कोरियाई: डेकेयर और किंडरगार्टन — 60 वाक्यांश
कोरिया में जीवन के लिए «डेकेयर और किंडरगार्टन» विषय पर 60 व्यावहारिक कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और ऑडियो के साथ।
कोरिया में रोज़मर्रा की ज़िंदगी छोटे, विशिष्ट वाक्यांशों पर चलती है। ये 60 डेकेयर और किंडरगार्टन वाक्यांश उन स्थितियों को कवर करते हैं जिनका निवासी वास्तव में सामना करते हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ (B1–B2)। उदाहरण: “유치원하고 어린이집은 뭐가 달라요” और “예방 접종 일정은 어디서 확인해요”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर B1 30 · B2 30 श्रेणियों में आते हैं और 18–46 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 어린이집에 첫 등원하는 날인데 아이가 많이 울 것 같아요.eorinijibe cheot deungwonhaneun narindae aiga mani ul geot gatayo | आज बच्चे का डेकेयर में पहला दिन है और लगता है वह बहुत रोएगा/रोएगी। |
| 유치원하고 어린이집은 뭐가 달라요?yuchiwonhago eorinijibeun mwoga dallayo | किंडरगार्टन और डेकेयर में क्या फ़र्क है? |
| 예방 접종 일정은 어디서 확인해요?yebang jeopjong iljeongeun eodiseo hwaginhaeyo | टीकाकरण कार्यक्रम कहाँ से देखें? |
| 가정통신문에 보면 다음 주에 학예회가 있다고 해요.gajeongtongsinmune bomyeon daeum jue hagyehoiga itdago haeyo | घर की सूचना पत्र में लिखा है कि अगले सप्ताह स्कूल प्रदर्शनी है। |
| 아이가 학원을 너무 많이 다니는 것 같아 줄이고 싶어요.aiga hagwoneul neomu mani danineun geot gata jurigo sipeoyo | लगता है बच्चा बहुत ज़्यादा ट्यूशन जा रहा है — कुछ कम करना चाहता/चाहती हूँ। |
| 아이가 밤에 자주 깨서 울어서 너무 힘들어요.aiga bame jaju kkaeseo ureoseo neomu himdeureoyo | बच्चा रात में बार-बार उठकर रोता है, बड़ी थकान हो रही है। |
| 이번에 아이가 학교에서 친구랑 다툰 것 같아요.ibeone aiga hakgyoeseo chingurang datun geot gatayo | लगता है इस बार बच्चे की स्कूल में किसी दोस्त से लड़ाई हो गई। |
| 스마트폰을 몇 살부터 사 줘야 할지 고민이에요.seumateuponeul myeot salbuteo sa jwoya halji gominyeyo | सोच रहा/रही हूँ कि किस उम्र से बच्चे को स्मार्टफोन दिलाना चाहिए। |
| 방학 동안 아이 활동 캠프 추천해 주실 수 있어요?banghak dongan ai hwaldong kaempeu chucheonhae jusil su isseoyo | क्या आप छुट्टियों में बच्चों के लिए कोई एक्टिविटी कैंप सुझा सकते हैं? |
| 아이가 한국어를 잘 못해서 학교 적응이 걱정이에요.aiga hangugeoreul jal mothaeseo hakgyo jeokeungi geokjeongiyeyo | चिंता है कि बच्चा कोरियाई अच्छी तरह नहीं बोल पाता इसलिए स्कूल में ढल पाएगा या नहीं। |
| 유치원 입소 추첨 결과는 언제 발표돼요?yuchiwon ipso chuchyeom gyeolgwaneun eonje balpyodwaeyo | किंडरगार्टन लॉटरी का परिणाम कब आएगा? |
| 출산 후 가족 돌봄 휴가는 어떻게 신청해요?chulsan hu gajok dolbom hyuganeun eotteoke sincheonghaeyo | प्रसव के बाद पारिवारिक देखभाल अवकाश के लिए आवेदन कैसे करें? |
| 아동수당과 양육수당이 뭐가 달라요?adongsudanggwa yangyuksudangi mwoga dallayo | बाल भत्ता और पालन-पोषण भत्ते में क्या अंतर है? |
| 아이가 편식이 심해서 어떻게 해야 할지 모르겠어요.aiga pyeonsigi simhaeseo eotteoke haeya halji moreugesseoyo | बच्चा बहुत ज़्यादा खाने में नखरे करता है, समझ नहीं आ रहा क्या करूँ। |
| 어린이집 급식이 균형 잡혀 있는지 어떻게 확인해요?eorinijibe geupsigi gyunhyeong japhyeo inneunji eotteoke hwaginhaeyo | डेकेयर का खाना संतुलित है या नहीं, यह कैसे जाँचें? |
| 출산 예정일이 다음 달인데 분만 예약을 미리 해야 하나요?chulsan yejeongiri daeum darinde bunman yeyageul miri haeya hanayo? | मेरी प्रसव की संभावित तारीख अगले महीने है, क्या मुझे डिलीवरी की बुकिंग पहले से करानी होगी? |
| 산후조리원은 보통 몇 주 전에 예약해야 해요?sanhujoriwoneun botong myeot ju jeone yeyakaeya haeyo? | प्रसव के बाद देखभाल केंद्र को आमतौर पर कितने हफ्ते पहले बुक करना पड़ता है? |
| 아이가 태어나면 출생 신고는 며칠 안에 해야 해요?aiga taeeonamyeon chulsaeng singoneun myeochil ane haeya haeyo? | बच्चे के जन्म के बाद जन्म पंजीकरण कितने दिनों के भीतर कराना होता है? |
| 영유아 건강 검진은 몇 개월에 받는 거예요?yeongyua geongang geomjineun myeot gaewore banneun geoyeyo? | शिशु स्वास्थ्य जांच कितने महीने की उम्र में करानी होती है? |
| 아이가 열이 나는데 이 근처에 소아과가 어디 있어요?aiga yeori naneunde i geuncheoe soagwaga eodi isseoyo? | मेरे बच्चे को बुखार है, यहाँ आसपास बाल रोग क्लिनिक कहाँ है? |
| 어린이집 대기 신청은 인터넷으로도 할 수 있어요?eorinijip daegi sincheongeun inteoneseurodo hal su isseoyo? | क्या डे-केयर की प्रतीक्षा सूची में नाम इंटरनेट से भी दर्ज करा सकते हैं? |
| 부모 급여는 매달 며칠에 들어와요?bumo geumnyeoneun maedal myeochire deureowayo? | अभिभावक भत्ता हर महीने किस तारीख को खाते में आता है? |
| 첫만남 이용권은 어디에서 쓸 수 있어요?cheonmannam iyonggwoneun eodieseo sseul su isseoyo? | नवजात शिशु वाउचर का इस्तेमाल कहाँ कर सकते हैं? |
| 백화점 문화 센터에 아기랑 같이 듣는 수업이 있어요?baekwajeom munhwa senteoe agirang gachi deunneun sueobi isseoyo? | डिपार्टमेंट स्टोर के कल्चर सेंटर में क्या ऐसी कक्षाएं हैं जिनमें बच्चे के साथ शामिल हो सकें? |
| 비 오는 날에 아이랑 갈 만한 실내 키즈 카페 있을까요?bi oneun nare airang gal manhan sillae kijeu kape isseulkkayo? | बारिश के दिन बच्चे को ले जाने के लिए कोई अच्छा इनडोर किड्स कैफे है क्या? |
| 돌잔치를 하려는데 보통 몇 명 정도 초대해요?doljanchireul haryeoneunde botong myeon myeong jeongdo chodaehaeyo? | हम बच्चे का पहला जन्मदिन मनाने वाले हैं, आमतौर पर कितने लोगों को बुलाया जाता है? |
| 아이 돌봄 서비스는 어디에서 신청해요?ai dolbom seobiseuneun eodieseo sincheonghaeyo? | सरकारी शिशु देखभाल (आया) सेवा के लिए आवेदन कहाँ करें? |
| 유치원 원비에 방과 후 수업비도 포함돼 있어요?yuchiwon wonbie bangwa hu sueopbido pohamdwae isseoyo? | क्या किंडरगार्टन की फीस में स्कूल के बाद की कक्षाओं का शुल्क भी शामिल है? |
| 어린이집 통학 차량이 집 앞까지 와요?eorinijip tonghak charyangi jip apkkaji wayo? | क्या डे-केयर की शटल गाड़ी घर के सामने तक आती है? |
| 둘째도 같은 어린이집에 보내고 싶은데 우선 입소가 되나요?duljjaedo gateun eorinijibe bonaego sipeunde useon ipsoga doenayo? | मैं दूसरे बच्चे को भी उसी डे-केयर में भेजना चाहता हूँ, क्या भाई-बहन को प्राथमिकता मिलती है? |
| 한국 부모는 자녀의 학업 성취에 너무 큰 비중을 둔다는 비판이 많은데 어떻게 보세요?hanguk bumoneun janyeoui hageop seongchwie neomu keun bijungeul dundaneun bipani manunde eotteoke boseyo | बहुत आलोचना होती है कि कोरियाई माता-पिता शैक्षणिक उपलब्धि पर बहुत अधिक जोर देते हैं — आप इसे कैसे देखते हैं? |
| 공교육과 사교육 중 어디에 더 자원을 투자해야 한다고 생각하세요?gonggyoyukgwa sagyoyuk jung eodie deo jaweoneul tujahaeya handago saenggakhaseyo | आपके अनुसार सार्वजनिक या निजी शिक्षा में से कहाँ अधिक संसाधन निवेश होने चाहिए? |
| 어린이집 보육교사 1인당 영아 비율이 너무 높다는 지적이 자주 나와요.eorinijib boyukgyosa irindang yeongana biyuri neomu noptaneun jijeogi jaju nawayo | डेकेयर में शिशु-से-शिक्षक अनुपात बहुत अधिक होने की आलोचना अक्सर सामने आती है। |
| 디지털 기기에 노출되는 시간을 어디까지 허용해야 할까요?dijiteol gigie noculdoeneun siganeul eodikkaji heoyonghaeya halkkayo | हमें अपने बच्चों को कितना स्क्रीन टाइम देना चाहिए? |
| 워킹맘으로서 죄책감을 느끼는 부분에 대해 어떻게 균형을 잡으세요?wokingmameuroseo joechaekgameul neukkineun bubune daehae eotteoke gyunhyeongeul jabeuseyo | एक कामकाजी माँ के रूप में आप अपराध-बोध की भावनाओं को कैसे संतुलित करती हैं? |
| 아이의 진로 선택에서 부모의 개입은 어디까지가 적절하다고 보세요?aiui jinro seontaegeseo bumoui gaeibeun eodikkajiga jeokjeolhadago boseyo | बच्चे के करियर चुनाव में माता-पिता का हस्तक्षेप किस हद तक उचित मानते हैं आप? |
| 공동 육아를 위한 부부 간 역할 분담은 어떻게 합리적으로 정할 수 있을까요?gongdong yugareul wihan bubu gan yeokal bundameun eotteoke hamnijeogeuro jeonghal su isseulkkayo | साझा पालन-पोषण के लिए दंपत्ति अपनी भूमिकाएं तर्कसंगत रूप से कैसे बाँट सकते हैं? |
| 아이가 사춘기에 접어들면서 대화가 줄어 걱정입니다.aiga sachungie jeobeodeulmyeonseo daehwaga jureo geokjeongimnida | मुझे चिंता है क्योंकि मेरे बच्चे के किशोरावस्था में प्रवेश करते ही बातचीत कम हो गई है। |
| 아이 학교에서 가정통신문 외에 학부모 의견을 적극 반영하는 채널이 있나요?ai hakgyoeseo gajeongtongsinmun oee hakbumo uigyeoneul jeokgeuk banyeonghaneun chaeneori innayo | घर के पत्रों के अलावा, क्या स्कूल में ऐसे चैनल हैं जो माता-पिता की राय को सक्रिय रूप से शामिल करते हैं? |
| 한국 부모들의 사교육비 지출이 세계적으로 높은 수준인 이유가 뭘까요?hanguk bumodeurui sagyoyukbi jichuri segyejeogeuro nopeun sujunin iyuga mwolkkayo | आपके अनुसार कोरियाई माता-पिता का निजी शिक्षा पर खर्च वैश्विक रूप से उच्च स्तर पर क्यों है? |
| 외국인 학부모로서 정보 부족을 어떻게 해결하시나요?oegugin hakbumoroseo jeongbo bujogeul eotteoke haegyeolhasinayo | एक विदेशी अभिभावक के रूप में आप जानकारी की कमी को कैसे दूर करते हैं? |
| 조부모의 양육 참여가 자녀 발달에 미치는 영향은 어떻게 평가되나요?jobumoui yangyuk chamyeoga janyeo baldare michineun yeonghyangeun eotteoke pyeonggadoenayo | बच्चों की देखभाल में दादा-दादी की भागीदारी का बच्चे के विकास पर प्रभाव कैसे मूल्यांकित किया जाता है? |
| 한국에서 다자녀 가구를 위한 정책이 충분하다고 보십니까?hangugeseo dajanyeo gaguree wihan jeongchaegi chungbunhadago bosimnikka | क्या आप मानते हैं कि कोरिया में बहु-बच्चे परिवारों के लिए नीतियां पर्याप्त हैं? |
| 유아 영어 교육을 너무 일찍 시작하는 게 부담을 줄 수도 있다고 들었어요.yua yeongeo gyoyugeul neomu iljjik sijakhaneun ge budameul jul sudo itdago deureosseoyo | मैंने सुना है कि बहुत छोटे बच्चों के लिए अंग्रेजी शिक्षा बहुत जल्दी शुरू करना भी दबाव बना सकती है। |
| 장기적으로 자녀에게 가장 큰 자산이 되는 양육 방식이 뭐라고 생각하세요?jangijeogeuro janyeoege gajang keun jasani doeneun yangyuk bangsigi mworago saenggakhaseyo | आपके अनुसार कौन सा पालन-पोषण तरीका बच्चे के लिए सबसे बड़ी दीर्घकालिक संपत्ति बनता है? |
| 늘봄 학교가 초등 저학년 돌봄 공백을 실제로 얼마나 메워 주고 있나요?neulbom hakgyoga chodeung jeohangnyeon dolbom gongbaegeul siljero eolmana mewo jugo innayo? | प्राथमिक कक्षाओं के बच्चों की स्कूल-बाद देखभाल की कमी को नियुलबोम कार्यक्रम असल में कितना भर पा रहा है? |
| 아이를 국제 학교에 보낼지 일반 초등학교에 보낼지 계속 고민하고 있습니다.aireul gukje hakgyoe bonaelji ilban chodeunghakgyoe bonaelji gyesok gominhago itseumnida. | मैं लगातार सोच रहा हूँ कि बच्चे को इंटरनेशनल स्कूल भेजूँ या सामान्य प्राथमिक स्कूल। |
| 집에서는 모국어를 쓰는데 아이가 한국어만 쓰려고 해서 균형을 잡기가 어려워요.jibeseoneun mogugeoreul sseuneunde aiga hangugeoman sseuryeogo haeseo gyunhyeongeul japgiga eoryeowoyo. | घर में हम अपनी मातृभाषा बोलते हैं, पर बच्चा सिर्फ कोरियाई बोलना चाहता है, इसलिए संतुलन बनाना मुश्किल है। |
| 출산 후에 기분이 계속 가라앉는데 상담을 받을 수 있는 곳이 있을까요?chulsan hue gibuni gyesok garaanneunde sangdameul badeul su inneun gosi isseulkkayo? | प्रसव के बाद से मन लगातार उदास रहता है, क्या कहीं काउंसलिंग मिल सकती है? |
| 외국인 배우자도 육아 휴직 급여를 받을 수 있는 조건이 어떻게 되나요?oegugin baeujado yuga hyujik geumnyeoreul badeul su inneun jogeoni eotteoke doenayo? | विदेशी जीवनसाथी को चाइल्ड-केयर लीव भत्ता मिलने की शर्तें क्या हैं? |
| 다문화 가족 지원 센터에서 운영하는 양육 프로그램은 어떤 게 있어요?damunhwa gajok jiwon senteoeseo unyeonghaneun yangyuk peurogeuraemeun eotteon ge isseoyo? | बहुसांस्कृतिक परिवार सहायता केंद्र कौन-कौन से पालन-पोषण कार्यक्रम चलाता है? |
| 어린이집 폐쇄 회로 화면을 보호자가 열람하려면 어떤 절차를 거쳐야 하나요?eorinijip pyeswae hoero hwamyeoneul bohojaga yeollamharyeomyeon eotteon jeolchareul geocheoya hanayo? | डे-केयर की सीसीटीवी फुटेज देखने के लिए अभिभावक को किस प्रक्रिया से गुजरना पड़ता है? |
| 어린이집에서 안전사고가 났을 때 보상은 어떤 절차로 처리되나요?eorinijibeseo anjeonsagoga nasseul ttae bosangeun eotteon jeolcharo cheorideonayo? | डे-केयर में कोई दुर्घटना हो जाए तो मुआवजे की प्रक्रिया कैसे चलती है? |
| 학교 폭력 사안이 접수되면 처리 절차가 어떻게 진행되는지 알고 싶습니다.hakgyo pongnyeok saani jeopsudoemyeon cheori jeolchaga eotteoke jinhaengdoeneunji algo sipseumnida. | स्कूल हिंसा का मामला दर्ज होने के बाद कार्यवाही की प्रक्रिया कैसे आगे बढ़ती है, यह जानना चाहता हूँ। |
| 아이 발달이 또래보다 느린 것 같은데 조기 개입은 어디에서 받을 수 있나요?ai baldari ttoraeboda neurin geot gateunde jogi gaeibeun eodieseo badeul su innayo? | लगता है मेरा बच्चा साथियों से धीमा विकास कर रहा है, शुरुआती हस्तक्षेप कहाँ से मिल सकता है? |
| 아파트에서 아이가 뛰는 소리 때문에 아래층과 갈등이 생기면 어떻게 대처하세요?apateueseo aiga ttwineun sori ttaemune araecheunggwa galdeungi saenggimyeon eotteoke daecheohaseyo? | अपार्टमेंट में बच्चे के दौड़ने की आवाज़ से नीचे वालों से तकरार हो जाए तो आप कैसे संभालते हैं? |
| 아이 이름으로 통장을 만들어 저축하면 증여 신고를 해야 하나요?ai ireumeuro tongjangeul mandeureo jeochukamyeon jeungyeo singoreul haeya hanayo? | बच्चे के नाम पर खाता खोलकर बचत करने पर क्या उपहार कर की घोषणा करनी पड़ती है? |
| 주거 비용 부담이 출산을 미루게 하는 가장 큰 이유라고 보시나요?jugeo biyong budami chulsaneul miruge haneun gajang keun iyurago bosinayo? | क्या आपको लगता है कि आवास खर्च का बोझ बच्चे की योजना टालने का सबसे बड़ा कारण है? |
| 나중에 본국으로 돌아갈 경우 아이의 학적은 어떻게 처리되나요?najunge bongugeuro doragal gyeongu aiui hakjeogeun eotteoke cheorideonayo? | अगर हम बाद में अपने देश लौट जाएँ, तो बच्चे का स्कूल रिकॉर्ड कैसे संभाला जाता है? |
| 한국에서 태어난 아이의 국적과 체류 자격은 어떻게 정리하는 게 좋을까요?hangugeseo taeeonan aiui gukjeokgwa cheryu jagyeogeun eotteoke jeongnihaneun ge joeulkkayo? | कोरिया में जन्मे बच्चे की नागरिकता और निवास स्थिति को कैसे व्यवस्थित करना बेहतर रहेगा? |
डेकेयर और किंडरगार्टन कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «डेकेयर और किंडरगार्टन» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «डेकेयर और किंडरगार्टन» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर B1–B2 स्तर तक फैले हैं (B1 30 · B2 30) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 46 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 14 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 56 विनम्र -요 रूप में और 2 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।