습니다」形结尾，其余使用其他词尾。