Bahasa Korea: Ekspresi Webtoon — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea: Ekspresi Webtoon — romanisasi, arti, dan audio.
Ekspresi Webtoon penuh dengan bahasa Korea alami yang tidak ada di buku teks. 60 kalimat contoh ini ditulis untuk pembelajar dengan gaya bahasa tersebut, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan konteks budaya (A2–B2). Contohnya “두근두근, 심장이 빠르게 뛰어요” dan “이 웹툰 진짜 재미있어요”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 20 · B1 20 · B2 20 menurut skala CEFR, dengan panjang 5–37 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 꺄아악! 너무 무서워!kkaaak! neomu museowo! | Kyaaak! Serem banget! |
| 헉! 진짜야?heok! jinjjaya? | Hek! Beneran? |
| 두근두근, 심장이 빠르게 뛰어요.dugeundugeun, simjangi ppareuge ttwieoyo | Dak-dik-duk, jantungku berdetak cepat. |
| 탕! 문이 열렸어요.tang! muni yeollyeosseoyo | Dor! Pintunya terbuka. |
| 이 웹툰 진짜 재미있어요!i webtun jinjja jaemiisseoyo! | Webtoon ini seru banget! |
| 이 캐릭터 너무 귀여워요.i kaerikteo neomu gwiyeowoyo | Karakter ini lucu banget. |
| 쿵! 누가 넘어졌어요.kung! nuga neomeojyeosseoyo | Bruk! Ada yang jatuh. |
| 헐, 대박!heol, daebak! | Heol, daebak (gila, keren banget)! |
| 회귀물 진짜 좋아해요.hoegwimul jinjja joahaeyo | Aku suka banget genre regresi/hoegwimul (kembali ke masa lalu). |
| 주인공이 너무 멋있어요.juingong-i neomu meosisseoyo | Tokoh utamanya keren banget. |
| 다음 화 언제 나와요?daeum hwa eonje nawayo? | Episode berikutnya keluar kapan? |
| 스포는 하지 마세요!seuponeun haji maseyo! | Jangan spoiler, ya! |
| 레벨이 올랐습니다.reberi ollatseumnida. | Level Anda naik. |
| 퀘스트를 완료했습니다.kweseuteureul wallyohaetseumnida. | Misi selesai. |
| 내가 왜 악역이 됐지?naega wae agyeogi dwaetji? | Kenapa aku jadi tokoh jahatnya? |
| 또 그날로 돌아왔어.tto geunallo dorawasseo. | Aku kembali lagi ke hari itu. |
| 이번 화 너무 짧아요.ibeon hwa neomu jjalbayo. | Episode ini pendek sekali. |
| 오늘 새 화 올라왔어요!oneul sae hwa ollawasseoyo! | Hari ini episode barunya sudah naik! |
| 최애 캐릭터가 생겼어요.choeae kaerikteoga saenggyeosseoyo. | Aku sudah punya karakter favorit. |
| 쿠키를 다 써 버렸어요.kukireul da sseo beoryeosseoyo. | Koinku sudah habis terpakai. |
| 이 웹툰은 회귀물 중에서도 손꼽히는 명작이에요.i webtuneun hoegwimul jungeseodo sonkkophineun myeongjagieyo | Webtoon ini termasuk mahakarya yang paling diakui di genre regresi (hoegwimul). |
| 주인공이 먼치킨이라서 좀 노잼이에요.juingong-i meonchikinirasseo jom nojaemieyo | Tokoh utamanya kelewat overpower jadinya agak garing (nojaem). |
| 이번 화 빙의 떡밥이 풀린 것 같아요.ibeon hwa bingui tteokbabi pullin geot gatayo | Sepertinya di episode ini, tteokbap (foreshadowing) tentang kerasukan (bingui) sudah terjawab. |
| 그림체가 점점 발전하고 있어요.geurimchega jeomjeom baljeonhago isseoyo | Gaya gambarnya lambat laun semakin berkembang. |
| 스토리 전개가 너무 느려서 답답해요.seutori jeongaega neomu neuryeoseo dapdapaeyo | Alur ceritanya terlalu lambat sampai bikin sesak. |
| 이 캐릭터의 성장이 진짜 감동적이에요.i kaerikteo-ui seongjangi jinjja gamdongjeokieyo | Perkembangan karakter ini benar-benar menyentuh. |
| 이 작품 드라마로 만들어 줬으면 좋겠어요.i jakpum deuramaro mandeureo jwosseumyeon jokesseoyo | Aku berharap karya ini diadaptasi jadi K-drama. |
| 신작이 매주 업로드되니까 기대돼요.sinjagi maeju eopurodeudoenikka gidaedwaeyo | Karena episode baru di-upload tiap minggu, aku jadi nggak sabar. |
| 이번 콜라보 굿즈 진짜 갖고 싶어요.ibeon kollabo gutjeu jinjja gatgo sipeoyo | Aku beneran pengen banget goods (gutjeu) dari kolaborasi (kollabo) kali ini. |
| 이 작가의 차기작이 너무 기다려져요.i jakga-ui chagijagi neomu gidaryeojyeoyo | Aku tidak sabar menunggu karya selanjutnya dari penulis ini. |
| 연재 요일마다 알림을 켜 두고 기다려요.yeonjae yoilmada allimeul kyeo dugo gidaryeoyo. | Aku menyalakan notifikasi dan menunggu hari update mingguannya. |
| 완결 나면 한 번에 정주행하려고 아껴 뒀어요.wangyeol namyeon han beone jeongjuhaengharyeogo akkyeo dwosseoyo. | Aku menyimpannya supaya bisa baca sekaligus setelah tamat. |
| 미리보기로 세 화를 먼저 봤어요.miribogiro se hwareul meonjeo bwasseoyo. | Aku baca tiga episode lebih dulu lewat akses awal. |
| 베스트 댓글에 스포가 있어서 화가 났어요.beseuteu daetgeure seupoga isseoseo hwaga nasseoyo. | Komentar teratasnya ada spoiler, jadi aku kesal. |
| 흑막이 누구인지 아직도 모르겠어요.heungmagi nuguinji ajikdo moreugesseoyo. | Aku masih belum tahu siapa dalang di baliknya. |
| 학원물인 줄 알았는데 판타지로 흘러가네요.hagwonmurin jul aranneunde pantajiro heulleoganeyo. | Kukira ini cerita sekolah, ternyata mengarah ke fantasi. |
| 각성한 뒤로 전개가 확 빨라졌어요.gakseonghan dwiro jeongaega hwak ppallajyeosseoyo. | Setelah kebangkitannya, alur ceritanya jadi jauh lebih cepat. |
| 로판은 표지만 봐도 딱 알겠어요.ropaneun pyojiman bwado ttak algesseoyo. | Genre romansa fantasi cukup lihat sampulnya saja sudah ketahuan. |
| 휴재 공지가 뜨면 한 주가 길게 느껴져요.hyujae gongjiga tteumyeon han juga gilge neukkyeojyeoyo. | Begitu ada pengumuman libur update, satu minggu terasa panjang. |
| 이번 화 컷 연출이 숨 막힐 정도였어요.ibeon hwa keot yeonchuri sum makil jeongdoyeosseoyo. | Penataan panel di episode ini benar-benar bikin tertahan napas. |
| 한국 웹툰은 세로 스크롤 방식으로 모바일 환경에 최적화되어 있습니다.hanguk webtuneun sero seukeurol bangsigeuro mobail hwangyeonge choejeokhwadoeeo itseumnida | Webtoon Korea dioptimalkan untuk perangkat mobile dengan format scroll vertikal. |
| 이 작품의 서사 구조는 회귀물의 클리셰를 영리하게 비틀고 있습니다.i jakpum-ui seosa gujoneun hoegwimul-ui keulrisereul yeongrihage biteulgo itseumnida | Struktur naratif karya ini dengan cerdik memutarbalikkan klise genre regresi (hoegwimul). |
| 캐릭터의 입체적 묘사가 이 작품의 백미입니다.kaerikteo-ui ipchejeok myosaga i jakpum-ui baekmiimnida | Penggambaran karakter yang multidimensi adalah puncak keindahan karya ini. |
| 독자들이 떡밥 회수에 환호하는 이유가 여기에 있습니다.dokjadeur-i tteokbap hoesue hwanhohaneun iyuga yeogie itseumnida | Di sinilah letak alasan kenapa pembaca bersorak atas 'tteokbap hoesu' (penyelesaian foreshadowing). |
| 웹툰 산업의 매출은 2조 원을 돌파했습니다.webtun saneop-ui maecureun 2jo woneul dolpahaetseumnida | Pendapatan industri webtoon telah menembus 2 triliun won. |
| 이 작가는 데뷔작부터 화제를 모았습니다.i jakganeun debyujakbuteo hwajereul moatseumnida | Penulis ini sudah menjadi sorotan sejak karya debutnya. |
| BL 장르도 이제 주류 콘텐츠로 자리 잡았습니다.BL jangneudo ije juryu kontencheuro jari jabatseumnida | Genre BL (Boys' Love) kini sudah mantap menjadi konten arus utama. |
| 웹툰 원작 드라마는 IP 비즈니스의 정점을 보여줍니다.webtun wonjak deuramaneun IP bijeuniseu-ui jeongjeomeul boyeojumnida | K-drama adaptasi webtoon menunjukkan puncak dari bisnis IP. |
| 악성 댓글 문제가 작가 정신 건강을 위협하고 있습니다.akseong daetgeul munjega jakga jeongsin geongangeul wihyeophago itseumnida | Masalah komentar jahat (akpeul) sedang mengancam kesehatan mental para penulis. |
| 한국 웹툰의 글로벌 진출은 K-콘텐츠의 첨병 역할을 합니다.hanguk webtun-ui geulrobeol jinchureun K-kontencheu-ui cheombyeong yeokareul hamnida | Ekspansi global webtoon Korea berperan sebagai garda depan K-content. |
| 웹소설을 만화로 옮기는 노블코믹스가 하나의 제작 공식이 되었습니다.wepsoseoreul manhwaro omgineun nobeulkomikseuga hanaui jejak gongsigi doeeotseumnida. | Mengadaptasi novel web menjadi komik sudah menjadi formula produksi tersendiri. |
| 기다리면 무료 방식은 독자를 매일 다시 불러들이는 수익 모델입니다.gidarimyeon muryo bangsigeun dokjareul maeil dasi bulleodeurineun suik moderimnida. | Skema tunggu-gratis adalah model pendapatan yang menarik pembaca kembali tiap hari. |
| 컷과 컷 사이의 여백이 시간의 흐름을 조절합니다.keotgwa keot saiui yeobaegi siganui heureumeul jojeolhamnida. | Ruang kosong di antara panel mengatur laju waktu. |
| 어시스턴트와 분업하는 스튜디오 체제가 주간 연재를 지탱합니다.eosiseuteonteuwa buneopaneun seutyudio chejega jugan yeonjaereul jitaenghamnida. | Sistem studio dengan pembagian kerja bersama asisten menopang terbitan mingguan. |
| 불법 유통 사이트는 창작자의 수익을 직접 갉아먹습니다.bulbeop yutong saiteuneun changjakjaui suigeul jikjeop galgameokseumnida. | Situs bajakan langsung menggerogoti pendapatan para kreator. |
| 인기작의 외전과 스핀오프가 세계관을 넓혀 갑니다.ingijagui oejeongwa seupinopeuga segyegwaneul neolpyeo gamnida. | Cerita sampingan dan spin-off judul populer terus memperluas dunianya. |
| 번역 현지화에서는 말맛을 살리는 일이 관건입니다.beonyeok hyeonjihwaeseoneun malmaseul sallineun iri gwangeonimnida. | Dalam lokalisasi terjemahan, kuncinya adalah menjaga rasa bahasanya. |
| 별점과 조회수가 플랫폼 노출 순위를 좌우합니다.byeoljeomgwa johoesuga peullaetpom nochul sunwireul jwauhamnida. | Rating dan jumlah pembaca menentukan peringkat tampil di platform. |
| 효과음을 글자 모양으로 그려 넣는 것이 이 매체의 문법입니다.hyogwaeumeul geulja moyangeuro geuryeo neonneun geosi i maecheui munbeobimnida. | Menggambar efek suara dalam bentuk huruf adalah tata bahasa media ini. |
| 완결작의 역주행은 플랫폼에 긴 수명을 만들어 줍니다.wangyeoljagui yeokjuhaengeun peullaetpome gin sumyeongeul mandeureo jumnida. | Judul tamat yang kembali populer memberi platform umur yang panjang. |
Latih bahasa Korea Ekspresi Webtoon dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea ekspresi webtoon di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea ekspresi webtoon, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat A2–B2 pada skala CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20), cocok untuk pembelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.
- Berapa banyak di antaranya yang berupa pertanyaan?
- 3 dari 60 frasa diakhiri tanda tanya; 57 lainnya berupa pernyataan.
- Akhiran apa yang dipakai frasa bahasa Korea ini?
- 33 frasa berakhiran bentuk sopan -요 dan 11 berakhiran bentuk formal -습니다; sisanya memakai akhiran lain.