काम के लिए कोरियाई: IT और स्टार्टअप — 60 ज़रूरी वाक्यांश
कोरिया में काम के दौरान «IT और स्टार्टअप» स्थितियों के लिए 60 ज़रूरी कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और ऑडियो के साथ।
काम पर कोरियाई में IT और स्टार्टअप स्थितियों को सही ढंग से संभालना यानी ज़रूरत के पल पर सही वाक्यांश तैयार होना। यह शीट 60 ऐसे वाक्यांश इकट्ठा करती है जिन्हें आप सचमुच इस्तेमाल करेंगे, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ, CEFR के A2–B2 स्तर तक। उदाहरण: “노트북이 안 켜져요” और “와이파이가 안 잡혀요”। ये 60 वाक्यांश CEFR पैमाने पर A2 20 · B1 20 · B2 20 श्रेणियों में आते हैं और 8–46 अक्षर लंबे हैं।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 노트북이 안 켜져요.noteubugi an kyeojyeoyo. | मेरा लैपटॉप चालू नहीं हो रहा। |
| 와이파이가 안 잡혀요.waipaiga an japhyeoyo. | Wi-Fi कनेक्ट नहीं हो रहा। |
| 프린터가 작동을 안 해요.peurinteoga jakdongeul an haeyo. | प्रिंटर काम नहीं कर रहा। |
| 비밀번호 좀 재설정해 주세요.bimilbeonho jom jaeseoljeonghae juseyo. | कृपया मेरा पासवर्ड रीसेट करें। |
| 이 파일이 안 열려요.i pa-iri an yeollyeoyo. | यह फ़ाइल नहीं खुल रही। |
| 컴퓨터가 너무 느려요.keompyuteoga neomu neuryeoyo. | कंप्यूटर बहुत धीमा है। |
| 메일이 안 보내져요.meiri an bonaejyeoyo. | ईमेल नहीं भेजा जा रहा। |
| 프로그램을 설치하고 싶어요.peurogeuraemeul seolchihago sipeoyo. | मैं एक प्रोग्राम इंस्टॉल करना चाहता हूँ। |
| VPN 연결이 안 돼요.VPN yeongyeori an dwaeyo. | VPN कनेक्ट नहीं हो रहा। |
| USB가 인식이 안 돼요.USB-ga insigi an dwaeyo. | USB पहचाना नहीं जा रहा। |
| 화면이 갑자기 멈췄어요.hwamyeoni gapjagi meomchwosseoyo. | स्क्रीन अचानक फ्रीज़ हो गई। |
| 마우스가 안 움직여요.mauseuga an umjigyeoyo. | माउस हिल नहीं रहा है। |
| 소리가 안 나와요.soriga an nawayo. | आवाज़ नहीं आ रही है। |
| 충전기 좀 빌릴 수 있을까요?chungjeongi jom billil su isseulkkayo? | क्या मैं चार्जर उधार ले सकता हूँ? |
| 계정이 잠겼어요.gyejeongi jamgyeosseoyo. | मेरा अकाउंट लॉक हो गया है। |
| 모니터를 하나 더 쓰고 싶어요.moniteoreul hana deo sseugo sipeoyo. | मैं एक और मॉनिटर इस्तेमाल करना चाहता हूँ। |
| 토너가 다 떨어졌어요.toneoga da tteoreojyeosseoyo. | टोनर खत्म हो गया है। |
| 화면 공유가 안 돼요.hwamyeon gongyuga an dwaeyo. | स्क्रीन शेयर नहीं हो रहा है। |
| 인터넷이 자꾸 끊겨요.inteonesi jakku kkeunkyeoyo. | इंटरनेट बार-बार कट जाता है। |
| 이거 스캔해서 보내 주세요.igeo seukaenhaeseo bonae juseyo. | इसे स्कैन करके भेज दीजिए। |
| 회의에 참석하실 수 있도록 화상 회의 링크를 보내 드릴게요.hoeuie chamseokhasil su itdorok hwasang hoeui lingkeureul bonae deurilgeyo. | मैं आपको बैठक में शामिल होने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस लिंक भेजूँगा। |
| 공유 폴더에 접근 권한이 없는 것 같아요.gongyu poldeoe jeopgeun gwonhani eopneun geot gatayo. | लगता है मेरे पास साझा फ़ोल्डर तक पहुँच की अनुमति नहीं है। |
| 보안 업데이트 때문에 컴퓨터를 재부팅해 주세요.boan eopdeiteu ttaemune keompyuteoreul jaebutinghae juseyo. | कृपया सुरक्षा अपडेट के लिए अपना कंप्यूटर पुनः आरंभ करें। |
| 이중 인증 설정을 도와주실 수 있나요?ijung injeung seoljjeong-eul dowajusil su innayo? | क्या आप दो-चरणीय प्रमाणीकरण सेट अप करने में मेरी मदद कर सकते हैं? |
| 협업 툴에 새로운 사용자를 초대하고 싶은데, 절차가 어떻게 되나요?hyeopeop ture saeroun sayongjareul chodaehago sipeundey, jeolchaga eotteoke doenayo? | मैं सहयोग टूल में एक नए उपयोगकर्ता को आमंत्रित करना चाहता हूँ — प्रक्रिया क्या है? |
| 메일 첨부 파일 용량이 커서 압축해서 보내겠습니다.meil cheombu pa-il yongnyangi keoseo apchukhaeseo bonaegetseumnida. | ईमेल अटैचमेंट बड़ा है, इसलिए मैं इसे संपीड़ित करके भेजूँगा। |
| 이 사이트는 회사 보안 정책상 차단되어 있습니다.i saiteuneun hoesa boan jeongchaeksang chadandoeeo itseumnida. | यह साइट कंपनी की सुरक्षा नीति के तहत अवरुद्ध है। |
| 백업 자동화 스크립트를 작성해 두면 좋을 것 같아요.baekeop jadonghwa seukeuripteureul jakseonghae dumyeon joeul geot gatayo. | बैकअप के लिए एक स्वचालन स्क्रिप्ट पहले से लिख रखना अच्छा होगा। |
| 서버가 지금 점검 중이라서 잠시 후에 다시 시도해 주세요.seobeoga jigeum jeomgeom jungiraseo jamsi hue dasi sidohae juseyo. | सर्वर अभी रखरखाव में है — कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें। |
| 신규 SaaS 도입 신청서를 IT 부서에 제출하셨나요?singyu SaaS doib sincheongseoreul IT buseoe jechulhasyeotnayo? | क्या आपने नए SaaS के लिए आवेदन आईटी विभाग को जमा किया? |
| 노트북이 오래돼서 교체 신청을 하고 싶은데 어디에 접수하나요?noteubugi oraedwaeseo gyoche sincheongeul hago sipeunde eodie jeopsuhanayo? | मेरा लैपटॉप पुराना हो गया है, मैं बदलने की रिक्वेस्ट करना चाहता हूँ। कहाँ जमा करूँ? |
| 헬프데스크에 티켓을 남기시면 순서대로 처리해 드립니다.helpeudeseukeue tikeseul namgisimyeon sunseodaero cheorihae deurimnida. | हेल्प डेस्क पर टिकट डाल दीजिए, हम क्रम से उसका निपटारा करेंगे। |
| 오류 메시지가 뜨면 화면을 캡처해서 같이 보내 주세요.oryu mesijiga tteumyeon hwamyeoneul kaepcheohaeseo gachi bonae juseyo. | अगर एरर मैसेज आए तो स्क्रीनशॉट लेकर साथ में भेज दीजिए। |
| 클라우드 동기화가 계속 실패해서 파일이 최신 버전이 아니에요.keullaudeu donggihwaga gyesok silpaehaeseo pairi choesin beojeoni anieyo. | क्लाउड सिंक बार-बार फेल हो रहा है, इसलिए फाइल लेटेस्ट वर्जन नहीं है। |
| 비밀번호 유효 기간이 지나서 변경하라는 안내가 떴어요.bimilbeonho yuhyo gigani jinaseo byeongyeongharaneun annaega tteosseoyo. | पासवर्ड की मियाद खत्म हो गई है और उसे बदलने का नोटिस आ गया। |
| 사내 시스템에 접속하려면 먼저 사원 계정을 발급받아야 합니다.sanae siseuteme jeopsokaryeomyeon meonjeo sawon gyejeongeul balgeupbadaya hamnida. | कंपनी के इंटरनल सिस्टम में लॉगिन करने के लिए पहले कर्मचारी अकाउंट बनवाना होगा। |
| 피싱 메일로 의심되면 열지 말고 보안팀에 신고해 주세요.pising meillo uisimdoemyeon yeolji malgo boantime singohae juseyo. | अगर फिशिंग ईमेल का शक हो तो उसे खोलिए मत, सिक्योरिटी टीम को बताइए। |
| 회의실 프로젝터에 노트북을 연결하려면 어떤 케이블이 필요한가요?hoeuisil peurojekteoe noteubugeul yeongyeolharyeomyeon eotteon keibeuri piryohangayo? | मीटिंग रूम के प्रोजेक्टर से लैपटॉप जोड़ने के लिए कौन सी केबल चाहिए? |
| 재택근무 중에도 원격 접속 프로그램을 쓰면 사무실 PC 화면을 그대로 볼 수 있어요.jaetaekgeunmu jungedo wongyeok jeopsok peurogeuraemeul sseumyeon samusil PC hwamyeoneul geudaero bol su isseoyo. | घर से काम करते हुए भी रिमोट एक्सेस प्रोग्राम से ऑफिस के पीसी की स्क्रीन वैसी ही देखी जा सकती है। |
| 소프트웨어 라이선스가 이번 달에 만료되니 갱신 신청을 해 주세요.sopeuteuweeo raiseonseuga ibeon dare mallyodoeni gaengsin sincheongeul hae juseyo. | सॉफ्टवेयर का लाइसेंस इस महीने खत्म हो रहा है, कृपया रिन्यूअल के लिए आवेदन कीजिए। |
| 신규 협업 솔루션 도입을 위해 보안 영향 평가가 우선되어야 할 것 같습니다.singyu hyeopeop sollyusyeon doibeul wihae boan yeonghyang pyeongaga useondoeeoya hal geot gatseumnida. | नए सहयोग समाधान की शुरुआत के लिए सुरक्षा प्रभाव मूल्यांकन को प्राथमिकता दी जानी चाहिए। |
| 사내 시스템 다운타임을 최소화하려면 무중단 배포 전략이 필요합니다.sanae siseutem dauntaimeul choesohwaharyeomyeon mujungdan baepo jeollyaki piryohamnida. | आंतरिक सिस्टम डाउनटाइम कम करने के लिए ज़ीरो-डाउनटाइम डिप्लॉयमेंट रणनीति आवश्यक है। |
| 데이터 유출 사고 예방을 위해 DLP 솔루션 도입을 검토 중입니다.deiteo yuchul sago yebangeul wihae DLP sollyusyeon doibeul geomto jungimnida. | डेटा लीक की घटनाओं को रोकने के लिए हम DLP समाधान लागू करने पर विचार कर रहे हैं। |
| 클라우드 마이그레이션은 단계별로 진행해야 리스크를 줄일 수 있습니다.keullaudeu maigeureisyeoneun dangyebyeollo jinhaenghaeya riseukeureul jurilsu itseumnida. | जोखिम कम करने के लिए क्लाउड माइग्रेशन चरणबद्ध तरीके से करनी चाहिए। |
| API 응답 속도가 평소보다 두 배 정도 느려진 것 같은데, 모니터링 부탁드립니다.API eungdap sokdoga pyeongsoboda du bae jeongdo neuryeojin geot gateunde, monitering butakdeurimnida. | API की प्रतिक्रिया गति सामान्य से लगभग दोगुनी धीमी लग रही है — कृपया इसकी निगरानी करें। |
| 보안 패치 적용 후 일부 사용자가 로그인 오류를 겪고 있다고 합니다.boan paechi jeogyong hu ilbu sayongjaga rogeu in oryureul gyeokgo itdago hamnida. | सुरक्षा पैच लागू करने के बाद कुछ उपयोगकर्ताओं को लॉगिन में त्रुटि हो रही है। |
| 신규 시스템 배포 전에 스테이징 환경에서 충분히 테스트해 봐야 합니다.singyu siseutem baepo jeone seuteijing hwangyeongeseo chungbunhi teseuteuhae bwaya hamnida. | नया सिस्टम तैनात करने से पहले स्टेजिंग वातावरण में पर्याप्त परीक्षण करना होगा। |
| 랜섬웨어 공격에 대비해 정기적인 백업과 격리 시스템을 갖춰야 합니다.raenseomweeo gonggyeoge daebihae jeonggijeogin baekeopgwa gyeokri siseutemeul gatchwoya hamnida. | रैंसमवेयर हमलों से बचाव के लिए नियमित बैकअप और आइसोलेशन सिस्टम होना चाहिए। |
| 사용자 권한 관리는 최소 권한 원칙(POLP)에 따라 운영하고 있습니다.sayongja gwonhan gwallineun choeso gwonhan wonchik(POLP)e ttara unyeonghago itseumnida. | उपयोगकर्ता अनुमति प्रबंधन न्यूनतम विशेषाधिकार सिद्धांत (POLP) के अनुसार संचालित है। |
| ERP 시스템 업그레이드는 사용자 교육과 병행되어야 정착됩니다.ERP siseutem eopgeureideuneun sayongja gyoyukgwa byeonghaengdoeeoya jeongchakdoemnida. | ERP सिस्टम अपग्रेड तभी स्थायी होता है जब साथ में उपयोगकर्ता प्रशिक्षण हो। |
| 퇴사자 계정은 마지막 근무일에 즉시 비활성화하는 것이 원칙입니다.toesaja gyejeongeun majimak geunmuire jeuksi bihwalseonghwahaneun geosi wonchigimnida. | नियम यह है कि नौकरी छोड़ने वाले कर्मचारी का अकाउंट आखिरी कार्यदिवस पर तुरंत बंद कर दिया जाए। |
| 개인 기기로 업무 자료를 다루려면 MDM 등록이 먼저 이루어져야 합니다.gaein gigiro eommu jaryoreul daruryeomyeon MDM deungnogi meonjeo irueojyeoya hamnida. | निजी डिवाइस पर ऑफिस का डेटा इस्तेमाल करने के लिए पहले MDM रजिस्ट्रेशन करना जरूरी है। |
| 재해 복구 계획은 실제 훈련을 통해 복구 시간 목표를 검증해야 합니다.jaehae bokgu gyehoegeun silje hullyeoneul tonghae bokgu sigan mokpyoreul geomjeunghaeya hamnida. | आपदा रिकवरी योजना में रिकवरी टाइम ऑब्जेक्टिव को असली अभ्यास के जरिए जाँचना चाहिए। |
| 부서별로 흩어진 계정을 SSO로 통합하면 관리 부담이 크게 줄어듭니다.buseobyeollo heuteojin gyejeongeul SSO-ro tonghapamyeon gwalli budami keuge jureodeumnida. | अलग-अलग विभागों में बिखरे अकाउंट को SSO से जोड़ दें तो प्रबंधन का बोझ काफी घट जाता है। |
| 개인정보가 포함된 파일은 반드시 암호화해서 저장하도록 규정되어 있습니다.gaeinjeongboga pohamdoen paireun bandeusi amhohwahaeseo jeojanghadorok gyujeongdoeeo itseumnida. | नियमों के मुताबिक निजी जानकारी वाली फाइलें एन्क्रिप्ट करके ही सेव करनी होती हैं। |
| 승인받지 않은 외부 서비스 사용은 섀도 IT로 분류되어 감사 대상이 됩니다.seunginbatji aneun oebu seobiseu sayongeun syaedo IT-ro bullyudoeeo gamsa daesangi doemnida. | बिना मंजूरी बाहरी सेवाओं का इस्तेमाल शैडो IT माना जाता है और ऑडिट के दायरे में आता है। |
| 오픈소스를 도입하기 전에 라이선스 조건이 상용 배포와 충돌하는지 확인해야 합니다.opeunsoseureul doipagi jeone raiseonseu jogeoni sangyong baepowa chungdolhaneunji hwaginhaeya hamnida. | ओपन सोर्स अपनाने से पहले जाँच लेना चाहिए कि उसकी लाइसेंस शर्तें व्यावसायिक वितरण से टकराती तो नहीं। |
| 정기 취약점 점검에서 발견된 항목은 위험도 순으로 조치 일정을 잡고 있습니다.jeonggi chwiyakjeom jeomgeomeseo balgyeondoen hangmogeun wiheomdo suneuro jochi iljeongeul japgo itseumnida. | नियमित वल्नरेबिलिटी जाँच में मिले मुद्दों का समाधान हम जोखिम के क्रम से शेड्यूल कर रहे हैं। |
| 접근 권한은 분기마다 재검토해서 불필요한 계정을 회수하고 있습니다.jeopgeun gwonhaneun bungimada jaegeomtohaeseo bulpiryohan gyejeongeul hoesuhago itseumnida. | एक्सेस अधिकारों की हर तिमाही समीक्षा करके गैरजरूरी अकाउंट वापस ले लिए जाते हैं। |
| 전자결재 시스템 장애가 반복되면 근본 원인 분석 보고서를 요청하겠습니다.jeonjagyeoljae siseutem jangaega banbokdoemyeon geunbon wonin bunseok bogoseoreul yocheonghagetseumnida. | अगर इलेक्ट्रॉनिक अप्रूवल सिस्टम में बार-बार खराबी आती रही तो हम रूट कॉज एनालिसिस रिपोर्ट मांगेंगे। |
IT और स्टार्टअप कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — क्विज़, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पृष्ठ पर «IT और स्टार्टअप» विषय के कितने कोरियाई वाक्यांश हैं?
- इस पृष्ठ पर «IT और स्टार्टअप» विषय के 60 कोरियाई वाक्यांश हैं, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR पैमाने पर A2–B2 स्तर तक फैले हैं (A2 20 · B1 20 · B2 20) और शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता हूँ?
- हाँ — इस पृष्ठ के हर वाक्यांश पर ऑडियो के साथ प्ले बटन है। मुफ़्त WeBring Korean ऐप में क्विज़ और अंतराल-पुनरावृत्ति अभ्यास भी है।
- इनमें कितने प्रश्न हैं?
- 60 में से 6 प्रश्नवाचक चिह्न पर समाप्त होते हैं; बाकी 54 कथन हैं।
- ये कोरियाई वाक्यांश कौन-से अंत्य रूप प्रयोग करते हैं?
- 36 विनम्र -요 रूप में और 9 औपचारिक -습니다 रूप में समाप्त होते हैं; बाकी अन्य रूपों का प्रयोग करते हैं।