काम के लिए कोरियाई: कार्यस्थल संस्कृति — 30 ज़रूरी वाक्यांश
कोरिया में काम के दौरान «कार्यस्थल संस्कृति» स्थितियों के लिए 30 ज़रूरी कोरियाई वाक्यांश — रोमनकरण, हिंदी अर्थ और देशी वक्ता ऑडियो के साथ।
काम पर कोरियाई में कार्यस्थल संस्कृति स्थितियों को सही ढंग से संभालना यानी ज़रूरत के पल पर सही वाक्यांश तैयार होना। यह शीट 30 ऐसे वाक्यांश इकट्ठा करती है जिन्हें आप सचमुच इस्तेमाल करेंगे, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ, CEFR के A2–B2 स्तर तक। उदाहरण: “수고하셨습니다” और “먼저 들어가 보겠습니다”।
| कोरियाई | अर्थ (HI) |
|---|---|
| 이번 인사 발령 들으셨어요? 김 부장님이 본부장으로 승진하셨다고 하더라고요. | क्या आपने इस बार की कार्मिक घोषणा सुनी? सुना है कि महाप्रबंधक किम को डिवीजन प्रमुख के पद पर पदोन्नत किया गया है। |
| 오늘 회식이 있는데 같이 가시는 거죠? | आज दफ़्तर की खाने की पार्टी है — आप भी चलेंगे न? |
| 수고하셨습니다. | आपने बहुत मेहनत की। (काम पर विदाई के रूप में प्रयुक्त) |
| 오늘은 선약이 있어서 다음에 꼭 참석하겠습니다. | आज पहले से कोई काम है, इसलिए अगली बार ज़रूर शामिल होऊँगा। |
| 회식 자리에서는 너무 무리해서 술 권하지 않는 분위기로 바뀌고 있어요. | दफ्तरी खाने-पीने के आयोजनों में, लोगों पर शराब थोपने की संस्कृति अब बदल रही है। |
| 먼저 들어가 보겠습니다. | मैं पहले निकलता/निकलती हूँ। (दूसरों से पहले काम छोड़ना) |
| 팀장님께 건의드리고 싶은 게 있는데, 1대1 면담 시간 좀 잡을 수 있을까요? | टीम लीडर, मेरे पास एक सुझाव है — क्या मैं एक-पर-एक बैठक का समय तय कर सकता/सकती हूँ? |
| 안녕하세요. 좋은 아침입니다. | नमस्ते। सुप्रभात। |
| 이거 제가 도와드릴게요. 무거우시죠? | यह मुझे करने दीजिए। यह भारी होगा, है न? |
| 점심 맛있게 드세요. | दोपहर का खाना अच्छे से खाएं। |
| 후배에게는 칭찬과 피드백을 균형 있게 주는 게 중요한 것 같아요. | मुझे लगता है कि जूनियर को प्रशंसा और फीडबैक संतुलित तरीके से देना ज़रूरी है। |
| 이 부분에 대해 한 말씀 여쭤봐도 될까요? | क्या मैं इस विषय में कुछ पूछ सकता हूँ? |
| 회식 가실 거예요? | क्या आप कंपनी डिनर में जाएंगे? |
| 팀장님, 이번 프로젝트 보고드릴 게 있는데 잠깐 시간 괜찮으세요? | टीम लीडर, इस प्रोजेक्ट के बारे में कुछ बताना था — क्या अभी एक मिनट है? |
| 이번 분기 평가에서 좋은 결과 받으시길 응원합니다. | मैं चाहता/चाहती हूँ कि आपको इस तिमाही के मूल्यांकन में अच्छा परिणाम मिले। |
| 잠깐 시간 괜찮으세요? | क्या आपके पास एक पल है? |
| 워라밸을 중시하는 회사 분위기가 점점 자리잡고 있는 것 같아요. | ऐसा लगता है कि कार्य-जीवन संतुलन को महत्व देने वाली कंपनी संस्कृति धीरे-धीरे जड़ें जमा रही है। |
| 후배가 새로 들어왔어요. 잘 챙겨 주세요. | एक नया जूनियर आया है। उनका ध्यान रखें। |
| 감사합니다. | धन्यवाद। |
| 혹시 야근하실 거면 저녁 같이 시켜 먹어요. | अगर आप ओवरटाइम करेंगे तो साथ में रात का खाना मँगवाते हैं। |
| 오늘은 일찍 퇴근하고 가족이랑 시간 보내려고요. | आज मैं जल्दी काम छोड़कर परिवार के साथ समय बिताने की योजना बना रहा/रही हूँ। |
| 오늘 정말 수고 많으셨어요. 푹 쉬세요. | आज आपने सच में बहुत मेहनत की। अच्छी तरह आराम करें। |
| 죄송합니다, 늦었습니다. | मुझे माफ करें, मुझे देर हो गई। |
| 팀워크가 잘 맞아서 일하기 정말 즐겁습니다. | टीमवर्क बहुत अच्छा है, इसलिए काम करना सच में सुखद है। |
| 송년회는 이번 주 금요일 7시에 강남에서 합니다. | वर्षांत पार्टी इस शुक्रवार शाम 7 बजे Gangnam में है। |
| 잘 부탁드립니다. | कृपया मेरा ध्यान रखें। / मैं आप पर भरोसा कर रहा/रही हूँ। |
| 신입사원 환영 회식이 다음 주 수요일로 잡혔습니다. | नए कर्मचारियों के स्वागत भोज की तारीख अगले बुधवार तय हुई है। |
| 회사 분위기가 좀 어려우신가 봐요. 무슨 일 있으세요? | कंपनी का माहौल थोड़ा कठिन लग रहा है — क्या कुछ हुआ है? |
| 팀장님, 뭐 도와드릴 거 없으세요? | टीम लीडर, क्या कुछ ऐसा है जिसमें मैं आपकी मदद कर सकता/सकती हूँ? |
| 분위기 파악을 잘하는 게 한국 직장에서는 중요한 능력 같아요. | कोरियाई कार्यस्थल में माहौल को सही से पढ़ना एक महत्वपूर्ण कौशल लगता है। |
कार्यस्थल संस्कृति कोरियाई का अभ्यास ऑडियो और क्विज़ के साथ करें
मुफ़्त खाता — देशी वक्ता ऑडियो, अंतराल पुनरावृत्ति और प्रगति ट्रैकिंग।
संबंधित विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- इस पेज पर कितने कोरियाई कार्यस्थल संस्कृति वाक्यांश हैं?
- यह पेज 30 कोरियाई कार्यस्थल संस्कृति वाक्यांश सूचीबद्ध करता है, हर एक रोमनकरण और हिंदी अर्थ के साथ।
- ये कोरियाई वाक्यांश किस स्तर के हैं?
- ये CEFR के A2–B2 स्तर तक हैं, जो शुरुआती से मध्यम शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त हैं।
- क्या मैं इन वाक्यांशों का उच्चारण सुन सकता/सकती हूँ?
- हाँ — हर वाक्यांश के लिए मुफ़्त WeBring Korean ऐप में देशी वक्ता ऑडियो है, जहाँ आप क्विज़ से अभ्यास भी कर सकते हैं।