Bahasa Korea: Lirik K-POP — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea: Lirik K-POP — romanisasi, arti, dan audio.
Lirik K-POP penuh dengan bahasa Korea alami yang tidak ada di buku teks. 60 kalimat contoh ini ditulis untuk pembelajar dengan gaya bahasa tersebut, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan konteks budaya (A2–C1). Contohnya “오늘 밤 너만 보여” dan “두근두근 내 마음”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 14 · B1 16 · B2 16 · C1 14 menurut skala CEFR, dengan panjang 9–42 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 오늘 밤 너만 보여.oneul bam neoman boyeo | Malam ini, hanya kamu yang terlihat. |
| 두근두근 내 마음.dugeundugeun nae maeum | Hatiku berdebar dag-dig-dug. |
| 그냥 네 옆에 있고 싶어.geunyang ne yeope itgo sipeo | Aku hanya ingin berada di sampingmu. |
| I'm so sorry, 미안해 baby.I'm so sorry, mianhae baby | I'm so sorry, maaf ya baby. |
| 내 손 잡아, 같이 가자.nae son jaba, gachi gaja | Genggam tanganku, ayo pergi bersama. |
| 나는 나, 너는 너.naneun na, neoneun neo | Aku adalah aku, kamu adalah kamu. |
| 오늘 밤 우리 dance dance dance.oneul bam uri dance dance dance | Malam ini, kita dance dance dance. |
| 창밖엔 비, 내 맘엔 너.changbakken bi, nae mamen neo. | Di luar jendela hujan, di dalam hatiku kamu. |
| 바람이 네 이름을 불러.barami ne ireumeul bulleo. | Angin memanggil namamu. |
| 눈이 오면 네 생각이 나.nuni omyeon ne saenggagi na. | Saat salju turun, aku teringat kamu. |
| 막차 안에 나 혼자야.makcha ane na honjaya. | Di kereta terakhir hanya ada aku. |
| 숨이 벅차도 계속 달려.sumi beokchado gyesok dallyeo. | Meski napas sesak, aku terus berlari. |
| 네 손끝이 아직 따뜻해.ne sonkkeuchi ajik ttatteutae. | Ujung jarimu masih hangat. |
| 해질녘 하늘이 네 색이야.haejillyeok haneuri ne saegiya. | Langit senja berwarna dirimu. |
| 달빛에 젖은 네 그림자.dalbiche jeojeun ne geurimja | Bayanganmu — basah kuyup oleh cahaya bulan. |
| 흩어진 기억을 다시 모아 봐도.heuteojin gieogeul dasi moa bwado | Meski kucoba mengumpulkan kembali kenangan yang berserakan. |
| 내 안에 너 하나, 그게 전부였어.nae ane neo hana, geuge jeonbuyeosseo | Di dalam diriku, hanya kamu seorang — itulah segalanya. |
| 익숙한 골목, 낯선 내 마음.iksukhan golmok, natseon nae maeum | Gang yang akrab, namun hatiku terasa asing. |
| 비가 와도 우산 따위 필요 없어.biga wado usan ttawi piryo eopseo | Biar hujan turun pun, payung bukan urusanku. |
| 너를 지운다는 게 이렇게 어려울 줄.neoreul jiundaneun ge ireoke eoryeoul jul | Tak kusangka menghapusmu sesulit ini. |
| 이젠 두렵지 않아, I'm on my way.ijen duryeopji ana, I'm on my way | Sekarang aku tak takut lagi, I'm on my way. |
| 내 심장은 너로 가득 차.nae simjangeun neoro gadeuk cha | Jantungku terisi penuh oleh dirimu. |
| 네 목소리만 들리면 하루가 다시 시작돼.ne moksoriman deullimyeon haruga dasi sijakdwae. | Cukup dengar suaramu, hariku dimulai lagi. |
| 옥상 위에서 도시가 반짝이는 걸 봤어.oksang wieseo dosiga banjjagineun geol bwasseo. | Dari atap gedung aku melihat kota berkilau. |
| 네온 불빛 아래 나는 조금 흔들렸어.neon bulbit arae naneun jogeum heundeullyeosseo. | Di bawah cahaya neon aku sedikit goyah. |
| 전화를 걸까 말까 하다가 손을 내렸어.jeonhwareul geolkka malkka hadaga soneul naeryeosseo. | Ragu mau menelepon atau tidak, akhirnya kuturunkan tanganku. |
| 돌아서는 네 뒷모습에 계절이 바뀌었어.doraseoneun ne dwinmoseube gyejeori bakkwieosseo. | Musim berganti pada punggungmu yang berbalik pergi. |
| 멈춰 선 자리에서 다시 심장이 뛰어.meomchwo seon jarieseo dasi simjangi ttwieo. | Di tempat aku berhenti, jantungku berdetak lagi. |
| 편지를 썼다가 지우기를 몇 번이나 했어.pyeonjireul sseotdaga jiugireul myeot beonina haesseo. | Berkali-kali aku menulis surat itu lalu menghapusnya. |
| 봄이 와도 내 겨울은 아직 안 끝났어.bomi wado nae gyeoureun ajik an kkeunnasseo. | Musim semi datang, tapi musim dinginku belum berakhir. |
| 별빛 부서지는 거리에서, 너의 그림자만 좇고 있어.byeolbit buseojineun georieseo, neoui geurimjaman jotgo isseo | Di jalanan tempat cahaya bintang berhamburan, aku hanya mengejar bayanganmu. |
| 우리의 시간은 멈추지 않은 채로 영원이 되어 가.uri-ui siganeun meomchuji aneun chaero yeongwoni doeeo ga | Waktu kita, tanpa berhenti sedetik pun, perlahan menjelma menjadi keabadian. |
| 내 안에 잠든 너를 깨우는 건 오로지 너뿐인 걸.nae ane jamdeun neoreul kkaeuneun geon oroji neoppun-in geol | Yang mampu membangunkan dirimu yang tertidur di dalamku, hanyalah kamu seorang. |
| 하루의 끝에서 너의 이름을 부를 때, 어둠은 비로소 빛이 돼.haru-ui kkeuteseo neoui ireumeul bureul ttae, eodumeun birosso bichi dwae | Ketika kupanggil namamu di penghujung hari, barulah kegelapan menjelma cahaya. |
| I'm a queen, 나만의 왕좌를 지키는 사람이 될 거야.I'm a queen, naman-ui wangjwareul jikineun sarami doel geoya | I'm a queen — aku akan menjadi pelindung singgasanaku sendiri. |
| 흔들리는 마음을 붙잡고 너에게로 가는 길 위에서.heundeullineun maeumeul butjapgo neoegero ganeun gil wieseo | Sembari menggenggam hati yang goyah, di jalan menuju dirimu. |
| Standing in the rain, 너 없는 세상은 색을 잃어.Standing in the rain, neo eopneun sesangeun saegeul ireo | Standing in the rain — dunia tanpamu kehilangan warnanya. |
| 우리 사이의 거리를 좁히기엔, 너무 많은 시간이 흘러 버렸어.uri sai-ui georireul jobhigien, neomu maneun sigani heulleo beoryeosseo | Untuk mempersempit jarak di antara kita, terlalu banyak waktu yang sudah berlalu. |
| 한여름 소나기처럼 네가 쏟아지던 날들.hannyeoreum sonagicheoreom nega ssodajideon naldeul. | Hari-hari ketika kamu tumpah seperti hujan deras di puncak musim panas. |
| 도시의 소음 속에서도 네 웃음만 또렷하게 들려.dosiui soeum sogeseodo ne useumman ttoryeotage deullyeo. | Di tengah bising kota pun, hanya tawamu yang terdengar jelas. |
| 무너지기 직전에야 네가 남긴 온기를 알았어.muneojigi jikjeoneya nega namgin ongireul arasseo. | Baru saat nyaris runtuh aku merasakan kehangatan yang kamu tinggalkan. |
| 새벽 세 시의 공기는 네가 떠난 방과 닮았어.saebyeok se siui gonggineun nega tteonan banggwa dalmasseo. | Udara pukul tiga dini hari mirip kamar yang kamu tinggalkan. |
| 빨간 신호등 앞에서 못다 한 말이 목에 걸려.ppalgan sinhodeung apeseo motda han mari moge geollyeo. | Di depan lampu merah, kata yang belum sempat kuucapkan tersangkut di tenggorokan. |
| 겨울 바다는 우리가 나눈 침묵을 아직 품고 있어.gyeoul badaneun uriga nanun chimmugeul ajik pumgo isseo. | Laut musim dingin masih memeluk sunyi yang kita bagi. |
| 어깨가 스쳤을 뿐인데 온 세상이 다 물들어.eokkaega seuchyeosseul ppuninde on sesangi da muldeureo. | Hanya bahu kita berserempet, tapi seluruh dunia ikut berwarna. |
| 빛의 온도가 달라진 뒤에야 네 마음을 알아챘어.bichui ondoga dallajin dwieya ne maeumeul arachaesseo. | Baru setelah suhu cahaya berubah aku menyadari isi hatimu. |
| 유한한 시간 속에서 영원을 약속한다는 것은, 어쩌면 가장 인간적인 모순이리라.yuhanhan sigan sogeseo yeongwoneul yaksokhandaneun geoseun, eojjeomyeon gajang inganjeogin mosuniria | Menjanjikan keabadian dalam waktu yang fana, barangkali, adalah paradoks yang paling manusiawi. |
| 내가 사랑한 그 모든 순간이, 결국 나를 만들어 온 시간이었음을.naega saranghan geu modeun sungani, gyeolguk nareul mandeureo on siganieoseumeul | Setiap momen yang pernah kucintai, pada akhirnya, adalah waktu yang telah membentukku. |
| 찰나의 빛을 영원으로 새기려는 인간의 욕망, 그것이 곧 음악의 기원이리라.challana-ui bicheul yeongwoneuro saegiryeoneun ingan-ui yokmang, geugeosi got eumak-ui giwoniria | Hasrat manusia untuk mengukir sekejap cahaya menjadi keabadian — itulah, niscaya, asal mula musik. |
| 잃어버린 자아의 그림자가 길어질수록, 우리는 더 깊은 어둠에 갇혀 가는 듯해.ireobeoryeon jaa-ui geurimjaga gireojilsurok, urineun deo gipeun eodume gachyeo ganeun deuthae | Semakin memanjang bayangan jati diri yang hilang, semakin kita terkurung dalam kegelapan yang lebih dalam. |
| 타오르는 청춘의 한가운데서, 우리는 자신의 별을 잃지 말아야 하리.taoreuneun cheongchun-ui hangaundeseo, urineun jasin-ui byeoreul ilchi maraya hari | Di tengah masa muda yang berkobar, kita tak boleh kehilangan bintang milik kita sendiri. |
| 마음속에 길이 없을 때, 비로소 새로운 길이 열리는 것이리라.maeumsoge giri eopseul ttae, biroso saeroun giri yeollineun geosiria | Justru ketika tiada lagi jalan dalam hati, barulah jalan yang baru terbuka. |
| 기억 속의 너는 이미 내가 아닌 또 하나의 나로 자라 있었다.gieok sog-ui neoneun imi naega anin tto hana-ui naro jara isseotda | Dirimu di dalam ingatan telah lama tumbuh menjadi sosok 'aku' lain yang bukan lagi diriku. |
| 사랑이란 결국 서로의 서툰 속도를 견디는 일이었음을 이제야 안다.sarangiran gyeolguk seoroui seotun sokdoreul gyeondineun irieosseumeul ijeya anda. | Ternyata cinta adalah menahan langkah canggung satu sama lain, baru sekarang aku paham. |
| 비에 젖은 도시는 저마다의 사연을 조용히 감추고 있었다.bie jeojeun dosineun jeomadaui sayeoneul joyonghi gamchugo isseotda. | Kota yang basah oleh hujan diam-diam menyembunyikan kisah masing-masing. |
| 그리움은 아무도 살지 않는 방에 매일 불을 켜 두는 일과 같다.geuriumeun amudo salji anneun bange maeil bureul kyeo duneun ilgwa gatda. | Rindu itu seperti menyalakan lampu setiap hari di kamar yang tak berpenghuni. |
| 우리는 같은 노래를 듣고도 전혀 다른 밤을 건너왔던 것이다.urineun gateun noraereul deutgodo jeonhyeo dareun bameul geonneowatdeon geosida. | Kita mendengar lagu yang sama, tapi melewati malam yang sama sekali berbeda. |
| 기억은 언제나 실제보다 조금 더 따뜻한 색으로 덧칠된다.gieogeun eonjena siljeboda jogeum deo ttatteutan saegeuro deotchildoenda. | Ingatan selalu dicat ulang dengan warna yang sedikit lebih hangat dari kenyataan. |
| 이별은 한순간이 아니라 아주 천천히 식어 가는 긴 계절이었다.ibyeoreun hansungani anira aju cheoncheonhi sigeo ganeun gin gyejeorieotda. | Perpisahan bukan satu momen, melainkan musim panjang yang mendingin perlahan. |
| 가장 뜨거웠던 여름은 늘 지나고 나서야 이름을 얻는다.gajang tteugeowotdeon yeoreumeun neul jinago naseoya ireumeul eonneunda. | Musim panas paling membara selalu baru mendapat namanya setelah berlalu. |
Latih bahasa Korea Lirik K-POP dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea lirik k-pop di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea lirik k-pop, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat A2–C1 pada skala CEFR (A2 14 · B1 16 · B2 16 · C1 14), cocok untuk pembelajar menengah hingga mahir.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.