कोरियाई: उपयोगिता बिल — 60 वाक्यांश
कोरिया में जीवन के लिए «उपयोगिता बिल» विषय पर 60 व्यावहारिक कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और ऑडियो के साथ।
कोरिया में रोज़मर्रा की ज़िंदगी छोटे, विशिष्ट वाक्यांशों पर चलती है। ये 60 उपयोगिता बिल वाक्यांश उन स्थितियों को कवर करते हैं जिनका निवासी वास्तव में सामना करते हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ (A2–B2)। उदाहरण: “관리비가 얼마예요” और “전기료 청구서가 와요”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A2 20 · B1 20 · B2 20 श्रेणियों में आते हैं और 9–51 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 관리비가 얼마예요?gwallibiga eolmayeyo | रखरखाव शुल्क कितना है? |
| 전기료 청구서가 와요.jeongiryo cheonggusoga wayo | बिजली का बिल आता है। |
| 수도세 좀 내야 돼요.sudose jom naeya dwaeyo | मुझे पानी का बिल भरना है। |
| 도시가스 요금이 올랐어요.dosigaseu yogeumi ollasseoyo | शहरी गैस शुल्क बढ़ गया है। |
| 인터넷 자동이체 신청해요.inteonet jadongiche sincheonghaeyo | मैं इंटरनेट ऑटो-पेमेंट के लिए साइन अप करूँगा/करूँगी। |
| 전기 좀 아껴 써요.jeongi jom akkyeo sseoyo | कृपया बिजली का संयम से उपयोग करें। |
| 고지서 어디서 받아요?gojiseo eodiseo badayo | बिल कहाँ से मिलता है? |
| 관리실에 전화해 보세요.gwallisille jeonhwahae boseyo | प्रबंधन कार्यालय को फ़ोन करके देखें। |
| 수리 비용은 누가 내요?suri biyongeun nuga naeyo | मरम्मत का खर्च कौन देता है? |
| 공과금이 매달 30만 원이에요.gonggwageumi maedal samsipman wonieyo | उपयोगिता बिल हर महीने 3,00,000 वॉन आते हैं। |
| 계량기가 어디 있어요?gyeryanggiga eodi isseoyo? | मीटर कहाँ है? |
| 이번 달 검침일이 언제예요?ibeon dal geomchimiri eonjeyeyo? | इस महीने मीटर रीडिंग कब है? |
| 종량제 봉투는 어디서 사요?jongnyangje bongtuneun eodiseo sayo? | सरकारी कचरा थैली कहाँ मिलती है? |
| 음식물 쓰레기 카드를 만들어야 돼요.eumsingmul sseuregi kadeureul mandeureoya dwaeyo. | मुझे खाने के कचरे का कार्ड बनवाना है। |
| 가스 명의변경을 하고 싶어요.gaseu myeongui byeongyeongeul hago sipeoyo. | मैं गैस कनेक्शन अपने नाम करवाना चाहता हूँ। |
| 난방비가 지난달보다 많이 나왔어요.nanbangbiga jinandalboda mani nawasseoyo. | इस बार हीटिंग का बिल पिछले महीने से काफ़ी ज़्यादा आया है। |
| 오늘 단수라고 해요.oneul dansurago haeyo. | कहते हैं आज पानी बंद रहेगा। |
| 관리비를 카드로 낼 수 있어요?gwallibireul kadeuro nael su isseoyo? | क्या मेंटेनेंस फीस कार्ड से दे सकते हैं? |
| 복도 전구가 나갔어요.bokdo jeonguga nagasseoyo. | गलियारे का बल्ब फ्यूज हो गया। |
| 분리수거는 무슨 요일에 해요?bullisugeoneun museun yoire haeyo? | कचरा छँटाई किस दिन होती है? |
| 겨울철 난방비를 아끼려면 보일러 온도를 어떻게 설정하면 좋을까요?gyeoulcheol nanbangbireul akkiryeomyeon boilleo ondoreul eotteoke seoljeonghamyeon joeulkkayo | सर्दियों में हीटिंग का खर्च बचाने के लिए बॉयलर का तापमान कैसे सेट करें? |
| 전기 누진세 구간이 있어서 사용량을 좀 신경 써야 돼요.jeongi nujinse guganni isseoseo sayongnyangeul jom singyeong sseoya dwaeyo | बिजली की प्रगतिशील दर-सीमाएँ हैं, इसलिए उपयोग पर ध्यान देना होगा। |
| 도시가스 자동이체 신청서 어디서 받을 수 있어요?dosigaseu jadongiche sincheongseo eodiseo badeul su isseoyo | सिटी गैस का स्वतः-भुगतान आवेदन फॉर्म कहाँ से मिलेगा? |
| 관리비 명세서 자세히 보면 항목이 정말 많네요.gwallibi myeongsesseo jasehi bomyeon hangmogi jeongmal manneyo | रखरखाव शुल्क विवरण ध्यान से देखें तो वाकई बहुत सी मदें हैं। |
| 겨울 난방비가 작년보다 두 배는 더 나온 것 같아요.gyeoul nanbangbiga jangnyeonboda du baeneun deo naon geot gatayo | इस बार सर्दियों का हीटिंग बिल पिछले साल से दोगुना लग रहा है। |
| 에어컨 청소를 안 한 지 오래돼서 공기가 안 좋은 것 같아요.eeokeon cheongsoreul an han ji oraedwaesseo gonggiga an joeun geot gatayo | बहुत दिनों से एयर कंडीशनर साफ नहीं किया, इसलिए हवा खराब लग रही है। |
| 수도 동파를 막으려면 영하로 떨어지기 전에 미리 조치하세요.sudo dongpareul magireomyeon yeongharo tteoreojigi jeone miri jochihaseyo | पाइप फटने से बचने के लिए तापमान शून्य से नीचे जाने से पहले उपाय कर लें। |
| 이번 달 관리비에 장기수선충당금이 추가됐네요.ibeon dal gwallibie janggisuseonchungdanggeumi chugadwaenneyo | इस महीने के रखरखाव शुल्क में दीर्घकालिक मरम्मत आरक्षित राशि जोड़ दी गई है। |
| 전기 사용량을 실시간으로 확인할 수 있는 앱을 추천해 주세요.jeongi sayongnyangeul silsiganeuro hwaginhal su inneun aebeul chucheonhae juseyo | बिजली की खपत रीयल-टाइम में देखने के लिए कोई ऐप सुझाएँ। |
| 정전이 자주 발생하면 한전에 신고하는 게 좋아요.jeongjeoni jaju balsaenghamyeon hanjeone singohaneun ge joayo | अगर बिजली बार-बार जाती है तो KEPCO को सूचित करना उचित है। |
| 이사 나가는 날 도시가스 검침 예약을 미리 해 두세요.isa naganeun nal dosigaseu geomchim yeyageul miri hae duseyo. | घर बदलने के दिन की गैस मीटर रीडिंग पहले से बुक कर लें। |
| 전입신고를 하면 전기와 수도 명의도 같이 바뀌나요?jeonipsingoreul hamyeon jeongiwa sudo myeonguido gachi bakkwinayo? | क्या मूव-इन रजिस्ट्रेशन करने पर बिजली और पानी के नाम भी बदल जाते हैं? |
| 우리 집은 개별난방이라 쓴 만큼만 가스비가 나와요.uri jibeun gaebyeollanbangira sseun mankeumman gaseubiga nawayo. | हमारे घर में अलग हीटिंग है, इसलिए जितनी गैस इस्तेमाल होती है उतना ही बिल आता है। |
| 중앙난방 아파트는 세대마다 온도를 따로 조절하기 어려워요.jungangnanbang apateuneun sedaemada ondoreul ttaro jojeolhagi eoryeowoyo. | सेंट्रल हीटिंग वाले अपार्टमेंट में हर घर का तापमान अलग से बदलना मुश्किल है। |
| 정수기 렌탈은 보통 삼 년 약정이라 중도 해지하면 위약금이 붙어요.jeongsugi rentareun botong sam nyeon yakjeongira jungdo haejihamyeon wiyakgeumi buteoyo. | वाटर प्यूरीफायर किराये पर आमतौर पर तीन साल का अनुबंध होता है, बीच में रद्द करने पर जुर्माना लगता है। |
| 어떤 오피스텔은 인터넷 요금이 관리비에 포함되어 나와요.eotteon opiseuteureun inteonet yogeumi gwallibie pohamdoeeo nawayo. | कुछ ऑफिसटेल में इंटरनेट शुल्क मेंटेनेंस फीस में ही शामिल होकर आता है। |
| 관리비를 제때 안 내면 다음 달에 연체료가 붙어요.gwallibireul jettae an naemyeon daeum dare yeoncheryoga buteoyo. | मेंटेनेंस फीस समय पर न देने पर अगले महीने विलंब शुल्क जुड़ जाता है। |
| 종이 고지서 대신 모바일 고지서로 바꾸면 할인을 받을 수 있어요.jongi gojiseo daesin mobail gojiseoro bakkumyeon harineul badeul su isseoyo. | कागज़ी बिल की जगह मोबाइल बिल चुनने पर छूट मिल सकती है। |
| 도시가스는 앱으로 자가검침 수치를 직접 입력할 수도 있어요.dosigaseuneun aebeuro jagageomchim suchireul jikjeop imnyeokhal sudo isseoyo. | सिटी गैस की मीटर रीडिंग आप ऐप में खुद भी डाल सकते हैं। |
| 다자녀 가구는 전기요금 할인을 따로 신청할 수 있어요.dajanyeo gaguneun jeongiyogeum harineul ttaro sincheonghal su isseoyo. | अधिक बच्चों वाले परिवार बिजली बिल में छूट के लिए अलग से आवेदन कर सकते हैं। |
| 공동주택 관리비의 투명성 강화를 위한 입주자 권한이 어디까지인지 알아보고 싶어요.gongdongjutaek gwallibiui tumyeongseong ganghwareul wihan ipjujaeui gwonhani eodikkajiinji araboego sipeoyo | मैं जानना चाहता हूँ कि अपार्टमेंट रखरखाव शुल्क की पारदर्शिता बढ़ाने के लिए निवासियों के अधिकार कहाँ तक हैं। |
| ESG 흐름에 따라 공동주택의 에너지 효율 등급 공시제가 점차 강화되고 있습니다.ESG heureume ttara gongdongjutaegui eneoji hyoyul deunggeup gongsijaega jeomcha ganghwadoego itseumnida | ESG ट्रेंड के अनुसार, बहु-परिवार आवास के लिए ऊर्जा-दक्षता प्रकटीकरण धीरे-धीरे मजबूत हो रहा है। |
| 에너지 절감 정책으로 누진세 구간이 조정될 가능성을 함께 고려해야 합니다.eneoji jeolgam jeongchaegeuro nujinse guganni jojeongdoel ganeungseongeul gachi goryeohaeya hamnida | हमें ऊर्जा-बचत नीतियों के तहत प्रगतिशील कर श्रेणियों के समायोजन की संभावना पर भी विचार करना होगा। |
| 도시가스 요금 체계는 가구 인원수와 사용 용도에 따라 다양하게 설계되어 있습니다.dosigaseu yogeum chegyeneun gagu ineonsuwa sayong yongdoe ttara dayanghage seolgyedoeeo itseumnida | शहरी गैस दर प्रणाली घर के सदस्यों की संख्या और उपयोग के उद्देश्य के आधार पर विभिन्न तरीकों से बनाई गई है। |
| 관리비 비교 사이트를 활용하면 우리 단지의 비용 수준을 객관적으로 평가할 수 있어요.gwallibi bigyo saiteureul hwaryonghamyeon uri danjiui biyong sujuneul gaekgwanjeogeuro pyeonggahal su isseoyo | रखरखाव-शुल्क तुलना साइटों का उपयोग करके अपने परिसर के लागत स्तर का वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन किया जा सकता है। |
| 에너지 자립률을 높이려면 태양광 패널 같은 자가 발전 시설 도입을 검토해 볼 만합니다.eneoji jaribryureul nopiryeomyeon taeyanggwang paeneol gateun jaga baljeon siseol doibeul geomtohae bol manhamnida | ऊर्जा आत्मनिर्भरता बढ़ाने के लिए सौर पैनल जैसी स्व-उत्पादन सुविधाएं स्थापित करने पर विचार करना उचित है। |
| 임차인은 누수나 보일러 고장 시 임대인과 비용 부담을 분명히 해 둬야 분쟁을 막을 수 있어요.imchaineun nususeona boilleo gojang si imdaeingwa biyong budameul bunmyeonghi hae dwoya bunjaengeul mageul su isseoyo | किरायेदारों को रिसाव या बॉयलर खराबी पर मकान मालिक के साथ लागत जिम्मेदारी स्पष्ट करनी चाहिए ताकि विवाद से बचा जा सके। |
| 스마트 미터기 도입으로 실시간 전력 데이터 분석이 가능해졌습니다.seumateu miteogi doibeuro silsigan jeonryeok deiteo bunseogi ganeunghaejyeotseumnida | स्मार्ट मीटर अपनाने से रियल-टाइम बिजली डेटा विश्लेषण संभव हो गया है। |
| 공동주택의 동절기 가스 안전 점검은 의무 사항으로 지정되어 있습니다.gongdongjutaegui dongjeolgi gaseu anjeon jeomgeomeun eumu sahangeuro jijeongdoeeo itseumnida | बहु-परिवार आवास में शीतकालीन गैस सुरक्षा निरीक्षण अनिवार्य घोषित है। |
| 에너지바우처 제도를 활용해 취약 계층의 공과금 부담을 어느 정도 줄일 수 있어요.eneojibauchae jedoreul hwaryonghae chwiyak gyecheungui gonggwageum budameul eoneu jeongdo jurirl su isseoyo | ऊर्जा वाउचर प्रणाली का उपयोग करके कमजोर वर्गों पर उपयोगिता बिलों का बोझ कुछ हद तक कम किया जा सकता है। |
| 수도 요금이 갑자기 많이 나왔다면 누수로 인한 감면 제도를 신청해 볼 수 있습니다.sudo yogeumi gapjagi mani nawatdamyeon nusuro inhan gammyeon jedoreul sincheonghae bol su itseumnida. | अगर पानी का बिल अचानक बहुत बढ़ जाए तो रिसाव के कारण छूट के लिए आवेदन किया जा सकता है। |
| 지역난방은 발전소에서 만든 온수를 배관으로 각 세대에 공급하는 방식입니다.jiyeongnanbangeun baljeonsoeseo mandeun onsureul baegwaneuro gak sedaee gonggeuphaneun bangsigimnida. | डिस्ट्रिक्ट हीटिंग में बिजलीघर से बना गर्म पानी पाइपों के ज़रिए हर घर तक पहुँचाया जाता है। |
| 티브이 수신료는 전기요금과 분리되어 따로 청구되도록 제도가 바뀌었습니다.tibeui susillyoneun jeongiyogeumgwa bullidoeeo ttaro cheongudoedorok jedoga bakkwieotseumnida. | नियम बदल गया है, अब टीवी शुल्क बिजली बिल से अलग वसूला जाता है। |
| 이사할 때는 관리사무소에서 관리비 정산과 선수관리비 반환을 함께 확인해야 합니다.isahal ttaeneun gwallisamusoeseo gwallibi jeongsangwa seonsugwallibi banhwaneul hamkke hwaginhaeya hamnida. | घर बदलते समय प्रबंधन कार्यालय में मेंटेनेंस फीस का हिसाब और अग्रिम जमा राशि की वापसी दोनों जाँच लें। |
| 기초생활수급자나 장애인 가구는 전기와 가스 요금 감면 대상에 해당할 수 있습니다.gichosaenghwal sugeupjana jangaein gaguneun jeongiwa gaseu yogeum gammyeon daesange haedanghal su itseumnida. | बुनियादी सहायता पाने वाले या दिव्यांग सदस्य वाले परिवार बिजली और गैस बिल में छूट के पात्र हो सकते हैं। |
| 세대 소방 안전 점검은 무조건 거절하기보다 일정을 조정해 받는 편이 안전합니다.sedae sobang anjeon jeomgeomeun mujogeon geojeolhagiboda iljeongeul jojeonghae banneun pyeoni anjeonhamnida. | घर में होने वाली अग्नि सुरक्षा जाँच को सीधे मना करने से बेहतर है समय बदलवाकर करा लेना। |
| 도시가스가 들어오지 않는 단독주택은 엘피지나 등유 보일러를 쓰는 경우가 많습니다.dosigaseuga deureooji anneun dandokjutaegeun elpijina deungyu boilleoreul sseuneun gyeonguga manseumnida. | जिन अलग घरों में सिटी गैस लाइन नहीं होती, वहाँ अक्सर एलपीजी या मिट्टी के तेल वाला बॉयलर चलता है। |
| 아파트 공동전기료에는 승강기와 복도 조명 같은 공용 시설 사용분이 포함됩니다.apateu gongdongjeongiryoeneun seungganggiwa bokdo jomyeong gateun gongyong siseol sayongbuni pohamdoemnida. | अपार्टमेंट के साझा बिजली बिल में लिफ्ट और गलियारे की रोशनी जैसी सामुदायिक सुविधाओं की खपत शामिल होती है। |
| 전기차 충전 요금은 완속과 급속에 따라 단가가 달라 충전 방식을 비교해 볼 필요가 있습니다.jeongicha chungjeon yogeumeun wansokgwa geupsoge ttara dangaga dalla chungjeon bangsigeul bigyohae bol piryoga itseumnida. | इलेक्ट्रिक कार की चार्जिंग दर धीमी और तेज़ चार्जर के हिसाब से अलग होती है, इसलिए तुलना करना ज़रूरी है। |
| 정화조가 있는 건물은 해마다 청소 비용이 관리비에 따로 반영되기도 합니다.jeonghwajoga inneun geonmureun haemada cheongso biyongi gwallibie ttaro banyeongdoegido hamnida. | जिन इमारतों में सेप्टिक टैंक होता है, वहाँ हर साल की सफाई लागत कभी-कभी मेंटेनेंस फीस में अलग से जुड़ती है। |
उपयोगिता बिल कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «उपयोगिता बिल» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «उपयोगिता बिल» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A2–B2 स्तर तक फैले हैं (A2 20 · B1 20 · B2 20) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 11 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 49 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 44 विनम्र -요 रूप में और 9 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।